Descarcă aplicația
educalingo
trapá

Înțelesul "trapá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAPÁ

trap2.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAPÁ

trapá


CE ÎNSEAMNĂ TRAPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trapá în dicționarul Română

trapá, pers. 3 sg. trápă, vb. I (înv.; despre cai) a merge la trap.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRAPÁ

a derapá · a drapá · a frapá · a se drapá · derapá · drapá · frapá · ratrapá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRAPÁ

tranziționál · trapáșcă · trápă · trápăt · trapeur · trapeur pör · trapéz · trapez · trapezán · trapezáre · trapéză · trapezăríe · trapezísm · trapezíst · trapezístă · trapezo · trapezoédru · trapezoíd · trapezoidál · trapión

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPÁ

a adăpá · a anticipá · a apupá · a astupá · a campá · a constipá · a crăpá · a decapá · a eșapá · a handicapá · a reșapá · a tapá · decapá · deșapá · eșapá · handicapá · kidnapá · reșapá · tapá · zapá

Sinonimele și antonimele trapá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «trapá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAPÁ

Găsește traducerea trapá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trapá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

小跑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

trote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

trot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दुलकी चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هرولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рысь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

trote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কদম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

trot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

trot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Trab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

トロット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

속보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

trot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nước kiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பெருநாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tırıs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

trotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kłus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рись
40 milioane de vorbitori
ro

Română

trapá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τροχασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

draf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trapá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPÁ»

Descoperă întrebuințarea trapá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Greek-English School Lexicon ... Second edition - Pagina 458
IIdo, a poetic abbreviation of Trapá, common before Ö, esp. 68, and also before T and v, and, though rarely, before several other letters. IIap', and in comp. Trap-, for trapd before words beginning with a vowel. IIapa, (poet. Trap, Trapai) a ...
Thomas Dix HINCKS, 1843
2
Selections from Herodotus - Pagina 368
Trápa = Trápeart or trapá following its case Trapaßalvo overstep, transgress TrapaßáAAo entrust to; in mid deceive, betray embroidered, Pantagnotus, a TrapayyeAAo give the word, give orders, command Trapayúvouat become with, come to, ...
Amy L. Barbour, ‎Megan O. Drinkwater, 2014
3
A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...
Wapairaicayvyëw, w, to alter and amend gradually — to educate near, or witli : from Trapà, iraiòayto- Xlapairai6vru>s,adv. foolishly; like a person crazed. Th. genit. qfthe part. prés, of irapairaíu. HapáTraitrpa, aros, tò, s. 8. 08 ira- paicoirr; : from ...
James Donnegan, 1842
4
Schrevelius' Greek Lexicon: Translated Into English, with ... - Pagina 459
Trapa & Guoios, similar. Th. Öubs, the same, IIapoèvvruchs, h, by, calculated to excite : fr. IIapotival, to provoke, incite to anger, exasperate; in grammar, to acute the penultimate of a word: f, vva, a. 1. Trapáčvva, perf. Trapá:vyka, imperf. pass.
Cornelis Schrevel, ‎John Richardson Major, 1836
5
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 5, Fruits
Trapa acornis Nakano, Trapa amurensis Flerow, Trapa amurensis var. komarovii Skvortsov, Trapa arcuata S.H. Li & Y.L. Chang, Trapa bicornis Osbeck, Trapa bicornis var. acornis (Nakano) Z.T. Xiong, Trapa bicornis var. bispinosa (Roxb.) ...
T. K. Lim, 2013
6
Medicinal Plants of China, Korea, and Japan: Bioresources ...
5.2.1.1.1 Trapa natans L. [From Latin trapa I thistle, and natare I to swim] History: This plant was first formally described in Species Plantarum by Carl Linnaeus in 1753. Linnaeus (1707—1778) was a Swedish botanist. Common names: Water ...
Christophe Wiart, 2012
7
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
Trapa natans L. (Trapa acornis Nakano; Trapa amurensis Flerow; Trapa amurensis var. komarovii Skvortsov; Trapa arcuata S.H. Li & Y.L. Chang; Trapa bicornis Osbeck; Trapa bicornis var. acornis (Nakano) Z.T. Xiong; Trapa bicornis var.
Umberto Quattrocchi, 2012
8
The Encyclopedia of Fruit and Nuts - Pagina 902
Uses and nutritional composition Trapa natans nut is roasted and eaten like chestnuts. The proximate fruit composition is shown in Table T.3. Botany TAXONOMY AND NOMENCLATURE There are about 30 species in the genus Trapa that are ...
Jules Janick, ‎Robert E. Paull, 2008
9
Urmărit
Se gândi că trapa trebuia să cântărească vreo câteva tone. Poate chiar mai mult, dacă era o construcție sofisticată, de tip sendviș, din oțel și beton. Și nu era exclus să fie, având în vedere preocupările legate de radiații. Arhitecții ăia de ...
Lee Child, 2015
10
Calatorii imaginare
Atunci a coborît fără să ia cu el apă sau provizii, intenţionînd în primul rînd sămi atragă atenţia şi sămi spună să vin de la ladă pînă la trapă, iar el sar fi dus în cabină şi de acolo miar fi dat proviziile. Cînd a coborît cu acest gînd în minte, ma ...
Edgar Allan Poe, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trapa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO