Descarcă aplicația
educalingo
jigní

Înțelesul "jigní" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JIGNÍ

scr. žignuti.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JIGNÍ

jigní


CE ÎNSEAMNĂ JIGNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jigní în dicționarul Română

jigní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. jignésc, imperf. 3 sg. jigneá; conj. prez. 3 sg. și pl.jigneáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JIGNÍ

a jigní · a se răstigní · aligní · oligní · răstigní · stigní · zătigní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JIGNÍ

jigăríță · jigăț · jígger · jígher · jigher · jigher gígăr · jighineálă · jighirá · jighiúță · jíglă · jígnă · jigneá · jignicér · jigníre · jignít · jignitór · jigoáre · jigódie · jigodiós · jigóu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JIGNÍ

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a se săgní · a săgní · stărăgní · subtragní · săgní

Sinonimele și antonimele jigní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «JIGNÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «jigní» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jigní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JIGNÍ

Găsește traducerea jigní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jigní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jigní» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

犯罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

delito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

offense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جريمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

преступление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ofensa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অপরাধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

infraction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kesalahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vergehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

犯罪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

범죄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pelanggaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xúc phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गुन्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

suç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

reato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przestępstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

злочин
40 milioane de vorbitori
ro

Română

jigní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αδίκημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oortreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

brott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

krenkelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jigní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JIGNÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jigní
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jigní».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre jigní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JIGNÍ»

Descoperă întrebuințarea jigní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jigní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
... 155, 159, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 173, 174, 177, 183, 186, 188, 190, 227, 236 jignî; 20, 22, 25, 182 jígnî; 21 píócî; 26, 48, 97, 119, 123, 137, 165, 167, 187, 189, 210 rjorn; 27 vátrî («jîgnî» se zice la cârbunii stins! de pe vatrà); 30 cuptor; ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
2
Specimen eruditionis Broedersenianae. - Mechliniae, Elst 1730
Cornelius Paulus Hoynck van Papendrecht. rins par ebaeun Exemplaire qui fera trouvé шей' est imprimé , 'vom du ou di ribuê рт: laditte permißion Ú confentement au contraire де ceßu] notre Одев] , la moitié applicable it nôtre prof/Qt , Ú ...
Cornelius Paulus Hoynck van Papendrecht, 1730
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 60
L-a atins pe и mär. 4> (Arg.) A trage cuiva o bfitaie. 4> Refl. si tranz. Fig. A aduce prejudicii, a provoca paguhe ; a vátfima, a leza. S-a atins de instituya justifiei. d> Fig. A jigní. a insulta, a ofensa. ♢ Fig. A impresiona, a înduiosa, a miseá. 3. Refl.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Specimen animadversionum in exercitationes de gratia ... - Pagina 226
Mctaphora ergo sic ex mctaphora duceretur. Quod si voluntas jìgni quar est in Verbo D ci , metaphoricè Dci voluntas appellatur , vt voluntas jìgni pariter , qux est in ver- bis hominum, voluntas hominum metaphoricè dicitur, quem- adtnodum hic ...
Moïse Amyraut, 1648
5
Institutiones theologiae christianae dogmaticae: Scholis ... - Pagina 154
quit, in N. T. habemus baptismum, cocnam Oomini, ab- > folutionem et ministerium verbi : haec sunt , ut Scholasti- ci vocarunt, voluntas Jìgni , in quae intuendum est, quura , Dei volufitatem scire volumus : alia est voluntas benepla- cid, ...
Julius August Ludwig Wegscheider, 1817
6
Epitome doctrinae de primo motu aliquot demonstrationibus ...
Defcenfïo jïgni non' ell equalis afcenjïoni eiufdem, ut afcenjïo uirgì/nie in alt: poli yx e5: 42 27'. Defcenjïo eiufdem 1;. zr'. Тети/т. Cwm ходит [i t eirculiie maior zo' ab boa rizonte necejßrio ßcetur ì/n ec ualia bemiey: elia, [ic ut [ex figna perpetuo ...
Victorinus Strigel, 1565
7
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise ...
... alto Mistero daixDm , ch'e'glì li conduceffe colà , _dome la non per-:anche stagionata , ennmaruta loro' virtù potea' da' ma~ Jigní aliti'di- qnel clima inerudirsi , 'VÎlZlî'kfi, e dar al Padre, se 'non al-tro, lrintollerabile soggezione d'un. indeäeflîa ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Placido frate Romolazzi, 1745
8
Abrégé de l'histoire du Poitou contenant tout ce qui s'est ... - Pagina 505
Par la Chambre , Jigní, Ysa- BEAU. Extrait des Lettres de concession suite par Charles VU à Pierre & Prijcnt Frottier , dont il eft sait mention page 344 de ce volume. Charles, par la grace de Dieu , Roi de France Pierre Frottier , Ecuyer , Seir ...
Antoine-René-Hyacinthe Thibaudeau, 1783
9
De ratione dicendi - Pagina 80
... firei : nec ^-ilum in vocibus, qux inflectuntur, reperiri est advera., sed1 in invaria- bilibus : Nrc tecum posstunui >iSírí , nec ilne te : In «rio «m Jigní" tote , in ntfotio tine feríenlo : in quo gemina sunt adversa , et tanto continniora i qucmadmodum ...
Juan Luis Vives, ‎Ana Isabel Camacho, 1998
10
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
... loi du 3/. janvier, concernant le nom'rt d'hommes devant former son équipage; de faire enregistrer les pré'entes lettres au bureau des classes du lieu de son départ, d'y déposer un rûle Jigní & certifié de lui, contenant les noms C5 fur noms, ...
Georg Friedrich von Martens, 1800
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jigní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jigni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO