Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dreieinigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DREIEINIGKEIT ÎN GERMANĂ

Dreieinigkeit  [Dreie̲i̲nigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DREIEINIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DREIEINIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dreieinigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dreieinigkeit

Treime

Dreifaltigkeit

Trinitatea, Trinitatea sau Trinitatea, în teologia creștină, denotă unitatea esențială a lui Dumnezeu Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt. Ei sunt concepuți ca trei persoane sau ipostaze ale Trinității, derivate de la Dumnezeu, dar nu ca trei substanțe sau trei zei. Motivele de la tradiția biblică, rugăciunea și vorbirea timpurie și formarea teologică conceptuală conduc la divinitatea bisericească a bisericii. O doctrină formală a Trinității a fost dezvoltată începând cu secolul al IV-lea. Omul Isus din Nazaret, care este deja declarat divin în Noul Testament, este înțeles și venerat ca Duhul Sfânt ca "esență" cu Dumnezeu Tatăl. Confesiunile majorității comunităților de credință creștină conțin triada. Contra-pozițiile reprezintă non-Trinitarianii, cum ar fi maghiarii. Prima duminică după Rusalii, Trinitatis este o zi de sărbătoare. Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit oder Trinität bezeichnet in der christlichen Theologie die Wesens-Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist. Sie werden als drei aus Gott entsprungene Personen oder Hypostasen der Trinität, nicht aber als drei Substanzen oder drei Götter aufgefasst. Motive aus biblischer Überlieferung, früher Gebets- und Redeweise und theologischer Begriffsbildung führen zum kirchlichen Trinitätsdogma. Ab dem 4. Jahrhundert wurde eine formelle Trinitätslehre ausgebildet. Der Mensch Jesus von Nazareth, von dem schon im Neuen Testament Göttliches ausgesagt wird, wird wie der Heilige Geist als „wesenseins“ mit Gott, dem Vater, verstanden und verehrt. Die Glaubensbekenntnisse der Mehrzahl der christlichen Glaubensgemeinschaften beinhalten die Dreieinigkeit. Die Gegenposition vertreten die Nichttrinitarier, etwa die Unitarier. Gedenktag ist der erste Sonntag nach Pfingsten, Trinitatis , also ein bewegliches Fest.

Definiția Dreieinigkeit în dicționarul Germană

Unitatea lui Dumnezeu Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt. Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dreieinigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DREIEINIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DREIEINIGKEIT

Dreieckskomödie
Dreiecksmessung
Dreiecksnetz
Dreieckstuch
Dreiecksverhältnis
Dreiecktuch
dreiein
dreieinhalb
dreieinhalbtausend
dreieinig
Dreieinigkeitsfest
Dreier
Dreierbeziehung
Dreierbund
Dreierbündnis
Dreierfusion
Dreiergespräch
Dreiergruppe
Dreierkombination
Dreierkonferenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DREIEINIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Dreieinigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DREIEINIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dreieinigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dreieinigkeit

Traducerea «Dreieinigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DREIEINIGKEIT

Găsește traducerea Dreieinigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dreieinigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dreieinigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

三位一体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trinidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trinity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

त्रिमूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثالوث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Троица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্রিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trinité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

trinity
190 milioane de vorbitori

Germană

Dreieinigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

三位一体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삼위 일체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Trinitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bộ đồ ba món
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிரினிட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्रिमूर्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üçlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Trinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trójca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Трійця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Trinitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τριάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Drie-eenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trinity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

treenighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dreieinigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DREIEINIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dreieinigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dreieinigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dreieinigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DREIEINIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dreieinigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dreieinigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dreieinigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DREIEINIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dreieinigkeit.
1
Ernst Woldemar Sacks
Satire, Ironie und tiefere Bedeutung! Vom heiligen Geist dieser Dreieinigkeit beschattet, und in wortspielloser unbefleckter Empfängnis gezeugt, kommt der Humor zur Welt.
2
Arthur Schopenhauer
Der Grundunterschied der Religionen liegt darin, ob sie Optimismus oder Pessimismus sind; keineswegs darin, ob Monotheismus, Polytheismus, Trimurti, Dreieinigkeit, Pantheismus, oder Atheismus (wie der Buddhismus).
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die Natur ist so, daß die Dreieinigkeit sie nicht besser machen könnte. Es ist eine Orgel, auf der unser Herrgott spielt, und der Teufel tritt die Bälge dazu.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREIEINIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Dreieinigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dreieinigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Christliche Lehre von der Dreieinigkeit und ...
Ferdinand Christian Baur (1792-1860), das Haupt der Jüngeren Tübinger Schule, hat die konsequent historische Geschichtsbetrachtung in die Theologie eingeführt und damit Grundlagen geschaffen, hinter die eine wissenschaftlich arbeitende ...
Ferdinand Christian Baur, 2005
2
Die Zeit der Dreieinigkeit: Untersuchungen zur Trinität bei ...
müssen sie, um die Frage nach Sozialität und Andersheit in Bezug auf die Dreieinigkeit sinnvoll stellen zu können, wesentliche Momente der theologisch- philosophischen Konstitution von Trinität ausblenden. In dieser Hinsicht ist Kant ...
Peter Trawny, 2002
3
Die Lehre von der göttlichen Dreieinigkeit nach dem heiligen ...
Ift aber auch diefes wundervolle Geheimniß uns unergri'tndlich und find unfere Erkenntniffe hienieden nur fchwache Ausflitffe (oi-tomtom") der reineren und vollt' ommeneren Ausftrahlung (Winnhug) der Dreieinigkeit. welche einft den nicht ...
Joseph Hergenröther, 1850
4
Ueber die katechetische u. homiletische Behandlung der Lehre ...
chenden Rationalismus gefunden wird, allein es ist, wohl zu merken, weder die Methode des kleinen lutherischen, noch die des heidelbergischen Katechismus, denn jener hat gar nichts ausdrücklich über die Dreieinigkeit als eigene Lehre*),  ...
Carl Heinr Sack, 1853
5
Die neue Dreieinigkeit. Ein Nachtrag zu der ...
Die neue Dreieinigkeit. Ein Nachtrag q zu der Monarchenzufammenk'unff in Paris . Von Uoßckaäämud". Zweite Auflage. W-/*Q Hamburg- 1867.Verlag von Jean Paul Friedrich Eugen Richter, Die neue Dreieinigkeit. Ein Nachtrag zu dcr ...
6
Predigten über die Evangelien des Kirchenjahrs
Dreieinigkeit 62N 1. Sonntage nach dem Fest de 2. Sonntage nach dem Fest de 3. Sonntage nach dem Fest de Feste Iohannis des Täufers , 4. Sonntage nach dem Fest de Fest der Heimsuchung Maria 5. Sonntage nach dem Fest de! 6.
Ludwig Harms, 1861
7
Missions-Predigt am Feste der heiligen Dreieinigkeit
Nehmet ihr den Missionaren den Glauben an die Dreieinigkeit Gottes, so nehmet ihr ihnen zugleich die Beglaubigung ihrer Sendung; denn jeder, der im eigenen Namen kommt, ist ein Betrüger, weil er in seinem Innern wohl weiß , daß er ...
Franz Heinrich Härter, 1837
8
Missions-Predigt am Feste der heiligen Dreieinigkeit gehalten
François-Henri Haerter. '? Fleisch und Blut angenommci, hat, um uns Verlorene zu suchen und sellg zu machen ! Auch mir ist Barmher» ziqkeit widerfahren durch seine Lieb?, darum will ich aus Liebe zu ihm hingehen und meinen ...
François-Henri Haerter, 1837
9
Trifolium Sacrum Musicale oder Geistliches Musikalisches ...
Johann Groh. T I Pcrpetuopromc,quo*pcrtulitillc,doloruni_i, Si m rhcmor : hice С h R í s T o gra си fola placeo. illililPiiîPSJili ШЩЩШШЁШЩШёШ В aHtmfugmbmw t >m/ МпюЗлЮ »Affiner« II шшш щи temen 2£oW ont» feto . wfflcfcy fein wfacfc/ ...
Johann Groh, 1625
10
Entwurf einer vollständigen Historie der Kezereien, ...
Diese lehren fälschlich in der Dreieinigkeit M ^-«5) Wesen und Naturen. Sie nennen in ihren Kirchenbüchern den Theodosium und denSeverurn. Zlnm. <!e reccpt Ksereticor. p zy8- Was hikrauf von der Aufei stehunqslehre und einer hierinnen ...
Christian Wilhelm Franz Walch, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DREIEINIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dreieinigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Orthodoxer Marsch entzweit Ukraine
Die Heilige Dreieinigkeit (Gott in drei Personen) gibt es bei Juden und Muslimen ncht. ... Meine Grundaussage ist, dass die Dreieinigkeit (Viereinigkeit inkl. «DiePresse.com, Iul 16»
2
Kreisstraße 45 bei Hollen wird etappenweise gesperrt
Juli, wird der alte Asphalt auf dem Straßenstück zwischen Lunestedter Bahnhof und Dreieinigkeit abgefräst. „Diese Bereiche sind auf eigene Gefahr hin sehr ... «Nord24, Iul 16»
3
Gemeinden planen Familienzentrum
Der Arbeitstitel steht auch fest: "EliSe - Eltern in Seelze". Seit Monaten arbeiten die fünf Kirchengemeinden St. Barbara Harenberg, Dreieinigkeit Kirchwehren, ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
4
Der beste Allround-Gegenstand in League of Legends!
Im Patch 6.11 wurde der Gegenstand "Stärke der Dreieinigkeit" verändert. Und während in den letzten Monaten kaum ein Champion den für den Spruch "tons of ... «kicker eSport, Iun 16»
5
EU-Referendum in Großbritannien: Die Dreieinigkeit von Monarch ...
Die Dreieinigkeit von Monarch, Ober- und Unterhaus wird jedes Jahr eindrucksvoll bei der Parlamentseröffnung zu Beginn des parlamentarischen Jahres ... «Handelsblatt, Iun 16»
6
League of Legends: Patch 6.11 – Die wichtigsten Änderungen bei ...
Ein Buff für Illaoi, Änderungen an der Stärke der Dreieinigkeit und neue Skins in Patch 6.11 bei League of Legends. In Patch 6.11 werden wieder viele ... «Mein-MMO.de, Iun 16»
7
Katholische Kirchengemeinde Kämpfelbachtal feiert 50 Jahre Kirche ...
... der katholischen Kirchengemeinde Kämpfelbachtal das 50-jährige Bestehen ihrer Kirche „Heilige Dreieinigkeit“. Die Dreieinigkeitskirche wurde in den Jahren ... «Pforzheimer Zeitung, Mai 16»
8
Schömberg - Weihbischof Thomas Maria Renz hält Maiandacht vor ...
Nur ein tiefer Glaube könne die Dreieinigkeit von Vater, Sohn und Heiligem Geist und dem göttlichen Wirken durch Maria nachhaltig erlebbar machen. «Zollern-Alb-Kurier, Mai 16»
9
GEDANKEN ZUM SONNTAG: Jesus Christus gibt Vertrauen und ...
Das lateinische Wort Trinitatis wird mit Dreieinigkeit übersetzt. Mit der Trinität versucht man die Beziehung von Gott-Vater, Sohn und Heiligem Geist zu ... «Südwest Presse, Mai 16»
10
Elaiza: Dreieinigkeit zur Präsentation vom neuen Album "Restless"
Elaiza stellt das neue Album „Restless“ vor und lädt Fans und Branchen-Insider in das Berliner Sally Bowles zum Mini-Konzert. Neben den 3 ... «Salsango, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dreieinigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dreieinigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z