ШАБЛОН

Definiția шаблон în dicționarul Ucraineană

șablon, partea 1. rod. a. Un dispozitiv prin care produc aceeași formă, dimensiune etc. piese și produse în producția lor în serie sau în masă. Pentru marcarea pe contururi de hârtie și carton, ar trebui să folosiți șabloane tăiate din hârtie, carton sau placaj (Circle "Handy Skills", 1955, 24); // dispozitiv pentru verificarea corectitudinii formei și mărimii produsului finit; calibru. Pentru a familiariza studenții cu mijloacele de măsurare a profilurilor curbe, profesorul demonstrează măsurarea profilurilor profilate folosind șabloane (Metoda de frezare offset, sp., 1958, 30); Șabloanele sunt folosite foarte des în producția instrumentală. Ele sunt controlate de mărimea ghearelor cuțitelor conice, profilele tăietoarelor și sculelor de tăiere (Technol., Cutting Tools, 1959, 201); Corectitudinea ascuțitului poate fi determinată de un model special sau un contor de unghi (Instrumente de tăiere, 1959, 97) .2. rod. u, urs Proba luată pentru a fi urmată; timbru, banalitate. Am văzut aproape toți poeții noștri mai noi o competiție sinceră - să fie eliberați de patch-ul șablonului (Fri, XVI, 1955, 333); În mijlocul satului există un model de biserică mult mai mare (Stelmakh, I, 1962, 274); Cei mai înalți psihologi estimează abilitatea omului de știință de a respinge metodele standard de rezolvare a problemelor științifice, adică de a depăși tiparele în gândire (Nauka .. 4, 1968, 47). rod. a. Desenarea (în 2 cifre) a detaliului arhitectural în dimensiune reală. Henry Rausslit tocmai a ajustat verificarea șabloanelor complexe (Sobko, Love, 1935, 30). шаблон, ч.

1. род. а. Пристрій, за допомогою якого виготовляють однакові формою, розміром і т. ін. деталі та вироби при їх серійному чи масовому виробництві. Для розмітки на папері і картоні контурів деталей.. слід застосовувати шаблони, вирізані з цупкого паперу, картону або тонкої фанери (Гурток "Умілі руки..", 1955, 24); // Пристрій для перевірки правильності форми і розмірів готових виробів; калібр. Для ознайомлення учнів із засобами вимірювання криволінійних фасонних профілів учитель демонструє заміряння фасонних профілів шаблонами (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 30); Шаблони застосовують дуже часто в інструментальному виробництві. Ними контролюють розміри лапок конусних хвостовиків, профілі зуборізних і фасонних різальних інструментів (Технол. різального інстр., 1959, 201); Правильність заточування можна визначити спеціальним шаблоном або кутоміром (Різальні інстр.., 1959, 97).

2. род. у, перен. Зразок, взятий для наслідування; штамп, банальність. Ми бачили майже у всіх наших новіших поетів щире змагання — визволитися з пут шаблону (Фр., XVI, 1955, 333); Посеред села стоїть значно більша казенного шаблону церква (Стельмах, І, 1962, 274); Найвище психологи оцінюють здатність ученого відкидати стандартні методи розв’язання наукових завдань, тобто долати шаблони у мисленні (Наука.., 4, 1968, 47).

3. род. а. Креслення (у 2 знач.) архітектурної деталі в натуральну величину. Генрі Раусліт тільки що налагодив перевірку складних шаблонів (Собко, Любов, 1935, 30).

Apasă pentru a vedea definiția originală «шаблон» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШАБЛОН

antytsyklon

balon

biatlon

hazobalon

halon

dublon

etalon

eshelon

zaslon

klon

kolon

kulon

muflon

ney̆lon

nuklon

odekolon

orlon

perlon

poklon

pilon

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШАБЛОН

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШАБЛОН

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАБЛОН»

TRADUCEREA ШАБЛОН

Găsește traducerea шаблон în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шаблон din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шаблон» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

模式

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

patrón

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pattern

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पैटर्न

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

نمط

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

шаблон

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

padrão

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্যাটার্ন

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

motif

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

corak

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Muster

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

パターン

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

무늬

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pola

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mẫu

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முறை

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नमुना

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

model

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

modello

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wzorzec

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шаблон

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

model

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

πρότυπο

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

patroon

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mönster

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mønster

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШАБЛОН»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шаблон» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАБЛОН»

Descoperă întrebuințarea шаблон în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шаблон și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Разорви шаблон!

Ричард Вайзман. так, словнооно увасуже есть. Уильям Джеймс, философ, 1884 Краткое вступление НАСТАЛО ВРЕМЯ РАЗОРВАТЬ ШАБЛОН Гуру психологии и бизнес-тренеры. Если хотите развить в себе какое-то качество, ...

Ричард Вайзман, 2015

Большая энциклопедия. Лоскутное шитье - Сторінка 200

шаблон 4 4 шт. шаблон 4 8 шт. шаблон 4 2 шт. шаблон 4 6 шт. 1 6 17 18 19 20 21 22 26 27 28 3 0 шаблон 7 2 шт. шаблон 7 2 шт. шаблон 6 1 шт. шаблон 6 1 шт. шаблон 6 1 шт. шаблон 6 1 шт. шаблон 5 3 шт. шаблон 5 8 шт.

Людмила Чернышева, 2014

Выбираем лучший бесплатный движок для вашего сайта. CMS ...

Шаблон, используемый по умолчанию, выглядит довольно эффектно (рис. 9.1). Но это шаблон Joomla! от проекта www.joomla.ru. Шаблон по умолчанию оригинальной версии выглядит просто ужасно: так и хочется его сменить.

Колисниченко Денис Николаевич, 2010

Самоучитель Joomla! - Сторінка 114

ГЛАВА 6 Создание собственных шаблонов Шаблон Joomla! по умолчанию выглядит не так уж и плохо, но несколько неэффектно. Если вас не смущает, что такой шаблон может быть применен к множеству других сайтов, где ...

Колисниченко Денис Николаевич, 2014

Занимательная математика: прописи-шаблон

Прописи составлены в виде увлекательной игры, в которой детям надо будет обязательно участвовать: отвечать на вопросы, заполнять ...

Ирина Алексеевна Яворовская, 2012

Интерактивная Web-анимация во Flash - Сторінка 25

Чтобы превратить файл Flash в шаблон, по которому впоследствии можно создавать другие документы, выполните команду File > Save as Template. Рис. 1.8. Команда File > Save as Template позволяет сохранять документы Flash ...

Кетрин Ульрих, 2014

Самоучитель Microsoft Word 2003 - Сторінка 454

Иерархия шаблонов Шаблоны позволяют изменить интерфейс, не изменяя само приложение. В шаблонах содержатся панели инструментов, стили и текст. В них можно добавлять модули УВА и макросы. В “7010 шаблоны ...

Хомоненко Анатолий Дмитриевич, 2004

Web-дизайн - Сторінка 333

Что касается управления будущими обновлениями сайта, Для нединамических сайтов существуют Два превосходных решения: шаблоны Вгеашууеауег И вставки на стороне сервера (Зегуег-51де 1пс1ис1е5), или 551. В двух ...

Сью Дженкинс, 2015

Word 2007. Начали!

Создать Мои шаблоны ] в тПросиотр Просмотр невозможен. тСоздать Й документ Г шаблон Рис. 2.4. Выбор пользовательского шаблона В данном окне следует щелчком мыши указать требуемый шаблон и нажать кнопку ОК.

Алексей Гладкий, 2013

Гирлянды и фонарики - Сторінка 1

Все изделия, представленные в книге, выполнены по шаблонам. Посмотрите, как можно сделать шаблон. Вам понадобятся: плотная белая бумага или тонкий картон копировальная бумага толстая игла с колечком или зубочистка ...

Анна Зайцева, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАБЛОН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шаблон în contextul următoarelor știri.

Автоматический шаблон

В Москве вышла книга израильского бизнес-психолога, эксперта по управлению изменениями и блогера Радио Свобода Арье Готсданкера "Почему ... «Радио Свобода, Oct 15»

«Бабуся з Краматорська» зруйнувала шаблон мешканки …

У мережу виклали відео під назвою «Бабуся з Краматорська», яке набирає все більше переглядів. У короткому ролику показано, як журналіст розпитує ... «Преса України, Oct 15»

Шаблон херсонского мэра говорит шаблонами

Как известно, сюжеты практически всех голливудских фильмов одинаковы. Тысячи ежегодно выпускаемых фильмов «фабрики грез» - это по сути чуть ... «Херсонские факты, Sep 15»

Готовый элитный шаблон интернет-магазина кальянов недорого

В итоге Вы получаете готовый шаблон. Смена логотипа на ваш также бесплатно. В подарок предоставлю SEO оптимизацию + хостинг на пол года ... «Oborot.ru, Aug 15»

Новий очільник Луганщини – людина, яка розірвала шаблон

У нього, як у очільника адміністрації є два шляхи – або прогнутися під систему, або зламати її під себе. Його призначення розірвало шаблон про те, що ... «espreso.tv, Aug 15»

Марафон красоты. Лекция Марины Берг: "Разорвите шаблон …

Марафон красоты. Лекция Марины Берг: "Разорвите шаблон, чтобы стать счастливой!" 6 июля 2015 в 9:30. Софья Былина / фото: студия ДДВидео. «TUT.BY, Iul 15»

Сообщество LibreOffice объявляет конкурс шаблонов …

Команда LibreOffice Design объявляет конкурс шаблонов LibreOffice Impress для их включения в предстоящий релиз. Проект ориентирован на ... «Nixp.Ru, Iun 15»

Artisteer - продвинутый конструктор шаблонов для сайтов

Artisteer - продвинутый конструктор шаблонов для сайтов Интернет сегодня стал частью жизни большинства людей, которые используют его в ... «SoftKey.info, Mai 15»

Кіберобороні дають американський шаблон

Когда речь заходит о киберобороне, многие представляют себе анонимных хакеров, которые "валят" сайты правительства и вешают на их место ... «Економічна правда, Apr 15»

В магазине шаблонов TemplateMonster последние 24 часа скидок

В течение более чем 185 часов пользователи имели возможность приобрести шаблон для сайта по привлекательной цене. Сколько получится ... «AIN.UA, Apr 15»

Înțelesul "шаблон" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШАБЛОН ÎN UCRAINEANĂ

CE ÎNSEAMNĂ ШАБЛОН ÎN UCRAINEANĂ?

model