Înțelesul "treíme" în dicționarul Română

PRONUNȚIA TREÍME

treíme

CE ÎNSEAMNĂ TREÍME ÎN ROMÂNĂ?

Definiția treíme în dicționarul Română

TREÍME ~i f. 1) Fiecare dintre părțile (egale) ale unui întreg, împărțit în trei; a treia parte dintr-un întreg. 2) Unitate constituită din trei elemente. ◊ Sfânta ~ unitate tainică în credința creștină a celor trei fețe ale divinității (Tatăl, Fiul și Sfântul Duh) care întruchipează pe Dumnezeu; trinitate. /trei + suf. ~ime

SINONIMELE «TREÍME»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «treíme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele treíme

triádă · trinitáte · tróiță

TRADUCEREA TREÍME

Găsește traducerea treíme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile treíme din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treíme» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 三位一体
• Traducător din Română - Spaniolă: Trinidad
• Traducător din Română - Engleză: Trinity
• Traducător din Română - Hindi: ट्रिनिटी
• Traducător din Română - Arabă: ثالوث
• Traducător din Română - Rusă: Троица
• Traducător din Română - Portugheză: Trindade
• Traducător din Română - Bengali: ত্রিত্ব
• Traducător din Română - Franceză: Trinity
• Traducător din Română - Malaeză: Trinity
• Traducător din Română - Germană: Dreieinigkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 三位一体
• Traducător din Română - Coreeană: 삼위 일체
• Traducător din Română - Javaneză: Trinity
• Traducător din Română - Vietnameză: bộ đồ ba món
• Traducător din Română - Tamilă: டிரினிட்டி
• Traducător din Română - Marathi: ट्रिनिटी
• Traducător din Română - Turcă: üçlü
• Traducător din Română - Italiană: Trinità
• Traducător din Română - Poloneză: Trójca Święta
• Traducător din Română - Ucraineană: Трійця
• Română: treíme
• Traducător din Română - Greacă: τριάδα
• Traducător din Română - Afrikaans: Trinity
• Traducător din Română - Suedeză: Trinity
• Traducător din Română - Norvegiană: Trinity

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREÍME»

Descoperă întrebuințarea treíme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treíme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...

... se ne mantuimu. Sante D.> -- Brea S. Treíme.„ Tatalu 110111111. l Si Troparele жене, ш'сгш 6. Miluescene pre noi.' -' Il* в PREA S. ' NASCATORE. 163 rain. Bueurate, mesa dumnedíeesca. ...

[Anonymus AC10172724], 1835

Cart de învǎṭǎturǎ pentru fiul sǎu Romanós - Pagina 118

83 Treime vezi Sflnla Treíme Trifalis vezi Arislofan Trifon (Tpixpciv), sflnt crectin 47 Tripla (TpUTttot, та), pustiu 84 Tripoli (TpírcoXi-, í¡), oras 35 Troezena (Tpoi^v/;, i¡), oras 33 Tritios (TpouXo;, ó), sala a palalului tmpu- rutesc 78 Tuga (Touyá, ...

Constantine VII Porphyrogenitus (Emperor of the East), 1971

Die geschichte von Hamburg ... - Pagina 269

... ein tíefeé ©tílfdjweígen. SQMr lefen ее wenígfíené ш'фгг bafj auf bíe aSoljíefjung ber angebrofjeten ©trafen gebrungen worben fetj, treíme^r ter? Щи ©igíémimD поф immer, Ьигф егп(Шфе unb ...

Gottfried Schütze, 1784

Der natur-histori des Schweitzerlands: th. Meteorologia et ...

Johann Jakob Scheuchzer. JJI.&M-.UJ* tttfàkbmtx 2(rf/»erfeben mit 4. ober f . SXeçen ©treíme tt/meíc^e.

Johann Jakob Scheuchzer, 1718

Les oeuvres poetiques - Pagina 233

... [image De 7072 œil, д2е72 gtie/lointód vaineu du treíme, Pourru plut~ дф: moy , que ...

Jean Bertaut, 1620

De l'excellence de la religion, à quoi on a joint quatre ...

lices, 'meurent tranquilement 'dans leur lit; il 71'] a point, pour m'exprimer avec Ashsb'fl il 71'] a point d'e'treíme dam leur mort; mai! leur farce est en leur entier-r Dironsónous donc ,que les menaces de . .Da-vid ne sont que des menaces ...

Jacques Bernard, 1714

Les oeuvres spirituelles du reverend pere Iean Iacques ... - Pagina 5

Voila la treíme de tous ces mies difcours,qui íeront tous ornez de vostre blan-neigeuse èVargentine fleur de Lys: puis-qu'il femble,que ce Lys des vallées ont, « Uíus.Chúíì:Egoflos campi&Wtum couaUiurn, A 3 .aYc 1 Esdras. ay t choisi ceste ...

Jean Jacques Courvoisier, ‎Godefroy Schoevaerts ((Bruselas)), 1645

La guide des chemins de France - Pagina 232

Treíme,petitruifíeau, vient d'aupres de Lify,& des fontaines qui font entour Gan- delu:& deux lieues au dela defafource entre en Marne. Moyureypetite riuiere , entre en Marne pres Poigny. Trezer, petite riuiere de Gaftinois, paffe a Ozouer fur ...

Charles Estienne, 1553

Les Oeuvres de S. Dorothée,... Nouvelle édition reveuë et ... - Pagina 51

C'est à dire , regarde roy&rte considère , és tu pas tombé d'vne gloire tres-grande , en vne ignominie ex- treíme ì Et puis il l'interroge encore : Vourquty as tu offensé ? Pourquoy as-tu fait contre mon commandement ? L'ia- , , . . citant ainsi afin ...

Dorothée de Gaza, 1654

La somme des Péchés et le remède d'iceux... - Pagina 368

f.i treíme nécessité: car alors il seroitbien permisde passer le marché pourauoir deqtíoy viure qui .n'est pas vendre,ains recouurerlesien. '□i-fygli. Ce qui est composé du spirituel , & corporel, auquel le corporel est le prícipal, sans lìmonie on le ...

Jean Benedicti, 1607