Înțelesul "transmutáție" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSMUTÁȚIE

fr. transmutation, lat. transmutatio

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRANSMUTÁȚIE

transmutáție

CE ÎNSEAMNĂ TRANSMUTÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția transmutáție în dicționarul Română

TRANSMUTÁȚIE ~i f. 1) Schimbare a unui corp în altul. 2) fiz. Transformare a unui element chimic în altul prin dezintegrare radioactivă. ◊ ~ genetică schimbare în ordinea liniară a genelor.

SINONIMELE «TRANSMUTÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «transmutáție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele transmutáție

transmutáre

TRADUCEREA TRANSMUTÁȚIE

Găsește traducerea transmutáție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile transmutáție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transmutáție» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 蜕变
• Traducător din Română - Spaniolă: transmutación
• Traducător din Română - Engleză: transmutation
• Traducător din Română - Hindi: रूपांतर
• Traducător din Română - Arabă: تحويل
• Traducător din Română - Rusă: превращение
• Traducător din Română - Portugheză: transmutação
• Traducător din Română - Bengali: অন্য মূর্তিতে পরিবর্তন
• Traducător din Română - Franceză: transmutation
• Traducător din Română - Malaeză: transmutasi
• Traducător din Română - Germană: Transmutation
• Traducător din Română - Japoneză: 変移
• Traducător din Română - Coreeană: 변성
• Traducător din Română - Javaneză: transmutasi
• Traducător din Română - Vietnameză: sự biến chất
• Traducător din Română - Tamilă: இயல்புமாற்றத்தோடு
• Traducător din Română - Marathi: transmutation
• Traducător din Română - Turcă: dönüşüm
• Traducător din Română - Italiană: trasmutazione
• Traducător din Română - Poloneză: transmutacja
• Traducător din Română - Ucraineană: перетворення
• Română: transmutáție
• Traducător din Română - Greacă: μεταλλαγή
• Traducător din Română - Afrikaans: transmutasie
• Traducător din Română - Suedeză: transmutation
• Traducător din Română - Norvegiană: omdanning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSMUTÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea transmutáție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transmutáție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Circul nopții

Ușor amețită. Dar nu e un ecou al celei dinainte. E din nou întreagă, respiră. Simte cum îi bate inima, rapid, dar egal. Până și rochia e la fel ca înainte, înfoiată, dar fără a mai fi udă de la ploaie. Se rotește în cerc și totul Transmutație ...

Erin Morgenstern, 2013

Energia atomică - Pagina 31

După anul 1930, tehnica transmutaţiei nucleelor prin bombardare a fost mult dezvoltată. Ca proiectile au fost utilizaţi protoni, neutroni, particule alfa, deuteroni (nuclee ale izotopului de masă 2 al hidrogenului, adică ale deuteriului) . Astfel, s-a ...

Ioan Ursu, 1973

Creație și interpretare: studii despre arta cuvântului - Pagina 127

II. ARTĂ ŞI IMITAŢIE /. Transmutaţia în figură , Am văzut că mai importantă decât legitimitatea creatorului ori cea a interpretului este legitimitatea operei poetice. Doar ea există, în sensul că apariţia ei ca prezenţă cu valoare estetică pune în ...

Dorin Ștefănescu, 2003

Despre lucrurile cu adevarat importante

Accesul la acest nivel de situare presupune o ruptură a nivelului empiric anterior, o transmutaţie, aşadar metafizica nu mai e doar o ramură a filozofiei speculative, ci o experienţă ontologică, o experienţă nonempirică, dacă ne putem astfel ...

Alexandru Paleologu, 2011

Brâncuși-Brâncuși - Volumul 1 - Pagina 88

Brâncuşi săvârşeşte această minune întru transmutaţie în artele plastice - unele din sculpturile sale fiind materie gândindă, iar altele gândire făcută materie într-un metal vrăj it de lumini, ori un mineral viu. Ceea ce întârzie azi încă, pentru ca ...

Vasile G. Paleolog, ‎Florea Firan, 2003

Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri

Aşa cum a arătat C.G. Jung18, alchimiştii au înţeles, după grele rătăciri, că fabricarea aurului din materia vulgară este o metaforă pentru a exprima o transmutaţie spirituală. Observaţia nu este de prisos atunci când este vorba despre Mateiu.

Ion Vianu, 2015

Literatura română – acasă

Nigredo nu mai e punct de plecare, ci de ajungere. Dacă pentru Novalis (ca și pentru Hölderlin sau Eminescu) noaptea e locul de așteptare a minunii, a transmutației spirituale (v. mirifica noapte bogată din Sara pe deal), noaptea bacoviană ...

Theodor Codreanu, 2015

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 349

23023 transmutation 1 - a doctrine in property law which allows the conversion of a separate property interest into marital or community property by agreement between spouses or by contribution of marital or community ... transmutație 1 - o ...

Nam Nguyen, 2015

Caietele principelui: Jurnalul unor romane - Pagina 269

Pudra care serveşte la realizarea transmutaţiei unui metal în aur, aşa numita crisopee, era roşie, cea obţinută cu argintul era albă". — E absurd să se spunâ că piatra serveşte la transmutarea metalelor şi la prepararea medicamentului ...

Eugen Barbu, 1974

Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 74

In această etapă are loc şi orientarea greşită a activităţii unor alchimişti, care căutau posibilitatea de transformare (transmutaţie) a metalelor ordinare in aur cu ajutorul Lecţie de alchimie (după o gravura din sec. XV) unei substanţe cu însuşiri ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1962