Înțelesul "trabúc" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRABÚC

it. trabuco, germ. Trabuko [zigarre]

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRABÚC

trabúc

CE ÎNSEAMNĂ TRABÚC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trabúc în dicționarul Română

TRABÚC ~uri n. Țigară de foi.

SINONIMELE «TRABÚC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «trabúc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele trabúc

havánă · țigáră

TRADUCEREA TRABÚC

Găsește traducerea trabúc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trabúc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabúc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 雪茄
• Traducător din Română - Spaniolă: cigarro
• Traducător din Română - Engleză: cigar
• Traducător din Română - Hindi: सिगार
• Traducător din Română - Arabă: سيجار
• Traducător din Română - Rusă: сигара
• Traducător din Română - Portugheză: charuto
• Traducător din Română - Bengali: চুরূট
• Traducător din Română - Franceză: cigare
• Traducător din Română - Malaeză: cerut
• Traducător din Română - Germană: Zigarre
• Traducător din Română - Japoneză: 葉巻
• Traducător din Română - Coreeană: 시가
• Traducător din Română - Javaneză: cerutu
• Traducător din Română - Vietnameză: điếu xì gà
• Traducător din Română - Tamilă: சிகார்
• Traducător din Română - Marathi: सिगार
• Traducător din Română - Turcă: puro
• Traducător din Română - Italiană: sigaro
• Traducător din Română - Poloneză: cygaro
• Traducător din Română - Ucraineană: сигара
• Română: trabúc
• Traducător din Română - Greacă: πούρο
• Traducător din Română - Afrikaans: sigaar
• Traducător din Română - Suedeză: cigarr
• Traducător din Română - Norvegiană: sigar

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABÚC»

Descoperă întrebuințarea trabúc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabúc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 558

Trabúc. т. Árma de Где. Ti'abuco. :Meníar côm uu trabúc: molt. Comer como un sabańon.=Po~ sarse côm uu lrabúc: umplirse be' sa ранка. P0~ nerse como un trompo. Traburâd, da.p. p. dc trabucar. Trabucado, da. =Volcado , da.=7ertído , da.

Pere Antoni Figuera, 1840

Los Trabucáires: drama en 3 actos y seis cuadros - Pagina 32

Mas valiera fusilarle. Un trabúc. (Señalando á Peret mientras hacinan 'as piedras ) No fuera malo emparedar á este tambien con el prisionero. Bas. Si, con eso acabaria de ser compasivo. Peret. Pensad que lo que vais á hacer es lo mas atroz ...

José Rodrigo, 1846

Modus confitendi

3Ett(.efï be pjecatoúb* (Epop.vt" q eoe faciut eriliart.feu ^peinât ittof a'b gfequébij.vel carcert trabúc t qui p:ccipiût boc ftert, vel tribnôC aurilium.conftltum.vel fauotéab bocfadcnburo. aEiitf.eßbercligiofte vel clericie inbucénb9 ab vouébû" ...

Andreas (de Escobar), 1510

Opera Vergiliana: docte [et] familiariter exposita: Docte ...

SedTroiani prêter Dardanum i Teucrum etiá ab A tbenlenfíbw originem trabúc proptereaq, Mineruam colunt» Hinc dixit Neu popnlum antiq fub re t. Anriqua.i.ab Atbcnié' fibustradita . Fugam.t.frlkiter. eualiffe.Teneie eft implere.vt Ni tenant ...

Publius Vergilius Maro, ‎Servius, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1512

Dittionario italiano e francese

C'eftauf- fi une bacule pour jetter les feux d'artifice de deilus les murailles Item, le trait de la balance: & une trappe ou trébuchet. Trabtcco di fiele, la JaunifiTe . Trabticchetto, trébuchet Trabúc со, trebuchement regorgement □' un mortier, ...

Antoine Oudin, 1693

Deuotissimum opusculum de laude melliflui nominis Jesu a ...

E admirabilemubbñ caro faetñ ê voeatñ é nomê ei9 ie'sns mirabfle vbi tria trabúc atom in ereefl'ú es¡ ñl'ille fuerüt Deoe bï mí evirgo. fidese eo: büanñxlbi litúCÃG Ñprèderí purissimá oct'on aeiê.iï nó babuerip gía; ozgani s anitmêmidere nó ...

Bonaventure, 1506

Rondàlla de Rondàlles, a Imitaciò Del Cuento de Cuentos de ...

... demanar: límqsna enún trabúc, es llanç'á sobre nòa-¡ı mm Help-da Quèlo, (pegwques'verificárárque/ tgts tirabpnjl «de-les-calce§ gsgàrrade'syy çoni ' ibgla oègısióflaj piflteıicalba., amigoi, ...

Francisco de Quevedo, ‎Carlos Ros, 1820

Suspirs y llágrimes: segon part de Un casament en Picaña - Pagina 12

Ya s'allarga el gran tunante, y en lo trabúc baix la manta; captemins! bergofía tanta no csposible que yo agnante!_ [HûTTas que mon pare cTpíanle dins la mateixa presó; ya que'n aquella ocasió. Toni em tentá les costelles, chure pèdre les ...

Joan García i Catalá, 1860

Confessorum refugium ... - Pagina 29

daran! Ыс . C?Uae aßt q9.qî,rrart'r alioe ad peo círctiftannae. que trabúc candtí.qócftx>puáDtabo perm in air егаз fpemt©P5 I« vel quoe pofuit media neceftariopñtaifsTLbo. toieeadmalú ppetrandû Sib. i alioe oocro.aiiae q: pcto> illo^eftpticcpe ...

Antoninus (Florentinus), 1514

Compendium medicine Gilberti Anglici tam morboru[m] ...

... fe* acute éternités müdifi&nt cospus, vndc?feíMolttif,vnde 3fpo,caufa acute fe&eft vena? oefíceatío î efta re que tunc bumojes ca,fîbî trabúc be colérico genere.fed bic rígoj рго paus non eft tertianerfed mo;bo£ er acuta materia vt caufonis i ...

Gilbertus Anglicus, ‎Michael de Capella, ‎Vincent de Portonariis ((Lyon)), 1510