Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trácic" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÁCIC

lat. thracicus
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÁCIC

trácic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRÁCIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trácic în dicționarul Română

TRÁCIC ~că (~ci, ~ce) Care aparține Traciei sau populației ei; din Tracia.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÁCIC


cretácic
cretácic
dácic
dácic
endotorácic
endotorácic
infratorácic
infratorácic
interscapulotorácic
interscapulotorácic
intratorácic
intratorácic
metatorácic
metatorácic
mezotorácic
mezotorácic
peritorácic
peritorácic
torácic
torácic
traco-dácic
traco-dácic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÁCIC

trabánt
trabécul
trabéculă
trabúc
tracasá
tracasánt
tracasáre
tracatrúcă
tracheo
trachiníde
tráco-dac
traco-dácic
tracológ
tracológă
tracológic
tracologíe
tracomán
tracomaníe
tract
trac

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÁCIC

alopécic
cálcic
dioécic
distócic
erúcic
eutócic
fosfocálcic
ocitócic
otcúpcic
parúcic
pneumocócic
porúcic
silícic
solilócic
stafilocócic
streptocócic
trúcic
túrcic
zvânturátic
șmícic

Sinonimele și antonimele trácic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «trácic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÁCIC

Găsește traducerea trácic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile trácic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trácic» în Română.

Traducător din Română - Chineză

TRAC
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

TRAC
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

stage fright
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

TRAC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رهبة المسرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ПРОФ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

TRAC
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মঞ্চভীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

TRAC
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

gugup pentas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Lampenfieber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

TRAC
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

TRAC
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tataran wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

TRAC
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மேடையில் அச்சத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्टेज धास्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sahneye çıkma korkusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

TRAC
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

TRAC
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ПРОФ
40 milioane de vorbitori

Română

trácic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τρακ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

plankenkoorts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

TRAC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

TRAC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trácic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÁCIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trácic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trácic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÁCIC»

Descoperă întrebuințarea trácic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trácic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
Stracic reke, noge, to lose an arm, a leg. Tracic sily, zdrowie, to lose one's strength, health. Stracic mowe, to lose one's speech. Stracić #ycie, pamiec, to lose one's life, memory. Drzewa zaczynajq tracic liscie, the trees begin to lose their leaves.
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Zorile istoriei în Carpați și la Dunăre - Pagina 280
Publicarea săbiei-embleme de la Medgidia 1 — o descoperire întîmplătoare — ne-a dat prilejul, încă din 1959, să revizuim concepţia vechii istoriografii româneşti privitoare la arta tracică şi cea scitică şi să reconsiderăm şi problemele ...
Dumitru Berciu, 1966
3
Imaginar şi imagine în Dacia preromană: - Pagina 71
Este o compoziţie decorativă fără analogii, atât în lumea scitică, cât şi în cea tracică. Motivul antropodemonului apare în arta tracică, ca, de exemplu, pe cana nr. 158 de la Rogozen (Fig.23/3). E.E. Fialko presupune eă scena îi reprezintă pe ...
Valeriu Sîrbu, ‎Gelu Florea, 1997
4
Arta traco-getică - Pagina 30
care formeazä garda sabiei se gäsesc benzi crestate, comuno întregii arii a stilului animalier tracic. Pe ace- easi sabie apare si spirala-cîrliont care accentueazä vigoarea coapsei animalelor, dar aläturi de benzi si spirale se întîlneste si motivul ...
Dumitru Berciu, 1969
5
Obiirsia tracica a Romanilor si Albanezilor: clarificari ... - Pagina 59
De neam tracic, probabil mai deaproaoe înruditi cu eeto-dacii decît cu alte grupe de traci, avînd însà cum se vede un e t n o n i m (nume tribal) diferit, С arpii trebuie sä fie considera^ un neam- ethnie a tracilor liberi (adicà nesupusi de Imperiul ...
Ion Iosif Russu, ‎Mircea A. Rusu, 1995
6
Ceramica traco-getică - Pagina 155
Pärerea cä cerámica tracicä de tip Babadag-Psenifcev- de la Troia VII/b2 apar^ine tracilor din sudul Balcanilor ni se pare cea mai açropiata de realitate avfnd în vedere vasele de la Gabarevo In legäturä cu aceastä problema este necesarä o ...
Emil Moscalu, 1983
7
Noi Monumente epigrafice din Scythia Minor - Pagina 164
Dupä V. Pârvan, "Attocç este de provenientä greacä, iar patronimul üóaasi ar fi de origine tracicä, înregistrat pîna atunci §i sub formele Uóoazie; §i Пoсты? — fem. Шасла *. Se constatä cä nume de formatie asemänätoare cu Attas se întîlnesc ...
Andrei Aricescu, ‎Muzeul de Arheologie Constanța, 1964
8
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
După încheierea excursiei s-a ţinut la Plovdiv timp de opt zile seminarul de istorie şi cultură tracică, cu tema şi subtemele mai sus amintite, de sub preşedinţia prof. Al- Fol, directorul Institutului de tracologie din Sofia şi ministru al învăţămîntului, ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1983
9
Izvoade
Geţii erau un neam tracic. Nu e necesar să mai amintimcă Pârvanîi socoate strămoşi, căci,în genere,istoricii, fie români, fiestrăini, înclină tot maimult să privească pe românicaun popor cu un substrat dominant tracic. Care sunt luminile pe care ...
Lucian Blaga, 2013
10
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Pagina 80
Te z trudnością przychodzą, i dla nich dobra doczesne i rozkoszy, i drugdy zdrowie samo tracić, cni ludzie muszą. Dla sprawiedliwości, cnototliwy wiele cierpi: czysty i mierny, rozkoszy porzuca: pokorny, światem i czcią świecką pogardza: ...
Piotr SKARGA, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trácic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tracic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z