Descarcă aplicația
educalingo
tráșcă

Înțelesul "tráșcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRÁȘCĂ

tráșcă


CE ÎNSEAMNĂ TRÁȘCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tráșcă în dicționarul Română

tráșcă, trăști, s.f. (reg.) ferăstrău pentru tăiat bârne, butuci.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÁȘCĂ

bleáșcă · bumáșcă · caradáșcă · ceáșcă · cleáșcă · coáșcă · fleáșcă · floáșcă · gáșcă · hoáșcă · háșcă · láșcă · motoáșcă · paláșcă · patrontáșcă · pipoáșcă · pitráșcă · păpăláșcă · pătáșcă · ráșcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÁȘCĂ

trásă · traséu · trash treș · trắsnet · trasór · trass · trașcalíu · tratá · tratábil · tratamént · tratamentíst · tratamentístă · tratáre · tratarisí · tratát · tratatíve · tratáție · tratațiúne · trátă · tratidán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÁȘCĂ

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · pitoáșcă · pleváșcă · pleáșcă · pláșcă · poáșcă · priteáșcă · proáșcă · pușleáșcă · rabáșcă · rubáșcă · rădáșcă · soreáșcă · taláșcă · teleáșcă · trapáșcă · tărăboáșcă

Sinonimele și antonimele tráșcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tráșcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÁȘCĂ

Găsește traducerea tráșcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tráșcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tráșcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

TRASCAU
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Trascau
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fire water
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

TRASCAU
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الماء النار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

TRASCAU
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Trascau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অগ্নি জল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Trascau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

air api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Löschwasser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

TRASCAU
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

TRASCAU
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

banyu geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

TRASCAU
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தீ நீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आग पाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yangın suyu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Trascau
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

trascau
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

TRASCAU
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tráșcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οινόπνευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vuur water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

TRASCAU
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

TRASCAU
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tráșcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÁȘCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tráșcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tráșcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tráșcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÁȘCĂ»

Descoperă întrebuințarea tráșcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tráșcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Rumânii fericiți
4599 al Ministerului Afacerilor Interne [30 iunie 1941]”, în Ottmar Traşcă (editor), „Chestiunea evreiască” în documente militare române. 19411944, Institutul European, Institutul „Elie Wiesel”, Iaşi, 2010, documentul 14, pp. 134135. 453 „Nota ...
Cristian Preda, 2012
2
Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
La urmărit pe Traşcă până la Capşa, când a vrut să intre Traşcă era să cadă, ia căzut pălăria, Benet a vrut so prindă, Traşcă la văzut şi ia spus ce mai face, a întrebat şi de mine şi de Gruia, era să se lovească de generalul Porhib care tocmai ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013
3
Țărănimea și puterea: procesul de colectivizare a ... - Pagina 132
Gh. Iancu, V. Ţârău, O. Traşcă (eds.), Colectivizarea..., p. 127. 66. HCM nr. 571/1950, art. 10, alin. 1. 67. Decretul nr. 8 , în BO, nr. 7 (13 ianuarie 1951). 68. HCM nr. 16, în BO (13 ianuarie 1951). 69. Decretul nr. 64, în BO, nr. 51 (3 mai 1951). 70.
Dorin Dobrincu, ‎Constantin Iordachi, ‎Gail Kligman, 2005
4
Jewish Resistance to ‘Romanianization’, 1940-44
28 Traşca and Deletant (eds.), Al IIIlea Reich, 298. 29 According to Law no. 3361 of 4 October 1940, MEN had the authority to appoint a Romanianization commissar to any company. Empowered by vaguely defined limits, the commissar could ...
Ştefan Cristian Ionescu, 2015
5
History of Communism in Europe vol. 2 / 2011: Avatars of ... - Pagina 394
Romanian historian Ottmar Traşcă published relevant documents from German and Romanian archives regarding the massacre.1 15 years after 1944, the Jewish population was 12% smaller, according to a Soviet census. It was not only the ...
Corina Pălășan, ‎Cristian Vasile, 2011
6
Jogging cu Securitatea: rezistența tânărului Radu Filipescu - Pagina 63
străduia să nu se lase iritat de bătaia uniformă în masă a lui Traşcă. - Eşti prieten cu Eugen, de ce nu i-ai cerut să te ajute? - Nu voiam să pun viaţa nimănui în pericol, răspunse Radu. - Doar e prietenul tău. Te-ar fi ajutat! - Când acţionezi ...
Herma Kennel, 1998
7
Soviet Occupation of Romania, Hungary, and Austria ... - Pagina iv
2015 Csaba Békés, László Borhi, Peter Ruggenthaler, Ottmar Traşcă Published in 2015 by Central European University Press An imprint of the Central European University Limited Liability Company Nádor utca 11, H-1051 Budapest, ...
Csaba Bekes, ‎Laszlo Borhi, ‎Peter Ruggenthaler, 2015
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 36,Partea 1 - Pagina 498
Regularea competinţeĭ ín causa lui Florea Petru Traşcă şi alţii, în urma cerereĭ făcute de d. procuror general al acestei înalte curţi. 24 Martie '1897 CURTEA, Ascultànd citirea raportului facut in causă de d. consilier Al. Gianni, şi Pe d. procuror ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1898
9
The Kishinev Ghetto, 1941–1942: A Documentary History of ...
229–34, 279–80. Ottmar Traşcă has published an important collection of documents dealing with the Jewish question. These were selected exclusively from records created by Romanian military authorities and include some of the documents ...
Paul A. Shapiro, 2015
10
Planuri în lut - Pagina 138
Eu vrusesem să mă cam las de oale — ne povesteşte moş Traşcă — da' m-am pus la ambiţie... Ambiţia lui moş Andrei zis Ioniţă Traşcă a fost şi este de a menţine tiparul verificat de timp, „frumuseţea desăvîrşită a formelor" armonia liniilor, ...
Ilie Purcaru, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tráșcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trasca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO