Înțelesul "tesauro" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TESAURO

La palabra tesauro procede del latín thesaurus, la cual a su vez procede del griego θησαυρός.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TESAURO ÎN SPANIOLĂ

te · sau · ro

CE ÎNSEAMNĂ TESAURO ÎN SPANIOLĂ?

tezaur

Tesauro

Glosarul este lista de cuvinte sau termeni folosiți pentru a reprezenta conceptele. Acesta provine din tezaurul latin, iar acesta, la rândul său, din tezaurul antic grecesc. Este o eroare comună și vulgară de a crede că, ca un neologism, a fost inventat la începutul anilor 1820. De fapt, deoarece Evul Mediu sunt numite tezaure, tezaure sau comori pentru dicționare, cum ar fi Trezoreria limbii castiliene sau Spaniolă din Covarrubias, din 1611. Câștigă cel puțin două înțelesuri similare, în domeniul literaturii și în domeniul biblioteconomiei sau științelor informației.

Tesauro es la lista de palabras o términos empleados para representar conceptos. Proviene del latín thesaurus, y este a su vez del griego clásico thesauros. Es un error común y vulgar creer que, como neologismo, fue acuñado a principios de la década de 1820. En efecto, desde la edad media se denominan thesaurus, thesauri o tesoro a los diccionarios, como por ejemplo el Tesoro de la lengua castellana o española de Covarrubias, de 1611. Adquiere al menos dos significados relacionados, en el campo de la literatura y en el campo de la biblioteconomía o ciencias de la información.

Definiția tesauro în dicționarul Spaniolă

Definiția tezaurului din dicționarul englez este o comoară. O altă semnificație a tezaurului din dicționar este și comoara.

La definición de tesauro en el diccionario castellano es tesoro. Otro significado de tesauro en el diccionario es también tesoro.

TRADUCEREA TESAURO

Găsește traducerea tesauro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tesauro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesauro» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 词库
• Spaniolă: tesauro
• Traducător din Spaniolă - Engleză: thesaurus
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कोश
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قاموس
• Traducător din Spaniolă - Rusă: тезаурус
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: enciclopédia
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জ্ঞানভাণ্ডার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: thésaurus
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tesaurus
• Traducător din Spaniolă - Germană: Thesaurus
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: シソーラス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 시소러스
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kamus
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: kho
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: களஞ்சியத்தை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शब्दकोष
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sözlük
• Traducător din Spaniolă - Italiană: dizionario
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: thesaurus
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: тезаурус
• Traducător din Spaniolă - Română: tezaur
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θησαυρός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tesourus
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: thesaurus
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: synonym

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESAURO»

Descoperă întrebuințarea tesauro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesauro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna

El Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna abarca un universo conceptual múltiple y heterogéneo en torno a la Historia del libro, la lectura, las bibliotecas, la imprenta y la escritura en la Europa Moderna.

Emilio Torné, María Cruz Rubio Liniers, 2005

Tesauro de biblioteconomía y documentación

Gonzalo Mochón Bezares, Angela Sorli Rojo. Presentación jerárquica Esta parte presenta la estructura jerarquizada de todos los términos admitidos, previa agrupación por áreas temáticas. Dentro de cada una de ellas la ordenación sigue un ...

Gonzalo Mochón Bezares, Angela Sorli Rojo, 2003

Tesauro ISOC de urbanismo

III. EL TESAURO ISOC DE URBANISMO m.1. INTRODUCCION Este Tesauro de Urbanismo se creó para ser utilizado en la Base de Datos URBISOC, Base elaborada en el CINDOC, especializada en Urbanismo y Ordenación del Territorio.

‎1992

Instrucciones para el diseño , construcción y uso de tesauro

Durante la construcción de un tesauro puede ser necesario explorar las posibles restricciones que un determinado sistema de computación puede tratar de imponer con relación a las secuencias; la computadora debería usarse simplemente ...

IICA-PIADIC

Tesauro de Requejo

Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo Antonio Martín de Heredia. alicul objieere , adilumprsecluderc; ali- quem cxcludere. Coger á uno entre puertas. Aliquem intercipere. Estar á la puerta. Ad januara stare , vcl ades- se. Echar á uno por ...

Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

Tesauro ISOC de topónimos 2004

INTRODUCCIÓN Extracto de la introducción a la Primera Edición del "Tesauro ISOC de Topónimos " LOS TESAUROS Una de las principales funciones del Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC) del CSIC, es la de  ...

Centro de Información y Documentación Científica (España), 2004

Tesauro ICYT de biología animal

Por ello es afortunado poder añadir a nuestro arsenal de métodos de "rescate de la infomración", el Tesauro ICYT de Biología Animal elaborado por Jesús Rey Rocha. La necesidad de normalizar léxicos y temrinología convierte a este nuevo ...

Jesús Rey Rocha, 1995

Tesauro ISOC de economia/ ISOC Thesaurus of Economics

Estadísticas 06010103 Estado del bienestar 11020101 Statistics/ Statis'iques Welfare state/ Etat providence NA Usar combinando con el sector o tema al que se refieran. UP Estado asistencial UP Información estadística TG Modelo de ...

‎2008

Tesauro ISOC de topónimos

“Η ΠΤΕΝΤΕ8 Υ ιιιιιι.ιοεκΑΠΑ ΒΙΒΙ.ΙΟΟΚΑΕΠ 508128 ΤΕΜ υποε - Ι.ιιιετεε 8εΙΙιιεε, 8οι:ιιε; ΑειιΜι Ροιιε, Μετίε: Εκρετἰειιεἱεε ειι Μ εΙεΙιοτεε16ιι εεΙ Ιἱετεεο εε ιιοιιιΙιτεε εε Ρείεεε γ εεε εερἰιεΙεε. ΜιιιιετετΙο εε ΚεΜεΙοιιεε Ειεειιοιεε. ΟιιΙιε. 1986. - Μοιειιο Οεετιο  ...

‎2003

Estudios Del Reino de Guatemala: Homenaje Al Profesor S.D. ...

Eп 1а preparación de este Tesauro en su versión HTML, se han utilizado aplicaciones desarrolladas en el CINDOC compuestas de los siguientes pasos: 0 Validación de la estructura del Tesauro, de manera que el Tesauro obtenido cumple ...

Duncan Theobald Kinkead, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESAURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tesauro în contextul următoarelor știri.

Giffoni Innovation Hub: lezioni di innovazione in Messico

Ad annunciarlo è Luca Tesauro, CEO di Giffoni Innovation Hub, in occasione del suo intervento oggi ad Heroes - Euromediterranean Coinnovation Festival, ... «Il Mattino, Sep 16»

Invitalia: Arcuri confermato AD, Tesauro Presidente

Domenico Arcuri è stato confermato amministratore delegato, mentre Claudio Tesauro è stato nominato presidente. Gli altri nuovi consiglieri sono: Angela ... «Monitorimmobiliare.it, Aug 16»

“Bce apprezzi gli sforzi di Carige”

Il presidente Tesauro: “A Francoforte dico che anche i numeri ogni tanto vanno interpretati”. “Aumento di capitale? Vedremo se necessario”. E sui crediti ... «La Stampa, Iul 16»

Boris Johnson: Trump con un Tesauro

Es difícil creer que haya en Europa un político más carismático, más erudito o más eficazmente populista que Boris Johnson, el líder de la triunfante campaña ... «EL PAÍS, Iun 16»

Unioni Civili. Giulia Tesauro critica la legge approvata alla Camera

È la presa di posizione di Giulia Tesauro,candidata al Consiglio comunale di Benevento alle prossime elezioni amministrative nella lista nata dal progetto civico ... «Il Quaderno, Mai 16»

Carige: cda breve. Tesauro, c'è impegno e entusiasmo

(ANSA) - GENOVA, 4 APR - E' durato poco, circa un'ora e mezza, il primo cda di Banca Carige dell'era Malacalza. Intorno all'una i nuovi consiglieri hanno ... «ANSA.it, Apr 16»

Carige, già finito il cda-lampo. Tesauro: «C'è molto da lavorare»

«È il primo giorno di scuola e il primo giorno di scuola si fanno le aste - ha detto invece il neo presidente Giuseppe Tesauro -. L'impressione è ottima, c'è da ... «Il Secolo XIX, Apr 16»

Carige, inizia l'era Malacalza. Attacco all'Ad uscente

Giuseppe Tesauro è il nuovo presidente di Banca Carige, Vittorio Malacalza vicepresidente. Li ha eletti l'assemblea dei soci della banca ligure. Tesauro e ... «Adnkronos, Mar 16»

El Corte Inglés tira de nostalgia para conmemorar sus 75 años con ...

Para la producción del spot, Tesauro ha empleado fotos y vídeos del archivo de El Corte Inglés junto a imágenes grabadas en Súper-8 con material revelado ... «Panorama Audiovisual, Mar 16»

Malacalza affida Carige a Tesauro: presentata la nuova squadra

Genova - Giuseppe Tesauro, presidente emerito della Corte Costituzionale, e Guido Bastianini, attuale presidente di Banca Profilo e direttore generale di Sator, ... «Il Secolo XIX, Mar 16»