Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tic-tác" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIC-TÁC

fr. tic-tac, germ. Ticktack.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIC-TÁC

tic-tác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TIC-TÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tic-tác în dicționarul Română

TIC-TÁC interj. și s. n. cuvânt care imită sunetul ritmic al ceasornicului, bătăile inimii etc. (< fr. tic -tac, germ. Ticktack)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TIC-TÁC


atác
atác
baltác
baltác
brotác
brotác
buruiană-de-atác
buruiană-de-atác
butác
butác
băltác
băltác
cartác
cartác
ciopârtác
ciopârtác
ciutác
ciutác
contraatác
contraatác
cârstác
cârstác
cĭopîrtác
cĭopîrtác
cĭutác
cĭutác
flotác
flotác
iatác
iatác
ietác
ietác
iutác
iutác
martác
martác
mârtác
mârtác
nemortác
nemortác

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TIC-TÁC

tibișír
tica-táca
ticál
ticăí
ticăiálă
ticăít
ticălós
ticăloșeníe
ticăloșénie
ticăloșește
ticăloșéște
ticăloșí
ticăloșíe
tichét
tichíe
tichileán
tichinéu
tichiúță
ticluí
ticluíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TIC-TÁC

acardiác
afrodiziác
agiác
ambroziác
aminolác
amoniác
anafrodiziác
antiafrodiziác
antitabác
ortác
partác
petác
pitác
piștác
prostác
pârtác
scurtác
șferștác
șlehtác
șuștác

Sinonimele și antonimele tic-tác în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tic-tác» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIC-TÁC

Găsește traducerea tic-tác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tic-tác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tic-tác» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

garrapata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

tick Tock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

टिकटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

тик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

carrapato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

টিক্ টিক্ শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tick
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

tick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ダニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

진드기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

obah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

டிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घडयाळाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

zecca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kleszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тик
40 milioane de vorbitori

Română

tic-tác
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τσιμπούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

regmerkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fästing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tic-tác

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIC-TÁC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tic-tác» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tic-tác

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIC-TÁC»

Descoperă întrebuințarea tic-tác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tic-tác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Royal Standard English Dictionary: In Which The Words ...
Tâ'twûr-e'r, s. who beits a labour Tàb'sûr-ët',/ a tab ur ; a l'mail drum Tâb'n-lár, a. foi nud in íìju ires or plates Tàb'u-lat-ëd, <t. having a fiat surface TaCjh'r,/. a catch, loop, but ton Tïç'ït, à. implied, filént (ion Táç'ït-ly, ai. filent!)-, without dri! expref- ...
William Perry, 1788
2
Tuttle Compact Vietnamese Dictionary - Pagina 871
(cái) vụt mạnh thwart /6w3:t/ v., n. cản trở, ngăn trở, làm trớ ngại, phá th́yroiçl /'6al9r:)ld/ n., adj. (thuộc) tuyên giáp (trạng) Tibet Ít́r̉bell n. nước Tây Tạng tic ltlkl n. tật giật tay. tật co giật tick ltlkl l n. tiếng tích tác (như động hổ); dẩu nháy, dẩu kiếm: ...
Phan Van Giuong, 2008
3
Shelburne Essays - Pagina 112
little higher in pitch, and louder—tic tác, tic tác, tic tác, etc. That this difference of sound is imaginary becomes evident from the ease with which we may vary the succession at will. The conclusion is this: Rhythm exists only when some diversity ...
Paul Elmer More, 1904
4
Compendio de veterinaria, ou curso completo de zooiatrica ...
Durante as pulsa- çôes do coraçao distinguem-se por meio da auscultaçao dous sons, um mais, outro menos intenso ; sao designados pela expressao de tic-tác , e acompanham sempre os mo- vimentos do corаçao. Nos animaes domesticos ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1854
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 971
Care conţine sau cuprinde ceva în cantitate mare, plin peste măsură; înţesat. - Pi. ticsiţi, -te. tic-tâc interj. Cuvânt care redă sunetul ritmic al ceasornicului, bătăile inimii, loviturile ritmice într-un corp tare. o (Substantivat, n.) Tic-tacul inimii. tiflc, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
The Royal Standard English Dictionary to which is Fixed a ...
Sý-nỗp'fïs, / general view of all parts Sý-nöp'tic-ál, a fhewing many parts at once | sýn-táctic-ăl, a. fitted or relating to fyntax ... instruments, weapons Tắck'lěd, a. made of ropes tacked together Tăck'líng, f. furniture of the mast; implements Tác tíc, ...
William PERRY (of Edinburgh.), 1775
7
El sueño era Cipango - Pagina 40
/Fulgores que son de lumbre/por los amores de Laura./Tic, tic, tic... Luna, lunera luna./Tic, tic, tic... tic, tic, tác. /La luna canta entre arpegios/y suspira con delicia./Mi pecho gime de amor/por los amores de Alicia./Tic, tic, tic... Luna, lunera luna.
Bruno Rosario Candelier, 1998
8
Biblioteca de escritores venezolanos contemporáneos: ... - Pagina 291
Mas de pronto recordóme La perdida libertad El péndulo de mi cárcel Con su incesante tic-tác ! Tomé la pluma, no obstante, Para darte lo que dar Puede un triste prisionero Sin ventura y sin caudal : Estos versos sin estilo, Versos del alma no ...
José María Rojas, 1875
9
Histoire grecque de Thucydide - Pagina 149
Toç , âç x«Av- OOvItÇ)* iS'oXHy iTOLGGDvIo' TcÛç £t VOtVo) tSrp077TMV0'CtV- Tiç , Taç vctûç rcêv 'ASnvaiw diro tov aiyisLXov àtyilÀKOv. fvi7rptiauv dV Tivaç oX'iyaç , âW"êj> £nvoi\$ino~a.v avro) pi 'A-Swa/o; 5 Taç cT' aAAaç jtaS-' ...
Thucydide, ‎Gail, 1807
10
Retorno de Ascalón - Pagina 38
Así que permanecí en esa posición durante un buen rato dejando que el reloj de la mesita desgranase los minutos con ese tic-tác monótono e impersonal, poco a poco la fuerte impresión se desvanecía y mis fuerzas y mi confianza ganaban ...
José Emilio Villachimona, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tic-Tác [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tic-tac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z