Descarcă aplicația
educalingo
trấntă

Înțelesul "trấntă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRẤNTĂ

trânti (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRẤNTĂ

trấntă


CE ÎNSEAMNĂ TRẤNTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trấntă în dicționarul Română

TRẤNTĂ, trânte, s. f. Luptă corp la corp între doi sau mai mulți oameni neînarmați, care caută să se doboare unul pe altul (numai cu ajutorul brațelor).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRẤNTĂ

acuatíntă · acvatíntă · acántă · alicuántă · amiántă · ampréntă · anodóntă · antidominántă · antántă · autobasculántă · bacántă · basculántă · bántă · bíntă · chíntă · comediántă · componéntă · cántă · vấntă · ántă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRẤNTĂ

transvertór · transvestísm · tranșá · tranșánt · tranșáre · tranșatór · tránșă · tranșée · tranșéu · trantavéie · tránte · trấntor · trấntoriță · tranvertór · tranz · tranzactá · tranzácție · tranzacționá · tranzacționál · tranzacționáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRẤNTĂ

constántă · contraampréntă · contradominántă · contrapántă · cosecántă · cotangéntă · creodóntă · críntă · curvántă · curántă · cuántă · cuíntă · cvántă · cvíntă · cóntă · detentă · deténtă · dirigíntă · dominántă · ectoplacéntă

Sinonimele și antonimele trấntă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «trấntă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRẤNTĂ

Găsește traducerea trấntă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trấntă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trấntă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

无人驾驶飞机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

zángano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

drone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परजीवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أزيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

трутень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

zangão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গুঁজনধ্বনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

drone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berdengung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Drohne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ドローン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무인 비행기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mbengung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiếng kêu vo vo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டிரோன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आळशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

erkek arı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fuco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

brzęczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

трутень
40 milioane de vorbitori
ro

Română

trấntă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κηφήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

drone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

surr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

drone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trấntă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRẤNTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trấntă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trấntă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trấntă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRẤNTĂ»

Descoperă întrebuințarea trấntă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trấntă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Vesel că s-a-nvârtit de parale, veni la mine şi mă rugă să mă joc cu el de-a trânta. – Dar prieteni de vârsta ta nu ai? – Ba am. Însă ei nu vor să se joace cu mine de-a trânta până nu-mi fac „nunta”. Abia după „nuntă” mă vor socoti bărbat în toată ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Suvenire din Italia - Pagina 63
pre vremea veche, în vreme ce nevestele şi însurăţeii gioacă în horă, mulţi din flăcăi fac rămăşaguri pe trânte, se apucă la luptă, şi copiii îi imitează prinpregiurul lor. Trântele dar sunt împărţite în deosebite categorii, preTrânta Voinicească, ...
Alecsandri, Vasile, 2013
3
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 214
Timotei Rad. asta... Cei trei tipii ce m-au dus la Ulan Bator mi-au oferit o experienţă pe cinste! La un moment dat, am oprit într-o parcare să ne dezmorţim oasele şi să ieşim din maşină. Am văzut doi copii de 5-6 ani luându-se la trântă!
Timotei Rad, 2014
4
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Susținând un punct de vedere similar, un alt coleg bărbat a comentat, referitor la o recenzie oarecum critică pe care o făcuse unei cărți: „Întrun sens, îl respecți pe cel (sau pe cea, da) cu care te iei la trântă”. Mi sa părut interesant că ...
Deborah Tannen, 2014
5
Opere complete: Prosă - Pagina 178
Trânta gî6că un rol mare la sărbătorile poporale şi adese-ori ea hotăresce înclinarea inimilor fecWre. în vreme ce betrâniî stau culcaţi pe oarbă, povestind despre vremea veche, în vreme ce nevestele şi însurăţeii gî6că în horă, mulţi din flăcăî ...
Vasile Alecsandri, 1876
6
The Dark Ferryman: The Elven Ways #2
Pitching awkwardly, its hindquarters collapsed, throwing Garner free of the attacker and Tranta over its shoulder. At the sound of the stricken beast, all of the Vaelinar circled their mounts around, weapons whipping out. The Raymy tore lose ...
Jenna Rhodes, 2008
7
A Key to the Portuguese Language ... to which is added a ... - Pagina 21
vinte sinco vínte séis vinte séte vinte 6ito vinte nóve tránta trinta e hum trānta e dois trānta e trés, etc. quarénta sincoënta sessénta seténta oiténta novénta twenty-five twenty-six twenty-seven twenty-eight twenty-nine thirty thirty-one thirty-two ...
D. E. de LARA, 1825
8
King of Assassins: The Elven Ways: Book Three
Tranta shook his head slowly. He waved a hand about him, indicating the remains of the Shield ofTomarq and answered, “No. She'll be my death.” “A smashed gem.” “Aqueen of gems and aWay. She maybe scattered, but she stillreigns up ...
Jenna Rhodes, 2014
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
trënta num "dreißig 1763 traenta "triginta" Bartolomei 1879 trenta Alton 1950 trànta "trenta" Martini 1966 trënta "dreißig" Pizzinini u n t e r l. 1950 trènta "trenta" Martini e n n e b. 1950 trônta "trenta" Martini 1973 trçnta "dreißig" Mair 84 buch.
Johannes Kramer, 1996
10
The Four Forges: The Elven Ways #1
Tranta swung about. A being stood at the cliff's edge, dressed in rags which had once been elegant clothes, the elaborate hilt of a back-sheathed sword sticking out above his shoulder. He wrapped a climbing rope about his other shoulder, ...
Jenna Rhodes, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trấntă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tranta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO