Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trónca-trónca" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÓNCA-TRÓNCA

trónca-trónca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRÓNCA-TRÓNCA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trónca-trónca în dicționarul Română

TRÓNCA-TRÓNCA interj. Cuvânt care imită zgomotul făcut de două obiecte care se lovesc unul de altul în cadență regulată, monotonă. [Var.: trónca-tránca interj.] – Onomatopee.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÓNCA-TRÓNCA


a flanca
a flanca
abrudeánca
abrudeánca
brăileánca
brăileánca
bónca
bónca
cassapánca
cassapánca
clónca
clónca
horodínca
horodínca
huțulínca
huțulínca
hârlăuánca
hârlăuánca
jiánca
jiánca
línca
línca
ostroveánca
ostroveánca
parlovánca
parlovánca
popoveánca
popoveánca
pristoleánca
pristoleánca
procopeánca
procopeánca
procovánca
procovánca
pădureánca
pădureánca
săbăoánca
săbăoánca
zdrónca
zdrónca

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÓNCA-TRÓNCA

trompét
trompetáș
trompétă
trompetíst
trompetístă
troná
tronár
tronáre
tronc
trónca-tránca
troncán
troncatúră
troncăní
troncăníre
troncănít
tróncăt
troncăt
troncón
troncónic
tróncot

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÓNCA-TRÓNCA

a astruca
a se critica
a se dezbrăca
a se fortifica
a se masca
a se îmbrăca
a se încălca
a sfârtíca
a împiedica
sbránca
severineánca
simiánca
sosénca
suhocánca
treánca-fleánca
tránca
tránca-fleánca
trónca-tránca
zbránca
zdránca

Sinonimele și antonimele trónca-trónca în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «trónca-trónca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÓNCA-TRÓNCA

Găsește traducerea trónca-trónca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile trónca-trónca din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trónca-trónca» în Română.

Traducător din Română - Chineză

扑通扑通,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

chunda chunda ,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

thump thump ,
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

प्रहार प्रहार ,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رطم رطم ،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

удар удар ,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

thump thump ,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

থাপ্পড়-থাপ্পড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

boum boum ,
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berdebar-berdebar-debar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schlag Schlag ,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

強打の強打、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

쿵 의 쿵 ,
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

thump-thump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thump thump ,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கட்டை-கட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ठोसा-ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

güm-güm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

bum bum ,
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

łup łup ,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

удар удар,
40 milioane de vorbitori

Română

trónca-trónca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γροθιά γροθιά ,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

doef doef ,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dunk dunk ,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dunk dunk ,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trónca-trónca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÓNCA-TRÓNCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trónca-trónca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trónca-trónca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÓNCA-TRÓNCA»

Descoperă întrebuințarea trónca-trónca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trónca-trónca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The plague: a poem. The Engl. version by miss Pardoe - Pagina 10
Ingiusti, traditori, ipöcriti émpj" (Si di Pietà l' angèlica preghièra Dal Tabernacol Suo trónca Giustizia !) Ei si son' fatti gli uomini. Di Cristo, Ch' è della glöria Mia il più bel raggio, Ch' io manda' lóro a illummar le Carte (Pace, sollièvo in Tèrra e ...
Guido Sorelli, 1834
2
Italienisches Lesebuch: Eine Auswahl interessanter ... - Pagina 42
Il figliuolo trónca il capo al padre e lo squassa per le chiome 2 . . . . E per chi tanta scellerata^ carnificina^J rè p^er cui vi trucidate si stringono nel bollSr della zuffa le destre, e pacificamente si dividono le vosjjje^vesti e il vostro terreno. Urlando ...
Joseph Frühauf, 1851
3
Algunos aspectos del estudio etnográfico de una comunidad ...
En esa noche se hacía creer a los niños que si pegaban bien fuerte con un palo a la "trónca", caería gran cantidad de turrón por la chimenea, por lo que uno de la familia se subía al tejado y arrojaba desde allí turrón, dulces, higos y nueces.
José Lisón Huguet, 1984
4
Il Goffredo Overo Giervsalemme Liberata, Poema Heroico del ...
Ma pur mai col-po i Canalier non enz, Nè per canto furor punto з'аггсшш Trónca la Noce,e Noce,e митрах-не; »QQ 1'incantofornì,fparirlelaìue. шиитские-шеф: T` annò р шшюжитшх *f 1u.,fvr MFH». `' . < иггчаг. и. wig-'M „r2-Aw, г _- при“: . г“ ...
Torquato Tasso, 1606
5
Le prose di Messer Pietro Bembo, cardinale, nelle quali si ...
Non la ufa molto il verfo cosi interamente detta : ufala -trónca più fovente , pigliando di lei fblamente la prima lettera E ; ficco- me alle volte fi piglia , quando in vece di -nome fi pone , come io diffi : £' non fi vide mai cervo , ni damma ; < ancora: ...
Pietro Bembo, ‎Benedetto Varchi, 1761
6
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
Con quésta divisióne di ció che raccónta il nóstro Poeta, e dj ció che fa raccontáre a Telemaco , trónca i tempi dell» ózio ne' quáli l'eróe non ópera, cóme la súa schiavitil d'Egitto, e la súa prigionía di Tiro , ec. Non prolúnra. pói égli tróppo la ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
7
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..: libri due - Pagina 86
Bifògna adunque poTare alcuna volta la voce , e ripigliare il fiato ', il che non fi può far Tu la parola trónca . S'eccettuan da queda regola alcuni verfi, introdotti con molta vaghezza da'nodri moderni Poeti nella nodra Lingua, come: ' Non /a che ...
Benedetto Buommattei, ‎Giovanni Battista Casotti, 1760
8
Opere, col com. del p. P. Venturi - Volumul 3 - Pagina 41
... G liberi da' contiaQó; ma è una (correzione dì ftampa a mio crede.' *t quél fuo Jl curi . 7 Non trónca, ne interrómpe punto. * H filo del fuo tanto diicaifo gì» «owiccìat» . j> Ti comparirà -davanti, e ti 17 t'ara chiaramente vedere. C A N T O V. 4r.
Dante Alighieri, ‎Pompeo Venturi, 1793
9
Il dispreggio delle vanità del mondo - Pagina 7
Credono aile sue fàlse 1 ' ' parole,&prolonganolapenitéz.i,per- suadcdolî che vi vcranno molti anni , & al migiior tempo gli trónca la vita . Viuonocoíi sméticatidisc stessi , & se ne Oanno cosi Ipensierati , corne se ha- uestèro ccrtczza, che il ...
Diego ¬de Estella, ‎Giambattista Peruschi, 1604
10
Opera di Giovanni Cassiano delle costitutioni et origine ... - Pagina 45
rarli con suo graue danno,cosi auiene di questo uitio . che moltoli gioua per cacéiarlo uia il riposo , 8t la solitudine , per che non uedendo l'occhio que-sia e'quella sigura,la mente se me sta 'quiet'a ;'&iionuieue a maCchiarsi :anzi trónca 'che ...
Johannes Cassianus, ‎Benedetto Buffi, 1563

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trónca-Trónca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tronca-tronca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z