Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toást" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOÁST

fr. toast.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOÁST

toást play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TOÁST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția toást în dicționarul Română

toást s. n., pl. toásturi (sil. toas-)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TOÁST


adamantoblást
adamantoblást
adenoblást
adenoblást
amiloplást
amiloplást
aminoplást
aminoplást
anancást
anancást
angioblást
angioblást
antispást
antispást
astroblást
astroblást
autoplást
autoplást
auxoblást
auxoblást
balást
balást
biblioclást
biblioclást
bioblást
bioblást
bioplást
bioplást
blefaroblást
blefaroblást
blefaroplást
blefaroplást
bombást
bombást
brahiblást
brahiblást
carioplást
carioplást
celoblást
celoblást

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TOÁST

toáca
toá
toáipă
toaletá
toaletáre
toalétă
toámnă
toá
toápsec
toárce
toárcere
toarcére
toarcián
toártă
toast
toastá
toastér
toastér tos
tobáș
tobaș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TOÁST

cementoblást
centroplást
chiliást
cineást
citoblást
cloroplást
cnidoblást
condroblást
contrást
copást
coroplást
cranioclást
criptoblást
cromatoblást
cromatoplást
cromoblást
cromoplást
dermatoplást
dermoblást
dinást

Sinonimele și antonimele toást în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TOÁST»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «toást» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele toást

Traducerea «toást» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOÁST

Găsește traducerea toást în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile toást din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toást» în Română.

Traducător din Română - Chineză

烤面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

brindis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

toast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

टोस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خبز محمص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

тост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

brinde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

টোস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

toast
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

roti bakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Toast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

トースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

토스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

roti panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bánh mì nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சிற்றுண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शेक घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tost
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

brindisi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тост
40 milioane de vorbitori

Română

toást
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τοστ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

roosterbrood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

toast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ristet brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toást

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOÁST»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toást» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre toást

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOÁST»

Descoperă întrebuințarea toást în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toást și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jászárokszállási cigány népmesék - Pagina 48
Aggyon nekem egy toást — aszongya — , bemegyek a városba, és majd megértékelem,* oszt bevátom pénzé. Veszek magának kiráji ruhát, és be fog menni a templomba, és fog tanákozni — aszongya — , a felséges kirákisasszonnyal.
Jánosné Faragó, ‎Ágnes Kovács, ‎József Vekerdi, 1985
2
VINTAGE BREWING DISTILLING COLLECTION: COLLECTION 1
Some yeast, or whatisbetter, a toást sopped in yeast, should be put in, and the barrel set in the sun in summer, or a little way from a fire in winter, and the fermentation will soon begin. This should be kept up oonstant, but very moderate, till the ...
RETRO READERS, 2015
3
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva ... - Pagina 624
... y sociable: cion purè temporal, como pertenece quànto menos alcançarà à conocer al examen , y govierno del Principe ex Yt officii, potestat'ts la compara,Canones,y Concilios muchos rior à los Subditos Legos es con toást cion 6*4 I ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
4
Filipe Segvndo, Rey de España - Pagina 14
... fedadzdi 'siecc de subeeVEÍCODÉUÍÍO_ Reynado pci {6,3 adictas ¡apostasi' \ias-J Siiced'iole1 Mili-ia' 'hija ¡egic'ítnà dEl' misçnó Enrique, de' dosiñ'act Ca:: ***Llina- sa ¡ogít'ïíhaíctinll, èl' hija da, 'osia'Ï-Faêolïoêê'.Mié?... ..oct.toást¡.1.1.a)i.
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
5
Berijmd rapport van het verhandelde ter zestigste ... - Pagina 44
ι 'n'; in 'm: Der toonkunst hulde 'in Μπορώ (2) Μ: , ω, ·:· 'Met welgemeende klanken. π· «ΑΙΜ ω Hier werd een :toást , met warmte en kracht , Aan Wijk Μ) Βιιστωοέ tσοgσσrεημ , . Με Μs voor ons nut herboren; 'v π ' ' · Μάσr eerde men die ...
Adrianus Moens, 1844
6
Historie česká: 1619 až do března 1620 - Volumul 3 - Pagina 229
Aie neili dobre most preâli, toáSt pozadu uôinil na ne outok silny s pëchotou svou ; rejtharstvo рак jeho, pf epravivii se rychle près vodu na nëkolika mistech, tak blfzko a prudce doskoëilo na moravskou pëchotu, aá o malo chy- bëlo, ze by bylo ...
Pavel Skála ze Zhoře, ‎Karel Tieftrunk, 1867
7
Disputatio de vera humani partus naturalis et legitimi ... - Pagina 582
od contra naturam efi,wo- ßri meretur not am apud опте s ( hoc eft penes Iiirifconfultos , Philofophos, Medicos & Grámaticos,qui de rttou- íiro folent quaerere) & conferunt tra- dita ab toáST ertul.lib.adverf. Valent. 1. & à lulio Obfequentede prodig ...
Alonso Carranza, 1628
8
M. ManilI Astronomicon - Pagina 128
Marcus Manilius, Joseph Juste Scaliger, Plantin family. Tlumina vertut citnt ebfcuro lamine Pifies. Et vêtus Sphaera: fá8' h xtJtxñ?) tîfJuav wetcV <WTiçpo$or J/>éfuicit ififairar Tfewer. í* $ ttágtfí м{Ь,1Г Ünespefor vsçfoamv, ôp82ui iá%ir h*A«J) ...
Marcus Manilius, ‎Joseph Juste Scaliger, ‎Plantin family, 1600
9
Deutsch-Englisch - Pagina 950
... (Bratrost) to grill (grí'l) I (Pfanne) to fry (/roí') / (Brot) to toást (to"88t) I (Kaffee) to burn (oS'n), to roást (о'") / geröstete Kartoffeln friéd (/rot'd) potá- toes (pëte'40'8) rostfarben (Sputum) rústy ...
Fritz Lejeune, 1951
10
Változó evidenciák: útban a posztmodern felé - Pagina 100
jninHp: n»ATannx9wlain> ifráfor A-srsor- ^toáSt* -oifr -wíkmirwk ns^m'CS* nr $ -VNpasz -gsapir ifnswt: 1 fflísus- iníftsa. V ^iw?Ar>, nratvöAWSArr KaíMawuaranE ygsft. 'Sfspö'Őte iniieígríst^ «tímirií ,s»í»mi)Js: ímfo^sywnr- hím vaitaíía ^3ű ...
Mihály Vajda, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toást [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/toast>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z