Descarcă aplicația
educalingo
tóșcă

Înțelesul "tóșcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TÓȘCĂ

tóșcă


CE ÎNSEAMNĂ TÓȘCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tóșcă în dicționarul Română

tóșcă adv. (reg.) doldora.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TÓȘCĂ

bóșcă · clóșcă · codóșcă · dróșcă · motóșcă · otóșcă · padnóșcă · patnóșcă · piróșcă · potróșcă · róșcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TÓȘCĂ

torturá · torturánt · torturáre · tortúră · tórță · torțél · tórție · torționár · tosăní · toscán · tot · tot o dátă · tot úna · tot-terén · totál · totalitár · totalitarísm · totalitáte · totalizá · totalizánt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TÓȘCĂ

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bleáșcă · brișcă · bríșcă · bumáșcă · bălúșcă · carabúșcă · caradáșcă · cernúșcă · ceáșcă · chíșcă · citiríșcă · ciúșcă · căpătúșcă

Sinonimele și antonimele tóșcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tóșcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÓȘCĂ

Găsește traducerea tóșcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tóșcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tóșcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

托斯卡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Tosca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Tosca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Tosca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

توسكا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Тоска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Tosca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টোসকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Tosca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Tosca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tosca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

トスカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

토스카
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Tosca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Tosca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டோஸ்காவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Tosca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Tosca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Tosca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Tosca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

туга
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tóșcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Τόσκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Tosca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Tosca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Tosca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tóșcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÓȘCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tóșcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tóșcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tóșcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÓȘCĂ»

Descoperă întrebuințarea tóșcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tóșcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria limbii române - Volumele 2-3 - Pagina 85
intervocalică, menţinută în ghegă, şi garantînd, deci, nazali- tatea vocalei precedente, pe cînd în toscă, prin pierderea oclu- ziunii lui n, nazalitatea nu mai putea fi menţinută şi a dispărut o dată cu progresiva înlocuire a oclusivei nazale prin r ...
Alexandru Rosetti, 1965
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 304
... vro /; 26 toşcă CL, I: ţoşcă CI; 27 acest CL, I: aist CI; 40 pute CL, CI: putea /. 7 barbatu-său CL, CI: bărbatu-său /; 26 întră V, I: 304.
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
3
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 161
29, 58) ; corespundetorul mold. e „toşcă" (Conv. XI, 31: o pungă toşcă cu banî). dovlec m. 1. cucurbetă al cărei fruct servă ca aliment şi din ale cărei seminţe ţăranul face un uleiu ce-1 întrebuinţeză ca pe cel de nucă (Cucurbitu pepo). Delavr.
Lazăr Șăineanu, 1900
4
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
In albaneză, e accentuat, conservat numai în toscă (în ghegă a devenit a sau e) s-a schimbat uneori în o, în e, în i, y (Cabej, Per historine e zanores e ne gjuhen shqipe, în BSS, 1, 1956, p. 123 — 124). La finală, -e neaccentuat, dispărut din ...
Universitatea din București, 1972
5
Vocabularul autohton al limbii române - Pagina 64
De altfel coexistă thumbât cu thumât „cui lung cu care se prinde gura sacului plin" şi chiar thum, în ghega vorbită astăzi. în general, grupurile consonantice mb, nd etc. s-au simplificat în ghegă la m, respectiv n. în toscă, afonizarea lui -b final ...
Grigore Brâncuș, 1983
6
1907 [i.e. O mie nouă sute șapte] în județul Teleorman - Pagina 171
81, 86 şi 88 Cod penal ; Iordan PMivie, Vane Anglie Toşca, Ion Vătafu, Dumitru G. Voia Ion Anghel Bătrînu, Marin Dumitru Voia inculpaţi prin rechizitorul din 25 martie a.c., Dumitru S. Ţigăneşteanu, Voicu Badea BăMguţă, lancu T. Rotaru, ...
Ion Toader, 1977
7
El nacionalisme a l'era tecnològica - Pagina 40
EL TOSCÀ ESDEVÉ ITALIÀ La imposició del toscà és deguda a diverses raons culturals, històriques i polítiques. En primer lloc, l'obra de tres grans literats com Dante, Boccaccio i Petrarca estava escrita en toscà. Un toscà, Pietro Bembo, ...
Xavier Duran, ‎Xavier Duran i Escriba, 1994
8
Poesie - Pagina 108
Collina tósca, e ti sta il padre a canto; Non hai tra l'erbe del sepolcro udita Pur ora una gentil voce di pianto? 115 È il fanciulletto mio, che a la romita Tua porta batte: ei che nel grande e santo Nome te rinnovava, anch'ei la vita Fugge, o fratel, ...
Giosue Carducci, 2010
9
Anecdotario histórico valenciano - Pagina 50
El Padre Toscá fue uno de los principales académicos, acudiendo a muchas de sus sesiones Gregorio Mayáns. ... QUE... el Padre Toscá, aunque no ocupó ninguna cátedra universitaria, tuvo una influencia decisiva en la Universidad, ya que ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002
10
Actes del Col·loqui Internacional Tirant lo Blanc: ... - Pagina 178
(Durant la confessió un toscà té vergonya de dir que havia forçat la germana i fa servir un eufemisme militar.) ...primum petens an Tusce loqui nosset. Annuente Mo, inter cxtera delicta dixit, se, cum ésser in cubiculo solus cum sorore, tensa ...
Jean Marie Barberà, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tóșcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tosca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO