Descarcă aplicația
educalingo
tríncă

Înțelesul "tríncă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÍNCĂ

tríncă s. f. – Trinchet, pînză de trinchet. Sp. trinca, fără îndoială prin mijlocire orientală.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRÍNCĂ

tríncă


CE ÎNSEAMNĂ TRÍNCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tríncă în dicționarul Română

tríncă s. f., g.-d. art. tríncii, pl. trinci


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÍNCĂ

alastíncă · budíncă · cateríncă · cazacíncă · cazíncă · ciucíncă · condíncă · críncă · cărsíncă · fofíncă · fălíncă · horodíncă · horíncă · hríncă · juníncă · lozíncă · opíncă · palíncă · pelíncă · șiríncă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÍNCĂ

triméte · trimétere · trimetilbenzen simétric · trimétric · trimétru · triminíc · triminíe · trimís · trimíte · trimítere · trimițătór · trimórf · trimorfísm · trimotór · trimúrti · trinc · trincăní · trinchét · trinchetín · trínghelt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÍNCĂ

abrudeáncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · pocíncă · popíncă · prăjíncă · píncă · seghíncă · sighíncă · tilíncă · trupíncă · turbíncă · tíncă

Sinonimele și antonimele tríncă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tríncă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÍNCĂ

Găsește traducerea tríncă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tríncă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tríncă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

臂架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

foque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

jib
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حرن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кливер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

lança de guindaste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পিছনের দিকে চলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

foc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ausleger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ジブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지브
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cần nhấc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அபாய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पुढे जाण्यास नाकारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vinç kolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fiocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wysięgnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

клівер
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tríncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φλόκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jib
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jib
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tríncă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÍNCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tríncă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tríncă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tríncă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÍNCĂ»

Descoperă întrebuințarea tríncă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tríncă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Der Tod Der Nachtigall: Liebe Als Selbstreflexivitat Von Kunst
n of the many forms of love and practices, works of art are largely self-reflective. By taking a look the implicit poetics of love discourses, this volume unites studies on ancient, medieval, and early modern literature.
Martin Baisch, 2009
2
Madeleine: A Life of Madeleine St John
This is the first, and the definitive, biography of one of Australia's most significant writers.
Helen Trinca, 2013
3
One Woolly Wombat
This new, redesigned edition of one of Australia's favourite early childhood counting books presents for a new audience the magic of dancing kangaroos, koalas sipping gumnut tea with lamingtons, goannas creating havoc in the kitchen and ...
Kerry Argent, ‎Rod Trinca, 2007
4
Renaissance Comedy: The Italian Masters - - Volumul 1
TRINCA: Then I'll talk to him in Turkish. You won't get away with this. (To Turco) Cabrasciam ogniboraf, enbusaim Constantinopla?24 ATTILIO:(Aside) Excellent Trinca, my very clever Trinca. TURCO: Ben belmen ne sensulers. [I don't know ...
Don Beecher, ‎The Da Ponte Library, 2008
5
Projective Identification: The Fate of a Concept - Pagina 345
Walter Trinca (1938— ) Walter Trinca's work on intrapsychic projective identification departs from Klein's view of projective identification and moves on to Bion's so—called normal projective identification. For Trinca, projective identification is ...
Elizabeth Spillius, ‎Edna O'Shaughnessy, 2013
6
Multiculturalism and the Resignification of the ...
"This paper examines the tensions resulting from multiculturalism's quest to achieve equality through the recognition of cultural difference.
Alysha Trinca, 1998
7
Ethical School Leadership - Pagina 175
Trinca's older brother, Tred, was in medical school in Spain. Dennis had heard that Tred's tuition alone was $25,000 per year. He had received no scholarships (somehow State Line Trust had picked up his costs). Tred had chosen the school ...
Spencer J. Maxcy, 2002
8
The March of Patriots: The Struggle for Modern Australia - Pagina 664
7 Helen Trinca and Anne Davies, Waterfront:The Battle that Changed Australia, Doubleday, Sydney, 2000, p. 5. This account of the dispute draws heavily on this excellent book. 8 Chris Corrigan, interview with the author, April 2008. 9 Howard ...
Paul Kelly, 2011
9
Rrobbe vecchie, novegne e nnove de trinca nferta per lo ... - Pagina 8
1 Rrobbe vecchie, novegne e nnove de trinca. 1 Giulio Genoino. Е ccossì comme ve steva decenno; io tengo porzì na quantelà de scarloßie che chiammo novegne, pccchè non sò state poste nsoppressa sotto а li trocchie , ma songo servute ...
Giulio Genoino, 1842
10
Rrobbe vecchie novegne e nnove de trinca nferta pe lo ... - Pagina 8
Giulio Genoino. Е ccossì comme ve steva decenno; io tengo porzì na quantetà de scartollie che chiammo novegne, pecchè non sò state poste nsoppressa sotto a li trocchi , ma songo servute pe l'alnice che mme l' hanno addimannate ре Ffa ...
Giulio Genoino, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tríncă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trinca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO