Înțelesul "tractá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRACTÁ

fr. tracter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRACTÁ

tractá

CE ÎNSEAMNĂ TRACTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tractá în dicționarul Română

tractá vb., ind. prez. 1 sg. tractéz, 3 sg. și pl. tracteáză

SINONIMELE «TRACTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tractá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele tractá

remorcá

TRADUCEREA TRACTÁ

Găsește traducerea tractá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tractá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tractá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 牵引
• Traducător din Română - Spaniolă: tracción
• Traducător din Română - Engleză: traction
• Traducător din Română - Hindi: संकर्षण
• Traducător din Română - Arabă: جر
• Traducător din Română - Rusă: тяга
• Traducător din Română - Portugheză: tração
• Traducător din Română - Bengali: ট্র্যাক্টর
• Traducător din Română - Franceză: traction
• Traducător din Română - Malaeză: traktor
• Traducător din Română - Germană: Zugkraft
• Traducător din Română - Japoneză: 牽引力
• Traducător din Română - Coreeană: 견인
• Traducător din Română - Javaneză: traktor
• Traducător din Română - Vietnameză: lực kéo
• Traducător din Română - Tamilă: டிராக்டர்
• Traducător din Română - Marathi: ट्रॅक्टर
• Traducător din Română - Turcă: traktör
• Traducător din Română - Italiană: trazione
• Traducător din Română - Poloneză: trakcja
• Traducător din Română - Ucraineană: тяга
• Română: tractá
• Traducător din Română - Greacă: έλξη
• Traducător din Română - Afrikaans: traksie
• Traducător din Română - Suedeză: dragkraft
• Traducător din Română - Norvegiană: trekkraft

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACTÁ»

Descoperă întrebuințarea tractá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tractá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1193

guratus, desauguratu, desfacutu de caracteriulu sacru, profanu. * ESSAURIRE,-escu, v., exhaurire, a scóte tóta ap'a din putiu, a deseccá, a stórce, a nu lasSá nemica neattensu, a tractá una materia in detaliu : amu essauritutóta apa din putiu; ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 7

... nu este cu potentia nece ortografi'a. Deci partea analitica se va tractá in doue sectiuni, una onologica, alt'a etimologica. Er” sectiunea I. va tractá in doua capete, despre fonetica, si despre ortografi'a limbei. SE CT IU NE A I. F O N O PARTE ...

Tim Cipariu, 1870

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... traetare; a accepe, accepta, reeepe, an- nue, admitte , proba, approbá, compro- bá, repune (intre nobili, intre diei); a- poi : a recupera, capeta, tractá, bene- tractá, maletractá; — adj., preimitiosu si priimitiosu, primitiosu, premitiosu.

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Gramatec'a limbei romane: Sintetica - Pagina 152

De funtiunea loru cá predicatu, atributu si epitetu in propusetiune, sa tractatu mai susu; remane acumu dar” a se tractá de ele sub altu respectu. 3. Adiectivele de multe ori se punu in loculu sustantiveloru cá sustantive, pr. fericiti suntu ...

Timotei Cipariu, 1877

Historia de Cataluña y de la corona de Aragon: escrita ...

Perque lo poble de Deu no tractá de pau y rendiment en las infinitas ocasions, que ab menors forzas se oposà tantas vegadas á sos enemicb's? com consta dels llibres del Éxodo, delsNúrneros y Paralipomenon: Perque Josué y los ...

Víctor Balaguer, 1860

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1477

TKACTABILE, adj., traotabilis ; care se pote tractá, in t. s. verbului : omu tractabüe, persona tractabile, materia tractàbile. * TEACTABILITATE, s. f., tracta- bilitas; calitate de tractabile. * TRACT AMENTÜ, pl.-e, (it. trat- tameuto, fr. traitement); actu ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Hiteles előadása a spanyol történeteknek az oranjuezi ... - Pagina 15

Illyen állapotban voltak a' dolgok , ain- mint eggy franczia Courier ama' Tractá- tussal elérkezett, melly Octóbernek 27-ik napjánn F.ontainebleauban ' eggy réfzrül Izquierdo Èugenius Urtúl , úgymint a' Ka- tholikus Királynak Hatalomviselôjétül ...

Pedro de Ceballos, 1809

Tractatus Amoris Divini: Constans Libris Duodecim. ... ... - Volumul 2

Constans Libris Duodecim. ... Complectens sex libros posteriores François (de Sales), Henri Lamormain. impediant in ufit & praxi Divini amoris. П 3 V. EXemplum amabile circa hoc argumentum. S i S VI. Adhibendas tf arripiendas effe omnes ...

François (de Sales), ‎Henri Lamormain, 1740

Tractatus de diuino, et ecclesiastico officio, seu de ... - Pagina 111

'TRACTÁ'T-VS,. '.'\ !Il-r. quads-¡tia el? "bis-51157311H?. i n diuim's batir , liccfcor diucrtat ad alia,& ,ell senccnria Ioannís Andrea: ,a vt refert Tabiena verb. hora: 5.3.num-3 \.circa medium , quem sequitur Pisanella; codemverbo.5.\. - › - í... -- i v 4 ...

Pietro Anello Persico, ‎Farnese, 1643

Institutiones Theologicae Ad Usum Seminariorum: De ...

... Дя veri . . . tempui ad hoc impenfuri fumus , tttprobemus, atque doceamus quomodo perpropriam yolun- fafem .fine qua nullum vit* propri* poteft ejje peccatum , nihil mali commiferint infantes , qui propter hoc •vocan- tur. 55. S. Tractá. Ups. •

Edmond Simonnet, 1722