Descarcă aplicația
educalingo
țintíre

Înțelesul "țintíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚINTÍRE

țintíre


CE ÎNSEAMNĂ ȚINTÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țintíre în dicționarul Română

țintíre s. f., g.-d. art. țintírii; pl. țintíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚINTÍRE

adăpostíre · amintíre · autoliniștíre · ațintíre · bontíre · bunavestíre · ciuntíre · ghiontíre · neclintíre · nuntíre · obrintíre · opintíre · preclintíre · pământíre · reamintíre · scrântíre · sicofantíre · smintíre · trântíre · înghiontíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚINTÍRE

țintár · țintáș · țintát · țintáură · țíntă · țintățél · țintelát · ținterím · țínteș · țintéș · țintí · țintirím · țintișoáră · țintít · țintitór · țintuí · țintuíre · țintuít · țințeá · țințiléc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚINTÍRE

bunăvestíre · calistíre · cetíre · chistíre · cinstíre · citíre · clevetíre · clocotíre · clătíre · contrapregătíre · convertíre · cotíre · cârtíre · despletíre · dezmiriștíre · drăgostíre · gătíre · histíre · hohotíre · intervertíre

Sinonimele și antonimele țintíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚINTÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țintíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țintíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚINTÍRE

Găsește traducerea țintíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țintíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țintíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

目标
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

objetivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

target
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लक्ष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الهدف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

цель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

alvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লক্ষ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sasaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ziel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ターゲット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

목표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

target
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mục tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இலக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लक्ष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hedef
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bersaglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Cel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мета
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țintíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

teiken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

target
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țintíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚINTÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țintíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țintíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țintíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚINTÍRE»

Descoperă întrebuințarea țintíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țintíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Ţintirea unei audienţe comportamentale poate fi folosită singură sau împreună cu alte forme de ţintire a audienţei pe baze geografice, demografice, sau de conţinut asemănător. Exemple de ţintire a audienţei comportamentale în publicitatea ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Prefectul (Romanian edition)
Carabina preluase comanda costumului amplificat energetic, utilizândul ca pe afet pentru ţintire, cu Sparver în calitate de simplu spectator. Ţiuitul motoarelor cuterului se modifică. Sparver privi cum nava se roti şi după aceea începu să se ...
Alastair Reynolds, 2013
3
Economia României: o viziune asupra tranziţiei postcomuniste
Regimul de ţintire directă a inflaţiei înglobează recunoaşterea importanţei fenomenului inflaţionist în economiile moderne şi, implicit, faptul că asigurarea stabilităţii preţurilor reprezintă cea mai eficientă cale de susţinere de către » politica ...
Marin Dinu, ‎Cristian Socol, ‎Aura Niculescu, 2005
4
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 59
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași. a tălmăci 'a traduce' : „Pentru a tălmăci ideea noastră mai cu pătrundere" (C, 539) ; temei 'bază' : „in zădar am mai cerca vre un temei şcoalclor moderne" (C, 251) ; ţinţire 'scop' : „Cercetările ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
5
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
Această ţintire are depeşa din 19 Iulie ; această ţintire au toate articolele tipărite prin înrîurirea ei în gazete străine, precum cel din jurnalul „des Débats" din 31 Iulie ; la aceasta ţintesc toate instrucţiile representanţilor ei şi măsurile luate în ...
Ioan C. Brătianu, 1903
6
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Tot sensul de ţintire au următoarele exemple din Laurian-Massim cu prepoziţiunile după, la şi p r e : „a se bate după plăcinte" = a le rîvni; „vă bateţi l a cîştig şi fugiţi de perdere; muştele s e bat la miere; toţi se bat p re domnie, p re ministere, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 896
Semnul aau locul in care ac ocheşte cu o arma de foc tau cu o săgeata ; p. ext. ochire, ţintire. ♢ Ceea ce cate aau devine obiectul atenţiei aau privirii cuiva. E ţinta tuturor privirilor. <□ Expr. Cu ochii ţintă TM cu privirea fixă, aţintita. A privi (sau a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Vocabularu romano-francesu - Pagina 617
Tintamarre. Tinfiarü. s.m. ist. nat. insectâ fórte superatóriá prin piseäturile el. Causin, Moustique. Tintire. v.s. a {iuti, a mira, a luoa încàtare. Vedï mirare, mirá, visare. — fig. A tende la, câtrà... Vedi Tendere. Tintire. s.f. fapta d'a |inti d'a mira, d'à ...
Ion Costinescu, 1870
9
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 617
Tintamarre. Tintiarü. s.m. ist. nat. insecte fórte superatórià prin piscàturile el. Causin, Moustique. Tintire. o.s. в tinti, a mira, a luoa încàtare. Vedl mirare, mirá, visure. - fig. A tende la, сапа... Vedi Tendere. Tintire. s.f. {эрга д'а tinti d'a mira, д'а visa ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
10
Personal
A ales exact același punct de țintire ca și domnișoara Nice. Numai din instinct. Deasupra și în spatele lui, cel de pe masă are pușca încărcată cu gloanțe de precizie. E pregătit pentru francez. Probabil urma să tragă în tâmplă. Probabil că ...
Lee Child, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țintíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tintire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO