Descarcă aplicația
educalingo
torcălău

Înțelesul "torcălău" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORCĂLĂU

torcălău


CE ÎNSEAMNĂ TORCĂLĂU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția torcălău în dicționarul Română

torcălău, torcălăi, s.m. (reg.) bărbat care toarce.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TORCĂLĂU

bălălău · ciocălău · călău · drăngălău · fătălău · gongălău · hăndrălău · hătălău · jintălău · jărpălău · lăngălău · lărmălău · piscălău · pliscălău · porcălău · păscălău · păucălău · sucălău · șpicălău · țărcălău

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TORCĂLĂU

toraco-abdominál · toracocentéză · toracodiníe · toracometríe · toracoplastíe · toracoscopíe · toracostomíe · toracotomíe · tórbă · torbíd · torcăríe · torcătoáre · torcătór · torcătoríe · torcrét · torcretá · torcretáre · tordánt · toreadór · torefiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TORCĂLĂU

molălău · mutălău · măngălău · pirgălău · pisălău · prostălău · prădălău · pârgălău · păpălău · răzălău · schelălău · scremălău · scribălău · sterpălău · săpălău · tontălău · tălpălău · tălălău · tămbălău · șterțălău

Sinonimele și antonimele torcălău în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «torcălău» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORCĂLĂU

Găsește traducerea torcălău în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile torcălău din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcălău» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

torcălău
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

torcălău
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

torcălău
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

torcălău
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

torcălău
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

torcălău
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

torcălău
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

torcălău
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

torcălău
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

torcălău
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

torcălău
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

torcălău
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

torcălău
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

torcălău
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

torcălău
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

torcălău
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

torcălău
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

torcălău
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

torcălău
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

torcălău
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

torcălău
40 milioane de vorbitori
ro

Română

torcălău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

torcălău
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

torcălău
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

torcălău
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

torcălău
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torcălău

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCĂLĂU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torcălău
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torcălău».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre torcălău

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCĂLĂU»

Descoperă întrebuințarea torcălău în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcălău și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cuvinte româneşti - Pagina 141
Afectele care se află la baza deprecierii semantice a acestor derivate pot fi diferite, de la ironie şi zeflemea (torcălău, la Ion Creangă) pînă la silă şi repulsie (fătălău, la Tudor Arghezi). Sinonimia dintre ningău şi ninsoare, implicată în definiţia ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
2
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... Măriuca Săvucului, care, drept să vă spun, nu-mi era urâtă, făcea adeseori în ciuda mea și-mi bătea din pumni, poreclindu-mă „Ion Torcălău“, cum îi zicea unui țigan din Vânători. Însă pentru asta tot îmi era dragă, și torceam împreună cu ...
Ion Creangă, 2015
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... numi era urâtă, făcea adeseori în ciuda mea şimi bătea din pumni, poreclindumă „Ion Torcălău“, cumîi zicea unui ţigan din Vânători. Însă pentru asta totîmi era dragă, şi torceam împreună cu dânsa, la umbra nucului lor, câteo movilăde drugi ...
Ion Creangă, 2014
4
Ion Creangǎ: spaţiul memoriei - Pagina 174
... mă întreceam cu fetele cele mai mari din tors ; şi din astă pricină, răutăcioasa de Măriuca Săvucului, care, drept să vă spun, nu-mi era urîtă, făcea adeseori în ciuda mea si-mi bătea din pumni, poreclindu-mă «Ion Torcălău», cum îi zicea unui ...
Ioan Holban, 1984
5
Poveștile lui Creangă - Pagina 177
Există chiar o bucată, Inul şi cămeşa, bazată în întiegime pe înşiruirea termenilor care desemnează uneltele, materia primă, precum şi produsele industriei casnice textile, aşa cum le cunoscuse şi le practicase — „Ion Torcălău" • — la ...
Ovidiu Bîrlea, 1967
6
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 131 tontalan 118 tontalău 119, 126 tontaleţ 121, 126 tontălan 118 tontălău 119 tontăleţ 126 tontolan 119, 126, 134 tontolete 121, 134 tontolog 123, 126, 134 tontuleţ 126 torcălău 119, 126 tovărăşel 50 tovărăşică 50 toxicitate 64 traglău 119, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
7
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 22
Cîte trei-patru oci de canură torceam pe zi. Mă întreceam cu fetele cele mai mari din tors, şi ele, din răutate, mă porecleau „Ion Torcălău". [Opere, voi. II, Ed. Minerva, Bucureşti, 1970, p. 151—153.] CONSTANTIN TURCU CIND S-A NASCUT ...
Constantin Ciopraga, 1977
8
Compunerile corespondenţă şi cu destinaţie oficială - Pagina 129
Cîte trei-patru oci de canură torceam pe zi ; mă întreceam cu fetele cele mari din tors şi ele din răutate mă porecleau : „Ion Torcălău". t (Ion Creangă, Opere complete, ed. a Il-a, Bucureşti, Ed. Cugetarea — Georgescu Delafras, 1942, p.
Vasile Teodorescu, ‎Virgil Teodorescu, 1979
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 153
... la nevedit, la făcut ţevi cu sucala şi la tors cu roata. Cîte trei-patru oci de canură torceam pe zi. Mă întreceam cu fetele cele mari din tors, şi ele, din răutate, mă porecleau „Ion Torcălău". 10 15 20 25 FĂT-FRUMOS, FIUL IEPEI Amü, cică era.
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
10
Literatura română: crestomație de critică și istorie literară - Pagina 143
Vorbe compuse cu cîteva sufixe umflate, ca — ălău, — oi şi — Hă, foarte numeroase, indică nu ştiu ce duh care, dinăuntru fiecăreia, le aruncă spre enorm: prostălău, torcălău, Tălpoi (personificînd Talpa Iadului), pupoi, Gerilă, Ochită. Indicaţia ...
Ion Bucșa, ‎Titus Moraru, ‎Călin Mănilici, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torcălău [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/torcalau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO