Descarcă aplicația
educalingo
toporáș

Înțelesul "toporáș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOPORÁȘ

toporáș


CE ÎNSEAMNĂ TOPORÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția toporáș în dicționarul Română

TOPORÁȘ ~i m. Plantă erbacee cu frunze în formă de inimă și cu flori albastre-violete, plăcut mirositoare. /topor + suf. ~aș


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TOPORÁȘ

actoráș · amoráș · arboráș · autoráș · bujoráș · coridoráș · covoráș · cuptoráș · căprioráș · directoráș · doctoráș · doftoráș · fecioráș · foráș · fuioráș · izvoráș · judecătoráș · motoráș · priporáș · vaporáș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TOPORÁȘ

topometríst · topometrístă · topométru · toponím · toponímic · toponimíe · toponimíst · toponomástic · toponomástică · topór · toporán · toporáși · toporấște · toporășíu · toporâște · toporél · toporíșcă · toporíște · toporî · topórul

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TOPORÁȘ

negustoráș · odoráș · ogoráș · oráș · podișoráș · porșoráș · posesoráș · potoráș · povoráș · profesoráș · păstoráș · scriitoráș · sichioráș · sinoráș · spoitoráș · urcioráș · zgripsoráș · zgripțoráș · zăvoráș · țimboráș

Sinonimele și antonimele toporáș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TOPORÁȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «toporáș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «toporáș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOPORÁȘ

Găsește traducerea toporáș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile toporáș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toporáș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

TOPORAŞ
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

TOPORAŞ
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hatchet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

TOPORAŞ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فأس صغيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

TOPORAŞ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

TOPORAŞ
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্ষুদ্র কুঠারবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Toporas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sudah-sudah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Beil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

TOPORAŞ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

TOPORAŞ
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hatchet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

TOPORAŞ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அமைதியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कुऱ्हाडीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

balta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

TOPORAŞ
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

TOPORAŞ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

TOPORAŞ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

toporáș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπαλτάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

strydbyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

TOPORAŞ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

TOPORAŞ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toporáș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPORÁȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toporáș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toporáș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre toporáș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPORÁȘ»

Descoperă întrebuințarea toporáș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toporáș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Viața românească - Volumul 29 - Pagina 41
DOAMNĂ CU TOPORAŞ Am auzit noi de ea, Doamna cu loporas. Ne ferim de ea ca de foc. Uite, refugii de beton, am înălţat şi ziduri, să nu dea de noi semănătoarea spaimei. Doamna cu toporaş, despre care am auzit noi. — Rău, foarte rău ...
Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, 1976
2
Un deceniu de literatură română
Capitolul I, intitulat Cadențe, de pildă, se deschide cu două secvențe absolut neverosimile și înecate de stilul metaforic fănușian. Veturia, fata răsfățată a multi-miliardarului Necșari, se îndrăgostește de Grigore Toporaș, zis Țarul, din ...
Răzvan Voncu, 2014
3
Moștenitoarea din America - Pagina 85
Cadavrul, corpul bătrînului acela, Toporaş, mă rog, fusese ridicat, trimis pentru cercetări la Morgă, p'nă s-au întors ei acasă! surise Grigore, pricepînd abia acum, el însuşi, cum se produsese confuzia. Din cîte mi-a spus Lucreţiu şi colegii mei, ...
Tudor Negoiță, 1995
4
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
... 27, 34, 51, 63, 83, 86, 97, 101, 129, 131, 135, 159, 219, 222, 226 cutít; 18 cutít (md), toporás (mr); 22, 223 satír, cutít; 24 sokVî; 28, 138, 148 k'isác; 29 cutít di t'isát; 30, 31, 98 tisác; 32, 48 sicáccî; 33, 58 scac; 35 bardacóc; 36 scac (B), cutít (T); ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
5
Apoldu de Jos, veche vatră românească de istorie și ... - Pagina 30
toporaş de mână (cioplitor) din cremene aparţinând "Culturii de Prund" la Racoviţa, jud. Sibiu, în 1972 a unui toporaş de silex lucrat în telmica abbevillo - acheuleană, la Sibiu(3 şi a altui toporaş identic la Tumişorfl, poate ...
Vasile Fărcașiu, 2008
6
The Consequences of Determinism - Pagina 41
We can in fact move from either attitude and its associated response to the other attitude and its associated response. 1.5 KNOWLEDGE Our life-hopes and our feelings towards others are. Two. Families. o/AttitiMte. and. Two. toporas. 41.
Ted Honderich, 1990
7
Putere și teritoriu
Vlad Înecatul le scria braşovenilor în legătură cu un conflict între Dragomir spătarul şi un „vrăjmaş al Ţării Româneşti care a fost şi toporaş la Moise voievod”, ameninţândui că, dacă nui vor elibera pe cei doi oameni ai boierului său întemniţaţi ...
Marian Coman, 2013
8
Clopotul Tacerii / Silence's Bell / La Cloche du Silence ... - Pagina 17
... doar un moment şi 'dispårând fără să lase nicio urmă în spate". Stanca Cionca ~ niponolog român - afirmă că 'şcoala haiku-ului este o ştiinţă a concentrării imaginii în detaliu, în fragmem': "Се tulburãtor! Pe poteca de munte un biet toporaş.
Florentin Smarandache, 1993
9
Ada sau ardoarea
Deodată, Van a auzito cum striga supărată pe scări cu glasul ei frumos, adresânduse cuiva de la etaj, „Je l'ai vu dans une des corbeilles de la bibliothèque“, referinduse pesemne la vreo floare de geranium, la vreun toporaş sau la o orhidee ...
Vladimir Nabokov, 2015
10
Povești populare românești - Pagina 247
Să-ntoarsă băiatul în casă lo amnariu, iasca, cremenea şi mai lo şi un toporaş şi plecă cu tată-su. Ieşiră din sat afară, puţin mersără, că iacă bătrinu nu mai putu să meargă. Băiatul mi-l lo în girgă pe ta-su şi mi-l dusă pină la groapă. Erea o ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toporáș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/toporas>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO