CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÚTTI-QUÁNTI»
Descoperă întrebuințarea
tútti-quánti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tútti-quánti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
English-Italian - Pagina 45
... tútta , tútti tútle, ôgni; all that, tútto quéllo che; all that, all who, tutti quellt che; all that you say, tútto quelle che díte, tútto che dite ; above all, soprattùtto, in ispécie; àfter^all, in complésso, in somma; one and all , tútti e síngoli, tútti quánti ; all of ...
2
Cancioneiro do imigrante italiano - Pagina 225
NP149 LA STÓRIA DI PIERINA - (RIO DO OESTE) Ascoltate tútti quánti La gran stória di Pierina, Di una bella ragazzina, Di belezze in quantité. Ed essendo rica e bella, Dai amánti era amata. E da tútti era stimata La piú bella della cita Eran ...
3
Italian conversation-grammar - Pagina 112
The Italianisme tûtto qudnto, tûtta qudnta, with their plurals, express collectively all the parts of a whole ; as, — La cása è brucciáta tútta quánta, The entire house is burned. óggi vi aspétto a pránzo tútti To-day I expect you all (as quanti, many ...
Levina Buoncuore Urbino,
1869
4
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
Vedéasi da tútti i cánti il férro délie pícche iual- beráte ; lo splendóre dégli scúdi abbagliáva gü ócchj , ed una núvola di pólvere ... Vediámffgli disse, o Re , quánti uómini avéte e nélla Città , e nélla campá- gna ; facciámone la numerauóne ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Ramsay (Andrew Michael, Chevalier),
1804
5
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 404
... che vuói tu, gli díste, ch'io fáccia ad un múto ? che múto ? non è múto : perchè póco fa gridáva a tútta vóce: Guárda, guárda. ... Vedéndo 'l minístro che l' ásino del Francescáno tremáva tútto, credéndo fárgli úno scórno, in presénza di quánti ...
6
Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ... - Pagina 68
bandíto c confiscáti integramente si víde tútti i suói béni. L'amíco Belfiore, che dópodi avér ... e tútta Pisa ne fu ripréha. Arrestáti yénnero súbitamente quánti érano nélla casa del Irúcidáto Belfiore, efra gli ífltri pur aiwhe lo sventuráto Lanúcci.
José Lopez de Morelle,
1851
7
Novelle morali di Francesco Soave: ad uso della gioventʹu. ...
Conflisi, attóniti, inorriditi rimángon tútti ; е niúno sa più nè che dirsi, nè che pensáre. ` Il seguente mattino la nuóva del cáso orribile si spárse tóslo per ógni cánto, e tútta Pisa ne fu ripiena. Arresláti „vennero subitamente quánti erano nella ...
8
Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 2 - Pagina 94
Hè i tiíói tesóri , nè quánti la Spágna nel ríceo séno ne accóglie, vágliooo la Donzélla cbe tu di ricom- práre preténdí. ... Ma lo tratténnero tútti prostrándosi a' piédi suói , la riconoscénza e l' ammirazióne , con troncbe paróle esprimén- do.
9
Família Lorenzato: cem anos de história, 1882-1982 - Pagina 19
... sia benedetto e anca la madona e tútti i sánti per l'aiuto!" (Graças a Deus, àNa.Sra. e aos santos pela ajuda). E ainda olhando ... Étu vist quánti móri che ghe né quá? E o avô explicou: "I zê stai portai dalrÀfrica in sul tempo della schiavitú".
Antônio D. Lorenzatto,
1983