Descarcă aplicația
educalingo
traséu

Înțelesul "traséu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRASÉU

fr. tracé

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRASÉU

traséu


CE ÎNSEAMNĂ TRASÉU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția traséu în dicționarul Română

TRASÉU ~e n. 1) Direcție urmată de o cale de comunicație (șosea, canal, cale ferată etc.). 2) Cale prestabilită, urmată cu o anumită regularitate de un vehicul sau de o ființă; rută; itinerar; drum. 3) Drum în spațiu parcurs de un corp în mișcare; traiectorie. ~ stelar. ~ul unui proiectil.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRASÉU

fariséu · fronséu · guséu · hereséu · jerséu · matlaséu · microeséu · panséu · pliséu · puséu · taséu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRASÉU

trapíst · trapístă · trapp · tras · trasá · trasáj · trasáre · trasát · trasatór · trásă · trash treș · trắsnet · trasór · trass · trașcalíu · tráșcă · tratá · tratábil · tratamént · tratamentíst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRASÉU

aclamidéu · aculéu · aliacéu · alizéu · amentacéu · amilacéu · amăgéu · anconéu · androcéu · anteréu · antinucléu · antréu · anșenéu · aoléu · apartéu · apogéu · apotropéu · arahnoidéu · arenacéu · arhéu

Sinonimele și antonimele traséu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRASÉU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «traséu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «traséu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRASÉU

Găsește traducerea traséu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile traséu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traséu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

航线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ruta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

route
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

маршрут
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রুট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

itinéraire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

laluan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Route
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ルート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

노선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tuyến đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

rota
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

percorso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

trasa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

маршрут
40 milioane de vorbitori
ro

Română

traséu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διαδρομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

roete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rutt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traséu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASÉU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traséu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traséu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre traséu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASÉU»

Descoperă întrebuințarea traséu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traséu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Taber's Cyclopedic Medical Dictionary - Pagina 1649
Gallic and tannic acids are obtained from these growths. nutraceutical, nutriceutical (nu-traséu'ti-kul) Any food component used for medicinal purposes. Examples include minerals, vitamins, amino acids, nutrient 1650 nutrition and hormones.
Donald Venes, MD, 2013
2
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
Tramvái, tramváie - street car, tram(way) Trandafir, trandafiri - rose Transmite, transmit, transmití, transmite; sä transmita; transmis; transmite(-l repede!; transmíte-i salutàri!) - to convey, to transmit, to send Traséu, trasée - line, direction Traversa, ...
Gheorghe Doca, 2003
3
Notae ad dissertationem Hugonis Grotii De origine gentium ...
QVod vero neque prope fretum Indorttm Ajtati- corwn lingui, 'neque in Teruano traSéu Si- nenjîs lingua, man/ît integra,ejus rei confis eafdem fuisse arbitror, quas de mutatione lingtumm cis Isíbmum Tananne jam moi$ attuli. ANNOTAT!
Johannes De Laet, 1643
4
Schul-grammatik der griechischen sprache - Pagina 162
^VUI, löse, ^Vtscu (v), e^5<7«, ^e^llt (§. 43, 5, a.), ^vH^v (v), ^u,/3kosi«l, beschimpfe, ^mj3^«f<i/u«t, ^w/3^«7tt^^v, dagegen pass. Hs«^o/i«t, rase, /u«voi?Mt, ^«vizv, /l«v^<7o,u«e, j«k^^^« mit Bedeut. des Präs. /u«^«x^«^«l, werde träge, v. ?., §.
A[lbert] Fr[iedrich]. Gottschick, 1870
5
Griechisches Vocabularium - Pagina 59
Zerstörer. ,t«t'vo^«t rase, /u«Vo?/««, //«v/« Wahnsinn, Begeisterung. rasend. . //«vrt?, k«?, « Seher. ^«vrtx«?, prophetisch. ^ /««vrlx^ die Wahrsagekunft. /u«vrki!«^«t I) weissage, 2) besrage das Orakel. ^«vrkt«v Orakel. ' Weissagen. ^«vrkvr«?
A[lbert] F[riedrich]. Gottschick, 1876
6
Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 374
transmettre TRANSPORT (transportai), neutre. - transport TRASÉU (trasée), neutre — tracé TRAVERSA (traversez, traversézi, traver- TRIÚNG1II (triúnghiuri), neutre — triangle TRÎNTl (trintésc, trtntésti, trtntéste; sä trintedscä; trtnt'it; Irinteste!) ...
Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992
7
Los cinco primeros libros de los annales de Cornelio ...
... del Prin cipe,a imitacion deaquellostreciétos mancebos de a cauallo , escogidoî de Romulo paraassistir a su persona.llamados Celeres.y despues Flesco- tnincs,y vltimamente Trasculos.de T rase u lo,t terra de Toscana , q ellos tomaron sin ...
Cayo Cornelio Tacito, 1615
8
Istruzioni per la gioventù impiegata nella segreteria - Pagina 63
Devi dunque trattener colta prudenza queil' impeto , che naturalmente nasce dal veder t rase u- (i) Phìbtas esattone animi , divitiarum~> amplitudine , corporìs ornamento , & vita modis fupra privatorum more odioftus uteba- tur , ita ut per ...
Francesco Parisi, 1785
9
Catalogue raisonné de Sébastien Le Clerc - Volumul 1 - Pagina x
Que celle qu'ils appellent Ie petit zriomplz; de T rase-u , se trouve â l'année 16 75 , dans le livre qui a pour titre : Paziegyrices vczeres ad uficm. Dclphini. _ Que les estampes .conznues sous le nom des petite: heure: de Venise, _sont à l'année ...
Charles-Antoine Jombert, 1774
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e ...
La t rase u raggine e il tempo avean fatto andar tutto iti rovina: sul cadere del decorso secolo non restavano che pochi edifiz) e di meschino aspe tto; anguste e piene d' immondezze erano le vie ad essi interposte: la sola piazza maggiore ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traséu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/traseu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO