Descarcă aplicația
educalingo
țintuít

Înțelesul "țintuít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚINTUÍT

țintuít


CE ÎNSEAMNĂ ȚINTUÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țintuít în dicționarul Română

ȚINTUÍT ~tă (~ti, ~te) 1) v. A ȚINTUI. 2) fig. Care este înțepenit (de emoție, de durere etc.); pironit. /v. a țintui


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚINTUÍT

argintuít · chituít · constituít · căpătuít · disubstituít · dăltuít · ferestuít · fortuít · ghiftuít · ghintuít · gratuít · hrentuít · jintuít · lăcătuít · mântuít · nebântuít · smântuít · vântuít · îndrituít · înfăptuít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚINTUÍT

țintár · țintáș · țintát · țintáură · țíntă · țintățél · țintelát · ținterím · țínteș · țintéș · țintí · țintíre · țintirím · țintișoáră · țintít · țintitór · țintuí · țintuíre · țințeá · țințiléc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚINTUÍT

lehămetuít · monosubstituít · nealcătuít · nepăcătuít · nesecătuít · nituít · năpăstuít · plutuít · plătuít · polisubstituít · precestuít · protestuít · rihtuít · rostuít · secătuít · spirtuít · trisubstituít · tutuít · șpăltuít · știftuít

Sinonimele și antonimele țintuít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚINTUÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țintuít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țintuít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚINTUÍT

Găsește traducerea țintuít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țintuít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țintuít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

成交
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

clinch
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

clinch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

клинч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rebitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মূলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

river
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berakar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Clinch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

クリンチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

클린치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bosok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

móc sắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேரூன்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मुळे असलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

köklü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

concludere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

клінч
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țintuít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σφίγγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beklink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

clinch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

omfavne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țintuít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚINTUÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țintuít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țintuít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țintuít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚINTUÍT»

Descoperă întrebuințarea țintuít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țintuít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Măștile exilului
I. Ţintuit. pe. cerul. Europei. Miam făcut cu limba semnul crucii, respectînd procedura standard pentru situaţiile cînd mă vedeam intrat în rahat pînă la gît. În rest, nu eram un practicant zelos al religiei. Pot recunoaşte acest păcat acum, cînd mă ...
Constantin Arcu, 2014
2
Miorița
Un om tânăr, cu piciorul înfășurat în ghips, țintuit la niște aparate care i-l ridicau și i-l țineau imobilizat. Era ca un prizonier legat de un stâlp, se înfioră Andrei. Brațul, la fel, țintuit la o ampulă de perfuzie, din care lichidul picura încetîncet, ...
Emil Rațiu, 2015
3
Câinele din Baskerville
Că a stat țintuit undeva toată ziulica. Nu e evident? —Într-adevăr, este destul de evident. — Sunt peste tot în lume o mulțime de lucruri evidente, pe care nimeni nu le observă. Iar eu, unde crezi că am fost? — Ai stat, de asemenea, țintuit aici ...
Arthur Conan Doyle, 2014
4
Prințul spinilor
Încă un fulger și în lumina lui am văzut-o pe mama murind, sângerând în ploaia acelei nopți de groază, iar pe mine m-am zărit agățat în tufele de măceși, țintuit fără nicio putere în strânsoarea a mii și mii de spini. Țintuit de.
Mark Lawrence, 2015
5
Un soldat de nadejde
Iar căutătura lor era cum nu se poate mai remarcabilă, mai emoţionantă, ca şi cum un far mar fi ţintuit pentru o clipă cu lumina lui. Mi sa părut că în mintea ce se ascundea înapoia acestor ochi întrebările se perindau în goană. Aveam senzaţia ...
Ford Madox, 2012
6
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ...
Devenise din ce în ce mai servil după ce copiii săi plecaseră, și soția sa avea atât de multe pretenții din partea lui, încât acum era aproape țintuit în casă. Ea nu îi permitea să socializeze cu membrii vechi ai trupei și îl ținea ocupat cu ...
David P. Celani, 2014
7
Prefectul (Romanian edition)
Teau ţintuit de navă, spuse Dreyfus. Teau ţintuit şi apoi teau sudat. — Da, am văzut lumina sudorilor. — Nu te pot scoate din costumul acesta şi nici nu pot desprinde costumul de carcasă. De asemenea, nu pot să tai o secţiune de carcasă.
Alastair Reynolds, 2013
8
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Lam prins cu arcanele de la distanţă şiîl ţinem ţintuit de un copac cu cârligele lungi cu care vânăm prizonieri de seamă când ieşim după pradă. Pe ceilalţi îi îngropăm acum şi le dăm foc, să nu împrăştie boala. − Bine lucrat! Întăriţi paza pe ...
Vasile Lupașc, 2014
9
Muzica inimii
... ridicânduse şi îndreptânduşi fusta. Ma ţintuit cu cea mai imperioasă expresie de care era în stare, cumva stricată de rujul care i se întinsese în jurul buzelor. – Eu şi Ben stăteam de vorbă, a declarat pe un ton prin care încerca să se justifice.
Jane Lovering, 2013
10
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
fusesem ţintuit la pat. Cred că era îngrijorată. Să nu cumva să creadă că am abandonato. Eram foarte amărât din pricina asta. Lam rugat pe Colonel sămi împrumute o pereche de ghete vechi. Mam îndepărtat puţin de grădină, am băgat harta ...
Haruki Murakami, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țintuít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tintuit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO