Descarcă aplicația
educalingo
tríplu

Înțelesul "tríplu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÍPLU

fr. triple, cf. lat. triplex.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRÍPLU

tríplu


CE ÎNSEAMNĂ TRÍPLU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tríplu în dicționarul Română

tríplu adj. m. (sil. -plu), pl. trípli; f. sg. tríplă, pl. tríple


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÍPLU

centúplu · comultíplu · contraexémplu · contémplu · cuadrúplu · cvadrúplu · cvintúplu · cúplu · cŭadrúplu · exémplu · multíplu · níplu · octuplu · octúplu · perféctul símplu · períplu · péplu · septúplu · submultíplu · ámplu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÍPLU

triplegíe · triplét · triplétă · tripléți · tríplex · triplicát · triplicitáte · triploíd · triploidíe · triplopíe · tríplum · triplusált · triplusaltíst · tripód · tripodíe · tripól · tripolár · trípoli · tripotá · tripotáj

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÍPLU

abitáclu · ansámblu · antesóclu · antetítlu · bicáblu · bicíclu · binóclu · biocíclu · bosúnflu · cenáclu · chéglu · chíclu · cáblu · cíclu · sextúplu · símplu · súplu · termocúplu · témplu · áflu

Sinonimele și antonimele tríplu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRÍPLU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tríplu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tríplu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÍPLU

Găsește traducerea tríplu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tríplu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tríplu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

三重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

triple
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

triple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ट्रिपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ثلاثي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тройной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

triplo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ট্রিপল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

triple
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

triple
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

dreifach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

トリプル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

트리플
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

telung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gấp ba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மூன்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तिहेरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

üçlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

triplo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

potrójny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

потрійний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tríplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τριπλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

triple
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trippel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trippel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tríplu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÍPLU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tríplu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tríplu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tríplu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÍPLU»

Descoperă întrebuințarea tríplu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tríplu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to wake (up) Trezoriér, trezoriéri // trezoriéra, trezoriére - treasurer Tríplu, tripla, trípli, triple - triple, treble Triúnghi, triúnghiuri - triangle Tron, trónuri - throne Trúnchi, trúnchiuri - trunk Trunchiá, trunchiéz, -iézi, -iáza; sä -iéze; trunchiát; ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Archimedous tou Syrakousiou ta mechri nun sozomena apanta
Quake b c d minor est,quàm tríplus mensularum m l,r xflàp cum triangulo p o c, quod quídem esse non potest. nam ostensus est maior e e, quám tríplus . non est ígítur portío maior spacio f, Díco ítem cam neq; esse mínorem íllo,Esto ením ,si ...
Archimède, 1544
3
Anitii Manlii Severini Boethi ... Opera, quae extant, ...
Subduplus daga( ad s cnaríum Ia tríplus est, Tríplus s\ I“Lo [-87 W Sesquíalter Duplus Ex duplícíí ¡tur 8C sesquíaltero, triplex ratio proportíonís cxoríf , 6C ln cas rursus resoluuone' acta reuocatux. Si autem hic,íd cst,m'plus numeros, qui est ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, ‎Henricus Loriti Glareanus, ‎Julianus Martianus Rota, 1546
4
Aristotelis Organum. Averrois in eo Commentaria. 3 v - Pagina 40
Simili ter au t ha bicui 6C. priuationi,& in rjs qux fun t ad aliquid,vtendum:c6 tra fe ipfa enim,cY horíi confequctia, vt fi tríplu multiplû , ОС fubtripJU fubmuhiplum dr:dicitur cnim tríplu quidéad fubtriplunvnulti plü au t ad fubmuhipliï.R urfus,fi fcía ...
Aristotle, ‎Averroës, ‎Marco Antonio Zimara, 1962
5
Les Élémens de l'histoire, ou Ce qu'il faut savoir de ... - Pagina 563
... 4. fils 8c 4. filles. Phi” 2 qui regna , 8: qui fut surnommé le Hardt' ;F5473 Tríplu” 5 8C Pierre qui moururent sans enfans z 8L Robert Comte de Clermont en Beauvoisis , qui épousa Bëiëtrix fille 8c héritière d'Agnès de Bourbon 8c de jean' ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1714
6
Traité des maladies chirurgicales, et des opérations qui ... - Pagina 331
Fig. r. représèntele tríplu'íde ou cire-fond, dont on \à &rc quand-il y a quelques. piéces d'os enfoncées pour les relever: il ell composé de trois branches principales , Il. z. .3. qui \imc fixées \ùpe'rieuremenc chacune par une v1s—â une plaque ...
Jean-Louis Petit, 1783
7
Gramática de la llingua asturiana - Pagina 134
Los sustantivos multiplicativos úsense pa da-y nome a una cantidá aritmética resultáu de la multiplicación por otra: el doblu de diez ye venti, sacái'l tríplu de venticinco, el quíntupla de cinco ye venticinco, doce ye múltiplu de seis.
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
8
Iacobi Fabri Stapulensis ... Libri logicorum ad archetypos ...
uatio,na illudhow quidé habitusihocaut príuatío eflv SímíPr aut habitui & priua 1 tioni,8c in r|s q funt ad aliq divtendu*contra feipfa enít8c horü confequétía* vt fi tri plu multiplut&fubtriplû fubmultiplu dñdrení tríplu qdéacífubrríplítt multíplu au t ad ...
Jacques Lefèvre d'Étaples, ‎François Regnault ((París)), 1525
9
Jacobi Calicii Turisconsliti clarisimi militisque ... - Pagina 36
... Víges'ImusprI'mus casus in 9.11 quís in authen.vtlítígantes in exordlo liüs iurenc &c.íx.col.quía,_quí acce eric ecum'am, 19 autpromíssíonem ¡uscípl'tj= eiuuandq alíquem ín lite in causa pecunían'a , quie, quíd datur tríplu'm,quod verò promíttí ...
Jaume Callís, 1556
10
Hexaglotton geminum, docens linguas, gallicam, italicam, ...
Era: igítm* tibi etiam -altíorfizr: expectandn, quam tríplu in vertice ffiectabilis corona; nímirum Elogium omníum pr¡flerarum, quamdiu banor (za 'virth laudabuntur. A- PP E N D'"'I X“ Dc 'Pronunmau'onc Lingua Belgica. 2. de pronuncíatur ut ...
Ignaz Weitenauer, 1762
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tríplu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/triplu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO