Descarcă aplicația
educalingo
ultragiá

Înțelesul "ultragiá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ULTRAGIÁ

ultragiu (după fr. outrager).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ULTRAGIÁ

ultragiá


CE ÎNSEAMNĂ ULTRAGIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ultragiá în dicționarul Română

ultragiá vb. (sil. -gi-a), ind. prez. 1 sg. ultragiéz, 3 sg. și pl. ultragiáză, 1 pl. ultragiém (sil. -gi-em); conj. prez. 3 sg. și pl. ultragiéze; ger. ultragiínd (sil. -gi-ind)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ULTRAGIÁ

a contagiá · a naufragiá · a omagiá · a plagiá · a se contagiá · a ultragiá · contagiá · naufragiá · omagiá · plagiá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ULTRAGIÁ

ultrademocrátic · ultradiatermíe · ultradínă · ultraeficiént · ultraelaborát · ultraelegánt · ultrafán · ultrafiltráre · ultrafíltru · ultrafináre · ultragiát · ultragiére · ultrágiu · ultraimperialísm · ultraísm · ultraíst · ultráj · ultraliberál · ultraliberalísm · ultramarín

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ULTRAGIÁ

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a elogiá · a privilegiá · a se refugiá · a solfegiá · arpegiá · autoelogiá · elogiá · privilegiá · refugiá · solfegiá · superelogiá · supraelogiá · îngingiá

Sinonimele și antonimele ultragiá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ULTRAGIÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ultragiá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ultragiá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULTRAGIÁ

Găsește traducerea ultragiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ultragiá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultragiá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

atropello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

outrage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

безобразие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ultraje
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অত্যাচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

outrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Empörung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

怒り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

격분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

njobo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xúc phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோபத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बलात्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

rezalet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

indignazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

skandal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

неподобство
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ultragiá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verontwaardiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

upprördhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

voldshandling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultragiá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTRAGIÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultragiá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultragiá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ultragiá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTRAGIÁ»

Descoperă întrebuințarea ultragiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultragiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Disegni di piu sermoni sulle domeniche dell' anno
Sì, . . . non ultra,- già avete . . . : non ultra; già cc. Terzo, quai mezzi usa per giovarci di questa sua provvidenza? Interragemus. Forse somministra manna dal cielo, come agl'israeliti? ovvero pane per bocca d'un corvo, come ad Elia (5. Reg. 17.) ...
P ..... Zaccaria da Gianico, 1823
2
Ueber die Pädagogenzunft. Ansichten eines nichtzünftigen ...
Οι ειδική εισήγησης οι υποψήφιων βουμε υγιής μιας δύναμη που μας δίνει η φετινή transity birtuart ultra gia tin oman είναι διψήφια προς ιδιώδη 11 & 11011001110 δις. ευρώ. Ειδιωτικής ευun tinst the two of utilitateam ma, punk run and gun tin ...
Eduard LAMPRECHT, 1868
3
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 6 - Pagina 201
... făcea parte din fostul Partid Naţional din Ardeal). întîmplarea avea un caracter deosebit de grav, căci în realitate se aruncase anatema asupra uneia dintre cele mai însemnate instituţii de artă şi cultură, învinuită că ar ultra- gia morala publică ...
Ioan Massoff, 1976
4
Per la solenne inaugurazione del real Collegio di ... - Pagina 15
Il Sabato è uno de' considerevoli fiumi che bagnano il Principato Ultra, già sede de' Sanniti Irpini (i) con. termini ai Picentini , ai Campani, ain Appuli ed ai Pentri: ricava la sorgente nella valle di Serino appo i ruderi della vetusta Sabazia.
Giuseppe Zigarelli, 1832
5
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ... - Volumul 3
... queñogran popólo , mando di ^mm%e contracta in contrada bandi,cbe cht deponea l'arme haurebbe bauuto perdono da сЫ roui la lui,alcrimenti farebbono ñati uccift, e nelle cafe abbrufciati , in moite dellequali ¡ultra gia il fuoco ñato accefo, ...
Giovanni Tarcagnota, ‎Mambrino Roseo, 1562
6
La Biblioteca Aprosiana passatempo autunnale di Cornelio ...
... Ultra già cominciata dal Cambi . Mentre fi и“. tcncua in Treuigi , _mandò al loredana ' " copia bpia della Sarira Manippea del Burnin/'d gui' итт'! ЬиДо Поти/т AraosiANA: ie;
Angelico Aprosio, ‎Domenico Piola, ‎Pietro Francesco Minozzi, 1673
7
Poesie diverse del signor Francesco de Lemene raccolte, e ...
... S Sotto gli anni, e le cure oppreflb,e fianco Egro anhelava, e moribondo il fianco Del Padre human de i'lncarnato Nume. Ultra. Già l'Infernai Serpente ' " ' Dal cieco abisso è giunto, i, Per assalíx nel formidabil punto ~ Quell'Anima innocente.
Francesco : de Lemene, 1698
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Stien pnr'i_miseria_pagar' ivi le'giuslissime pene degli ultra gia voi sleri; che nè di soccorso son egm , nè di pietà . Si rodan pure , si arrabbino , fi disperino; loro danno. Quel ch' 10 pretendo , altro non e, se non queslo : Che non venga tal ...
Paolo Segneri, 1728
9
Vecchio Testamento secondo la Volgata - Pagina 177
via Berfabee: & cadent , Dio, e viva il pellegrinaggi non rciurgent ultra . già dì tìerjabea : anderanno per terra , e non fi rialzeranno mai più , fioro perciò caderajino , e periranno fcnia fperanra di rifor- gere . Samaria , e il Aio regno pili non farà, ...
Gaetano Cambiagi ((Florencia)), ‎Francesco Moucke ((Florencia)), 1786
10
Giro del mondo - Volumul 1 - Pagina 198
... e dopo la distruzione di Troja 96- nell"Pz-.t-,z-vcz. stesso telnpo,che 'saranto nella Provincia d'Otran;äo Bizan- to, e Geraci nella Provincia di Calabria ultra , già num. Jl/Iagna-Grecin, nel Regno di Napoli, furono edificate. D” Guru”; 199 cate .
Giovanni Francesco Gemelli-Careri, 1708
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultragiá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ultragia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO