Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trânji" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÂNJI

sl. trondu
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÂNJI

trânji play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRÂNJI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trânji în dicționarul Română

trânji s. m. pl.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÂNJI


buruiană-de-trânji
buruiană-de-trânji
floare-de-trânji
floare-de-trânji
ogrínji
ogrínji
trấnji
trấnji

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÂNJI

trânchét
trând
trândav
trândăveálă
trândăví
trândăvíe
trândăvít
trândós
trânjoáică
trânjós
trânjuléț
trântái
trân
trânteálă
trân
trântíre
trântíș
trântít
trântitúră
trântor

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÂNJI

a gălbéji
cheji
sărăíji

Sinonimele și antonimele trânji în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRÂNJI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «trânji» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele trânji

Traducerea «trânji» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÂNJI

Găsește traducerea trânji în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile trânji din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trânji» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

almorranas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

piles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

धन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بواسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

геморрой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

hemorróidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পাইলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

hémorroïdes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

buasir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Hämorrhoiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

말뚝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tumpukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குவியல்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मूळव्याध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

basur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

геморой
40 milioane de vorbitori

Română

trânji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σωρούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pålar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hauger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trânji

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÂNJI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trânji» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trânji

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÂNJI»

Descoperă întrebuințarea trânji în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trânji și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Trândăvie* Lene. Puturoşenie. Lenea din născare leac nu are. Păşeşte ca închedecat, lucrează dormind şi la vorbă să te ferească Dumnezeu, că nu-i scoţi vorba cu cleştele. (8). Trânji (Hemoroizi). De trânji, bolnavul se vindecă câteodată uşor ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Agricultural English - Pagina 293
However, the Romanian name has no bearing on this characteristic: it refers to the fact that, in the past, it was used in folk medicine in treating haemorrhoids: buruiana de trânji, trânjoaică (as trânji is the vernacular name used in some Oana ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012
3
Theoretical computations of the outgoing infrared radiance ...
... MATRIX**************************** 1830 DO 1831 JI=1,IJJ TRAN ( JI ) =TRAND( JI ) 1831 CONTINUE GO TO 1845 1832 DO 1833 JI=1,IJJ TRAN ( JI ) =TRANS( JI ) 1833 CONTINUE GO TO 1845 1834 DO 1829 JI=1,IJJ TRAN ( JI ) =TRAN1 ...
Virgil G. Kunde, ‎United States. National Aeronautics and Space Administration, ‎Goddard Space Flight Center, 1967
4
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 408
Din Tecuciu: Otol, potol, cum ai potolit vacilc 'n sat, päsärele 'n gäurele, porcii în stmt, boeri în pat, copii în legänat, 174. de trânji. Din Nanov (Teleorman) : Çoricie, buruianä mare, si mai mare decât toate buruienile, nu te-am luat de vreo bere, ...
Artur Gorovei, 1931
5
Insectele în limba: - Pagina 364
Trânz şi Trânji, (3), iar de către cei din Macedonia: Sa- hăţi (4), şi cari se acaţă apoi de piele. Caii, simţind gâdilătura ce o causeză Trânjii, se scarpină cu dinţii şi se ling, şi prin acesta, fără să scie şi săvreâ, îi înghit- După ce î-au înghiţit şi au ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
6
Jurnalul fericirii
Cealaltă duce lipsă de morţi fulgerătoare, de accidente fatale, în ea mişună interminabilele înjosiri cronice: trânji, furuncule, varice, colită, scurgeri, eczeme, urcioare, bube, viermi intestinali. În loc de medicamente radicale, oblojeli; în loc de ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
7
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Să te bată Dumnezeu cu oftică, cu lepra Egiptului, cu trânji, cu râie şi pecingine, cu vânt rău şi rugină, cu orbire şi cu amorţeala inimii... Vedeaţiai moaştele în oglindă! Trupul lui crescuse monstruos. Anteriul i se umflase şi pulpanele întunecau ...
Varujan Vosganian, 2013
8
Intoarcerea
... şi dă biletele de-a moaca. Proastă lume! O betegeală să se roage de-a fârşi, aia i-aş da io lui! Da” câţi ar trebi betegiți, să se-ndrepte lumea asta! Şi lu” Nicu Pleaşcă i-aş da numa” trânji, să-i mai arză lui s-o fugărească pe Gica după curţi, ...
Viorel Zaicu, 2012
9
Magie și vrăjitorie în cultura română
... soare sec, întors solomonarii şi împrăştiat sloţile, spălat, spăriat, spurcătură, spuzătură, struşniţă, studiniţă, supus, şarpe, legătura şarpelui, şfabi, şoareci, somâlc, şopârlaiţă, tăiere, tâmpinătură, târpie, tatarcă, tragân, trai rău, trânji, tras, trimis, ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
10
Credința ta te-a mântuit
Aceste rele sunt, înainte de toate, bolile adică: ciumă, lingoare105, friguri, aprindere, lepră rea peste genunchi şi peste fluiere şi din tălpile picioarelor până în creştetul capului, lepra Egiptului, trânji, râie, pecingine106, plăgi mari şi nesfârşite şi ...
Dominique Beaufils, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trânji [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tranji-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z