Descarcă aplicația
educalingo
tréflă

Înțelesul "tréflă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÉFLĂ

fr. trefle

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRÉFLĂ

tréflă


CE ÎNSEAMNĂ TRÉFLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tréflă în dicționarul Română

TRÉFLĂ ~e f. 1) (la cărțile de joc) Semn distinctiv având forma unei frunze de trifoi de culoare neagră. 2) Carte de joc marcată cu acest semn. Damă de ~. [Sil. tre-flă]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÉFLĂ

cartóflă · chíflă · cioáflă · marúflă · moáflă · múflă · néflă · tíflă · tóflă · túflă · ștáflă · șúflă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÉFLĂ

treclét · tréclet · treclețít · trecút · trefilá · trefiláre · trefilát · trefilatór · trefileríe · treflát · trégher · trégvă · tréhe · trei-fráți · trei-frați-pătáți · trei-fráți-pătáți · trei-leșéștile · trei-păzéște · treiáj · tréier

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉFLĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acrópolă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · aedículă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · aĭureálă · áchilă · ácvilă

Sinonimele și antonimele tréflă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRÉFLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tréflă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tréflă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÉFLĂ

Găsește traducerea tréflă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tréflă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tréflă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Trefl
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Trefl
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

club
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Trefl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ناد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Trefl
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Trefl
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্লাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Trefl
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kelab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Trefl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Trefl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

klub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Trefl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கிளப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

क्लब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kulüp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Trefl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Trefl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Trefl
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tréflă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λέσχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

klub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Trefl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Trefl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tréflă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉFLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tréflă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tréflă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tréflă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉFLĂ»

Descoperă întrebuințarea tréflă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tréflă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
Unul ateriză drept în brațele lui Cinci de Treflă, iar celălalt era cât pe ce sămi nimerească drept în cap. Nu am fost, deci, deloc surprins când iam văzut pe Șapte de Treflă și Nouă de Treflă coborând din palmier câteva secunde mai târziu.
Jostein Gaarder, 2013
2
Opere V
Niciodată să nuţi menajezi adversarii. Cartea nu te va ierta. Dacă vrei săţi faci praf o carte careţi „merge“, milostiveştete de cei care pierd. Din nou îmi apăru între cele cinci degete ale mîinii drepte: 7, 8, 9, 10, valet – o quintă. În treflă.
Radu Cosașu, 2013
3
Între vis și viață
Panicu scăpă de câteva ori cartea cu care vroia să taie, o damă de treflă, „cu care, când taie el, pra‐praf se alege de bancher”. ― O să te că‐că‐că... O să te căieşti, vroi sa zică el lui nenea Pantazi, cu o evidentă părere de rău, căci tăiase cu ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
4
Greutatea umbrei (Romanian edition)
Iar de cealaltă parte, un șase, un cinci și un patru de treflă. Mai târziu, Judas ar fi putut completa cu șaptele sau optul lui de treflă, descotorosinduse totodată de această din urmă carte, care nui plăcea. Dar, când îi veni rândul, pentru a sonda ...
Raimundo Carrero, 2013
5
Opere IV
Treflă. Nuţi lăuda areolele sînilor prea tare, mult mai frumoase sînt nodurile cafenii din stiva de scînduri din spatele casei. Nuţi ridica şoldul la rangul de principiu universal, adeseori traversa musteşte în păcuri, sub marfare, de o mie de ori mai ...
Emil Brumaru, 2014
6
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 196
Figura din cärtile de joc este trefla (< fr. trèfle 'cu trei frunze"). Pe carte pot aparea mai multe figuri, printre care si asa-numitul faute sau valet de treflä, cäruia i se mai spune si fecior. Fantele de treflä sau de ghindä, sau valetul de treflä sau de ...
Vasile Arvinte, 2002
7
Primele cazuri ale lui Poirot
Eu și Valerie am fost să o vedem săptămâna trecută. Ne-a dat în cărți. I-a vorbit lui Valerie de necazuri... de nori care se adună; apoi a întors ultima carte... cartea de deasupra, așa i se zice. Era regele de treflă. Și i-a spus lui Valerie: „Ai grijă.
Agatha Christie, 2015
8
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Cosmin mai avea 100 de lei. Îl doare capul. Îi e greață. — Gata! zise Pantazi aruncându-și favoritele pe umeri. Cine taie? Mon cher Panicu, vrei? Panicu scăpă de câteva ori cartea cu care vroia să taie, o damă de treflă, „cu care, când taie el, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
9
Joc de cărți în zori - Pagina 61
As de caro - şapte de treflă - rege de Cupă - Opt de Caro - nouă de pică - zece de pică - damă de cupă - afurisita canalie, se gândi Wilhelm. Căci, de fapt, dama de Cupă era domnişoara Kessner. Dacă nu m-ar fi oprit la masă, nu se întâmpla ...
Schnitzler, Arthur, 2013
10
Viața unui om de prisos:
O să mă uit la cărţile mele, — îşi apropie carneţelul de ochi şi începu să citească repede, — as de pică, şapte de caro, zece de treflă. Înseamnă că partenerii mei au: unul — rigă de cupă, cinci şi nouă de caro, celalt — as şi şapte de cupă, plus ...
Maxim Gorki, ‎Azbest Publishing, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tréflă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trefla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO