Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaporáș" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAPORÁȘ

vaporáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VAPORÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vaporáș în dicționarul Română

vaporáș s. n., pl. vaporáșe

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VAPORÁȘ


actoráș
actoráș
amoráș
amoráș
arboráș
arboráș
autoráș
autoráș
bujoráș
bujoráș
coridoráș
coridoráș
covoráș
covoráș
cuptoráș
cuptoráș
căprioráș
căprioráș
directoráș
directoráș
doctoráș
doctoráș
doftoráș
doftoráș
fecioráș
fecioráș
foráș
foráș
fuioráș
fuioráș
izvoráș
izvoráș
judecătoráș
judecătoráș
motoráș
motoráș
priporáș
priporáș
toporáș
toporáș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VAPORÁȘ

vanisát
vanitáte
vanitós
vấntă
vanteríe
vấnteș
vapél
vapór
vaporeán
vaporét
vapóri
vaporimétru
vaporizá
vaporizáre
vaporizatór
vaporizáție
vaporós
vaporozitáte
vapoterapíe
vapotrón

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VAPORÁȘ

negustoráș
odoráș
ogoráș
oráș
podișoráș
porșoráș
posesoráș
potoráș
povoráș
profesoráș
păstoráș
scriitoráș
sichioráș
sinoráș
spoitoráș
urcioráș
zgripsoráș
zgripțoráș
zăvoráș
țimboráș

Sinonimele și antonimele vaporáș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vaporáș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAPORÁȘ

Găsește traducerea vaporáș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vaporáș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaporáș» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Barco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

boat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

лодка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

barco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নৌকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

bateau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Boot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

보트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

boat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tekne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

barca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

łódź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

човен
40 milioane de vorbitori

Română

vaporáș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βάρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

båt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

båt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaporáș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAPORÁȘ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaporáș» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vaporáș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAPORÁȘ»

Descoperă întrebuințarea vaporáș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaporáș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lord Jim (Romanian edition)
”observase” vasul meu, un vaporaș frumușel. Avea cuvinte de laudă față de vas, în felul său potolit. Mi se pare că a mers până la ași înclina capul, în semn de felicitare, pe când repeta întretăiat: ”Ah, da! Un vaporaș vopsit negru.
Joseph Conrad, 2014
2
Aventura lui Miguel Littin, clandestin in Chile
Un vaporaş ca vai de lume, plin ochi cu turişti argentinieni, uruguayeni, brazilieni şi chilieni, se întorcea şi ne-a dus de acolo până la frontiera cu Chile, străbătând un peisaj polar orbitor, cu imense prăpăstii de gheaţă şi cu valuri agitate.
Gabriel Garcia Marquez, 2010
3
Afară din adăpost (Romanian edition)
Sper ca afurisitul ăla de vaporaş să nu se scufunde. — Ce vaporaş? — Ce, nu ţiam spus? Au închiriat unul dintre vaporaşele acelea turistice de pe Neckar. O să faceţi o croazieră sub clar de lună. Vrajă pe valuri, cum zicea Mel. Aşai că Mel a ...
David Lodge, 2011
4
În căutarea tinereţii
Pe malul opus se vedea un debarcader unde era ancorat un vaporaş care făcea naveta între cele două maluri. Alături de vaporaş, câteva bărci cu vâsle care păreau părăsite în voia soartei. Dar nicăieri, cât cuprindea privirea, nu era urmă de ...
Radu Dermer, 2012
5
Meșterul Manole
Era la Amsterdam; într-o vară, se întorcea cu un vaporaș dintr-o excursie de la Volendam, o insulă de vis, de pe lacul Zuidersee. Pe vaporaș, o fată tânără și frumoasă, dar atât de simplă, de cinstită în atitudinea ei, înconjura cu toată atenția ...
Emil Ratiu, 2015
6
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 205
Dacă ar fi trecut vreun vaporaş, un remorcher, încă ar mai fi fost timp. Radian îl lăsă pe băiat pe vaporaş, să fie atent dacă va trece ceva pe Dunăre, să strige, să facă semne, să oprească, iar el coborî şi alergă iar m sat şi la cherhana şi, ...
Ion Arieșanu, 1970
7
Turism în Carpații Orientali - Pagina 55
CălLneşti (Oaş), vaporaş şi bărci ; Firiza (Baia Mare), vaporaş şi bărci ; Izvorul Muntelui, vaporaş şi bărci ; Lacu Roşu — bărci ; Tuşnad — bărci ; Valea Uzului — bărci ; Reci — -judeţul Covasna, bărci etc. - □ sabililor de activitatea turistică, nici ...
Ion Talabă, 1991
8
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 52
In anul 1861 o companie română a pus în circulaţiune un vaporaş numit «Prinţul Vogoride», dar acest vaporaş a umblat numai până la satul Ţîţora (lângă Iaşi). Acum iarăşi este vorba de a creâ o navigaţiune pe Prut, dar lucrările în acestă ...
Zamfir C. Arbure, 1898
9
The American Phonetic Dictionary of the English Language
Vaporifio, Vap-o-rif-ik, a. konvertin intu vapor, [bragig manor. Vaporixgly, Vá-por-irj-li, ad. in а buliig er Vaporish, Vá-por-iJ, a. vaporas; splenetik; pevi/. Vaporizarle, Vap-o-rjz-a-bl, a. dat ma be evaporiza, [orizin. Vaporization, Vap-o-ri-sá-Jon, ...
Daniel S. Smalley, ‎Alexander John Ellis, 1855
10
Emigraţie şi călătorie: un român în Germania - Pagina 352
Luăm bilete de vaporaş ca să ieşim în larg să vedem balenele sosite din Alaska. Apele fiind calde, vin să nască şi să stea aici până în mai, când cu pui cu tot o pornesc înapoi, parcurgând 10.000 km. Prezenţa balenelor constituie una dintre ...
Ion Filitti, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaporáș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vaporas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z