Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIQUE ÎN FRANCEZĂ

tique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tique

căpușă

Tique

Ixodida, numită în mod obișnuit căpușe, este o ordine a arahnidelor de acarieni. El a fost descris de William Elford Leach în 1815. În 2010, această ordine cuprinde 896 specii clasificate în trei familii, dintre care 41 în Franța, dintre care 4 foarte ocazionale. Acestea erau denumite anterior "Tiquet" sau "Ricinus". Cicatricele sunt acarieni ectoparaziți ai vertebratelor. Ei trec o parte a ciclului lor pe pământ și o altă parte ancorată pe pielea mamiferelor, a păsărilor sau a reptilelor, hrănindu-le pe sânge printr-o tribună. Aceștia pot transmite gazdei numeroși agenți patogeni cunoscuți responsabili pentru bolile vectoriale ale căpușelor și, uneori, pentru neurotoxine. Omul poate dezvolta alergii la salivă. În majoritatea cazurilor, femelele adulte sunt hrănite sau sunt în curs de înjosire cu sânge, care sunt cele mai detectabile, deoarece sunt mult mai mari decât celelalte etape ale dezvoltării. De exemplu, o femelă a căpușei Hyalomma asiaticum a fost cântărită pe un echilibru de precizie înainte și după masa finală. Les Ixodida, appelées couramment tiques, sont un ordre d'arachnides acariens. Il a été décrit par William Elford Leach en 1815. Cet ordre regroupe, en 2010, 896 espèces classées en trois familles dont 41 en France, dont 4 très occasionnelles. Elles étaient autrefois appelées « Tiquet » ou « Ricinus ». Les tiques sont des acariens ectoparasites de vertébrés. Elles passent une partie de leur cycle au sol, et une autre partie ancrées sur la peau de mammifères, d'oiseaux ou de reptiles, se nourrissant de leur sang grâce à un rostre. Elles peuvent à cette occasion transmettre à leurs hôtes de nombreux agents pathogènes connus responsables des maladies vectorielles à tiques, et parfois des neurotoxines. L'homme peut développer des allergies à leur salive. Ce sont surtout les femelles adultes nourries, ou en train de se gorger de sang qui sont les plus repérables, car bien plus grosses que les autres stades de développement. À titre d'exemple, on a pesé sur une balance de précision une femelle de la tique Hyalomma asiaticum avant et après son repas final.

Definiția tique în dicționarul Franceză

Definiția căpușei în dicționar este o varietate de ixode, de ordinul acarienilor, hematofagi, paraziți ai vertebratelor, inclusiv rumegătoare, câini și uneori oameni la care poate transmite diverse boli virale. O altă definiție a căpuței este insecta mică vie pe plante.

La définition de tique dans le dictionnaire est variété d'ixode, de l'ordre des acariens, hématophage, parasite des vertébrés, notamment des ruminants, du chien et parfois de l'homme auxquels il peut transmettre diverses maladies à virus. Une autre définition de tique est petit insecte vivant sur les végétaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIQUE


antique
antique
applique
applique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
belgique
belgique
boutique
boutique
classique
classique
clique
clique
dynamique
dynamique
historique
historique
informatique
informatique
physique
physique
politique
politique
pratique
pratique
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
électrique
électrique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIQUE

tinter
tintillement
tintiller
tintinnabulant
tintinnabulement
tintinnabuler
tintinnuler
tintouin
tipi
tipule
tiquer
tiquet
tique
tiqueter
tiqueture
tiqueur
tir
tirade
tirage
tiraillage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIQUE

artistique
catholique
chronique
clinique
démocratique
graphique
géographique
identique
logique
logistique
musique
mécanique
olympique
optique
pacifique
pique
problématique
pédagogique
spécifique
énergétique

Sinonimele și antonimele tique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tique

Traducerea «tique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIQUE

Găsește traducerea tique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

garrapata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टिकटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клещ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carrapato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টিক্ টিক্ শব্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

tique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tick
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진드기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

obah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घडयाळाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zecca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kleszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кліщ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

căpușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσιμπούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

regmerkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIQUE»

Descoperă întrebuințarea tique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide asc?tique
nages, voyant nos deux moines couverts d'habits grossiers et en mauvais état, se sentiront émus à tel point que l'un d'eux foulent aux pieds les pompes mondaines , embrassa l'état monas— tique. 546. —Nous traitons ici un sujet qui ne nous ...
Giovanni Battista Scaramelli
2
Espace et Temps en Physique No tique
L acception banalis e de ce "continuum" a fait de l esp ce humaine un vaisseau en perdition. Tout au cours de ses ouvrages, J. Soulas a pr dit l av nement de sa perdition.
Johann Soulas, 2012
3
Le polyglotte catholique, ou Exercices de linguis tique en ...
en hèbreu, arabe, arménien, chinois, sanscrit, grec, latin, français, italien, espagnol, anglais et allemand; comprenant les principes élementaires, théoriques et pratiques de la foi chretienne; ouvrage ayant pour but d'indiquer une manière ...
Catholic Church. Catechisms, Jacques-Paul Migne, 1849
4
Toussaint Louverture: Anthologie po tique
Toussaint Louverture : fer de lance du combat pour l’indépendance, qui n’a pas manqué d’inspirer d’autres poètes (de Lamartine à Glissant) que Joseph-Allen Prince compile dans cette anthologie-hommage consacrée à une figure de ...
Joseph Allen Prince, 2012
5
Club Athl Tique Brive Corr Ze Limousin: Joueur Du CA Brive, ...
Chapitres: Joueur du CA Brive, Liste des joueurs du Club athl tique Brive Corr ze Limousin, Histoire du Club athl tique Brive Corr ze Limousin, Saison 2010-2011 du Club athl tique Brive Corr ze Limousin, Historique du parcours europ en du ...
Source Wikipedia, 2011
6
Biographie Des Hommes Vivants Ou Histoire Par Ordre Alphab ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michaud, 2011
7
Biographie Des Hommes Vivants Ou Histoire Par Ordre Alphab ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Gabriel Michaud, 2011
8
Sous-Marin de La Marine Russe Ou Sovi Tique: Classe de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
139 pace et de l'abdomen, ou ceux de la coloration de son test, doit être assimilée a l'acare ricin, a la tique (Acarus reduvius Nob.); ses différences n'étant que des différences d'âge et de nutrition, ou des effets de l'influence des milieux.
François-Vincent Raspail, 1860
10
G Nie G N Tique: Hybride, Organisme G N Tiquement Modifi , ...
Chapitres: Hybride, Organisme g n tiquement modifi, Transg n se, Mouvement anti-OGM, Controverse sur les organismes g n tiquement modifi s, Pomme de terre transg nique, Monsanto, Faucheurs volontaires, Riz dor, Le Monde selon Monsanto, ...
Source Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tique în contextul următoarelor știri.
1
Maladie de Lyme : tout savoir sur les piqûres de tiques avant de se …
Quand elle vous pique, explique l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation (Anses), la tique veut se nourrir de votre sang. C'est ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Etats-Unis : alerte à l'anaplasmose dans l'Etat de New York
La maladie débute généralement 1 à 3 semaines après la morsure par une tique infectée. L'infection entraîne un syndrome pseudo-grippal ... «MesVaccins.net, Iul 15»
3
Piqûre d'insecte : tique, moustique, araignée... comment savoir si …
Si un cercle rouge apparaît suite à une morsure de tique, vous avez peut-être contracté la maladie de Lyme, nous dit le docteur Parsons. Il faut ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Hollande peine à convaincre les éleveurs
Déjà, à ce stade, je tique... mais alors quand je vois tous ces commentaires de soutien, j'en tombe à la renverse : je ne pensais qu'il y avait ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Nos bêtes noires de l'été : les bonnes stratégies
La tique est un acarien qui vit dans les prairies et les bois, mais on peut la rencontrer aussi dans les jardins et les parcs. Si sa morsure est ... «Femme Actuelle, Iul 15»
6
Maladie de Lyme: multiplication des tiques infectées au N.-B.
La tique à pattes noires mesure entre trois et cinq millimètres de longueur. Après s'être nourrie de sang, elle peut atteindre la taille d'un petit ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
7
Les indiscrets
Puis il abandonne le métier d'ingénieur pour transformer son militantisme en carrière poli tique. Un parcours sans fautes au sein de la gauche ... «VSD, Iul 15»
8
Inde : cas mortel de fièvre hémorragique de Crimée-Congo dans l …
En fin d'activité, inspecter toutes les parties du corps, afin d'enlever une éventuelle tique dès que possible. Il faut extraire la tique à l'aide d'un ... «MesVaccins.net, Iul 15»
9
Dijon : La volte-face de Kantari
Malgré un accord verbal donné au DFCO, le défenseur s'est laissé séduire par un projet de vie outre-Atlan¬tique. Il rejoindra dans les ... «Sport365.fr, Iul 15»
10
Edito. C'est la fin d'une époque, à Lyon et en Rhône-Alpes
Vu la défiance qui règne contre la poli- tique gouvernementale et les socialistes en ce moment, il va falloir vraiment accélérer, à mon sens. «Tribune de Lyon, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z