Descarcă aplicația
educalingo
ochíre

Înțelesul "ochíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCHÍRE

ochíre


CE ÎNSEAMNĂ OCHÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ochíre în dicționarul Română

OCHÍRE ~i f. v. A OCHI.Linie de ~ linie imaginară care unește ochiul trăgătorului cu punctul ochit. Dintr-o ~ dintr-o privire. ~ retrospectivă privire în trecut. /v. a ochi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OCHÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · ademeníre · adeveríre · adimeníre · adormíre · adâncíre · adăogíre · adăpostíre · adăugíre · aerisíre · pichíre · ușchíre · zbughíre · învechíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OCHÍRE

ocheșél · ochéte · ochéț · ochí · óchi-de-pisíca · ochiár · ochii-păsărúicii · óchii-păsărúicii · ochincéle · ochiós · ochișél · ochișór · ochít · ochitór · ochitúră · ochiul-broáștei · ochiul-dulăului · óchiul-păúnului · ochiul-șárpelui · ochiuléț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OCHÍRE

afuíre · aghesmuíre · agonisíre · aiuríre · albíre · albăstríre · alcătuíre · alipíre · altoíre · alungíre · alămíre · amintíre · amorțíre · amuțíre · amăgíre · amănunțíre · antimăluríre · aprețuíre · arcuíre · arămíre

Sinonimele și antonimele ochíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OCHÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ochíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ochíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCHÍRE

Găsește traducerea ochíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ochíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ochíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

一瞥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mirada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

glance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

झलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لمحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

взгляд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

relance
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দৃষ্টিশক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coup d´œil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penglihatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Blick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

一目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

섬광
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngarsane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhìn thoáng qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பார்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दृष्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

görme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sguardo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

spojrzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

погляд
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ochíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ματιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oogopslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

överblick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

blikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ochíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCHÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ochíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ochíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ochíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHÍRE»

Descoperă întrebuințarea ochíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ochíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Holii - Pagina 366
Maresalul. Sunteţi echaufată, milady? Lady Mllford. Cu atata mai multu adeveru voru cuprinde aceste randurilHura, domnule Maresalul Este unu locu vacantu. Ocasiunemlnunata pentru mijlocitori! (Mfireşallfl aruncă 0 Ochíre îngmi“ 9° vbiletu.) ...
Friedrich Schiller, ‎Jacob Negruzzi, 1871
2
Instructions familières sur les quatre parties du ... - Pagina 573
... de qualité mariées en- SS. semlile, sçavoir saint Andronic & sainte ^J^jJ Athanasic sa femme, qui vivoient fort yjf > religieusement, Sc eroployoicntles deux Ochíre.' tiers de leurs biens à l'ornement des Egli- les, & à la nourriture des pauvres.
César de Bus, 1669
3
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ... - Pagina 296
Consulte^ les Mémoires de f Académie & le Journal économique , mois d'Ochíre lyói & mois de Septembre iyày. Plusieurs Maréchaux en font avaler en poudre aux chevaux poussifs , & cet usage est fort ancien , ainsi que le prouve le mot ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
4
L'historia delle guerre ciuili d'Inghilterra trà le due ...
Feeero tta/etre 74710 d'aetaßttori . egli лифт ‚луп d тдшш in 0470070 ‚ e 7771771 tenuti , erano eofîŕretti (fatto malizia/»intente 5mi ochíre Логик di termine 'риф/0 4110 107 giteßi/ieationi) 4 7100тр0747г ша' e 'С le pene , nelle quali erano ...
Giovanni Francesco Biondi, 1647
5
Buletinul Societății române de științe, Bucuresti--România ...
In fine harta D-luI Popovici Hatzeg presintă şi multe indicaţiunĭ miniere. O repede ochíre ne permite să distingem presenţa nisipurilor aurifere şi a minereurilor de cupru, galenă, blendă, smaltină, eritrină alături de minele de lignit şi carierele de ...
Societățea română de științe, Bukharest, 1900
6
Ly myreur des histors - Volumul 6 - Pagina 71
Mains ilh n'en valt riens, et en avoient tant parleit que ons les at volut ochíre; en jugement avoient esteil meneis et estroitement Ioiiés : « рог quoy ilhs ' nos les convient saeleir des » letres quîilh avoient faites à leurs volenteit, п sor quatres ...
Jean (d'Outremeuse), ‎Adolphe Borgnet, ‎Stanislas Bormans, 1880
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ochíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ochire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO