Înțelesul "tinicheá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TINICHEÁ

tinicheá (-éle), s. f. – 1. Tablă. – 2. (Fam.) Decorație, medalie. – 3. (Adv.) Lefter, fără bani. – Var. înv. tenechea. Mr. tiniché, megl. tinichiie. Tc. teneke (Roesler 604; Șeineanu, II, 360; Lokotsch 2065; Ronzevalle 68), cf. ngr. τετεϰές; alb., bg. teneke, sb. tenegjika. – Der. tinicher, s. m. (Trans., tinichigiu); tinichigiu, s. m. (meseriaș care lucrează cu metale), din tc. tenekeci; tinichigerie (var. Trans. tinicherie), s. f. (atelierul tinichigiului).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TINICHEÁ

tinicheá

CE ÎNSEAMNĂ TINICHEÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tinicheá în dicționarul Română

TINICHEÁ ~éle f. 1) Foaie subțire de metal, folosită la acoperitul caselor și la confecționarea diferitelor obiecte; tablă. 2) pop. Obiect de calitate proastă confecționat din metal. [Art. tinicheaua; G.-D. tinichelei]

SINONIMELE «TINICHEÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tinicheá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele tinicheá

decoráție · medálie

TRADUCEREA TINICHEÁ

Găsește traducerea tinicheá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tinicheá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinicheá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 锡
• Traducător din Română - Spaniolă: estaño
• Traducător din Română - Engleză: tin
• Traducător din Română - Hindi: टिन
• Traducător din Română - Arabă: قصدير
• Traducător din Română - Rusă: олово
• Traducător din Română - Portugheză: estanho
• Traducător din Română - Bengali: টিন
• Traducător din Română - Franceză: étain
• Traducător din Română - Malaeză: tin
• Traducător din Română - Germană: Zinn
• Traducător din Română - Japoneză: スズ
• Traducător din Română - Coreeană: 주석
• Traducător din Română - Javaneză: tin
• Traducător din Română - Vietnameză: thiếc
• Traducător din Română - Tamilă: தகரம்
• Traducător din Română - Marathi: कथील
• Traducător din Română - Turcă: kalay
• Traducător din Română - Italiană: latta
• Traducător din Română - Poloneză: cyna
• Traducător din Română - Ucraineană: олово
• Română: tinicheá
• Traducător din Română - Greacă: κασσίτερος
• Traducător din Română - Afrikaans: tin
• Traducător din Română - Suedeză: tenn
• Traducător din Română - Norvegiană: tinn

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINICHEÁ»

Descoperă întrebuințarea tinicheá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinicheá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 688

... tinicheá Pl. -chéle S. f. (1761 S. INFL. I, 360) 1. Blech N. (Material; Stück davon). Toate (bisericile din Muntii Apuseni) sunt acoperite cu tinichea sau sindrile väpsite (FR.-C. MOTU 5). Vas, acoperis de ft'm'c/zeoBlechgefäß, -dach.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 623

nerime rz. z. zbior. mlodziez tinerioárá, -oáre rz. z. zdrobn. dzieweczka, panienka tineríór, tineriori rz. ra. zdrobn. mlodzieniaszek, mlodzik ting wykrz. dzwiekon. dzyñ! tingire, tingiri rz. z. kulin. sagan(ek) tinicheá, tinichéle rz. z.

Jan Reychman, 1970