Înțelesul "tipsíe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIPSÍE

tipsíe (-íi), s. f. – Tavă, disc de metal. – Mr. tăpsie, megl. tipsiiă. Tc. tepsi (Șeineanu, II, 361; Lokotsch 2056; Ronzevalle 43), cf. ngr. ταφι, bg. tepsiĭa. Cuvînt oriental care ar fi putut intra și prin cuman. tepsi (Kuun 125).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIPSÍE

tipsíe

CE ÎNSEAMNĂ TIPSÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tipsíe în dicționarul Română

TIPSÍE ~i f. 1) Tavă mare rotundă, de metal, adesea ornamentată, pe care se servește mâncarea sau băutura. 2) la pl. Instrument muzical de percuție, constând din două talere de aramă, care se lovesc unul de altul; chimval. [G.-D. tipsiei]

SINONIMELE «TIPSÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tipsíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele tipsíe

farfuríe · táler · tálger

TRADUCEREA TIPSÍE

Găsește traducerea tipsíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tipsíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tipsíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 髌骨
• Traducător din Română - Spaniolă: rótula
• Traducător din Română - Engleză: patella
• Traducător din Română - Hindi: वुटने की चक्की
• Traducător din Română - Arabă: العظم المتحرك في رأس الركبة
• Traducător din Română - Rusă: надколенник
• Traducător din Română - Portugheză: patela
• Traducător din Română - Bengali: চক্রিকা
• Traducător din Română - Franceză: rotule
• Traducător din Română - Malaeză: patella
• Traducător din Română - Germană: Patella
• Traducător din Română - Japoneză: 膝蓋骨
• Traducător din Română - Coreeană: 슬개골
• Traducător din Română - Javaneză: patella
• Traducător din Română - Vietnameză: xương bánh chè
• Traducător din Română - Tamilă: வட்ட வடிவில் இருக்கும் எலும்பு
• Traducător din Română - Marathi: गुडघ्याची वाटी
• Traducător din Română - Turcă: dizkapağı
• Traducător din Română - Italiană: patella
• Traducător din Română - Poloneză: rzepka kolanowa
• Traducător din Română - Ucraineană: надколенник
• Română: tipsíe
• Traducător din Română - Greacă: επιγονατίδα
• Traducător din Română - Afrikaans: patella
• Traducător din Română - Suedeză: patella
• Traducător din Română - Norvegiană: patella

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPSÍE»

Descoperă întrebuințarea tipsíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tipsíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 690

ET. a tiposi. tipsíe Pl. -síi S. f. (1508 DERS) 1. metallener flacher Teller M., Tablett N. Dä-mi cicea în tipsie capul lui loan Botezätoriul (BIBLIA 1 688 Mt 14, 8) gib mir her auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers. Vel cupar cu tipsia ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 331

... Strumpf (auch im Banat). ä1°1 im Sinne vom finalen sä an der schnellen und schwarzen Körösch. suätgr IX, 1, Schuster. svebl g — Streichholz (Schwefel). tgt XV, 7, tgt= tot, immer (ganz). tipsíe 142, Teller. tíuŕe 136, sehr (tare im gew.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 624

ski, typograficzny tipograf íe, tipografíi rz. i. drukarnia; de ~ dru- karski tipológic, -á, tipológici, -e przym. typologiczny tipologíe, tipologíi rz. z. typologia; de ~ typologiczny tipométru, tipométre rz. nij, druk. typometr tipsíe, tipsíi rz. z.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 541

236,3.. 261,3. 328. 337..; 17. 30,3. tiposesc, va. 3. former 145,2; sí1'e, formation 163,2. tipSíe, sf. (11) braisière b. 43„1. 2. 44, 2. 89. tirâill, aj. s. tyran 146,3; b. 9,3. 14, 2. 76,3. 152. 229,3. 230. 363; тип, Ь. 180,3; щ, m1'. 5. 266,2; tiránê'ste, av.

Moses Gaster, 1891