Descarcă aplicația
educalingo
urcătór

Înțelesul "urcătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URCĂTÓR

urcătór


CE ÎNSEAMNĂ URCĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția urcătór în dicționarul Română

URCĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar (mai ales despre plante) Care se urcă; care crește în sus; agățător; suitor; cățărător; volubil. /a (se) urca + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU URCĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA URCĂTÓR

urbanizá · urbanizáre · urbanizát · urbáriu · urbi et orbi · úrbi et órbi · urcá · urca · urcáre · urcát · urceól · urceolát · urcior · urciór · urcioráș · urciorúș · urcúș · urda-vácii · úrda-vácii · urdár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA URCĂTÓR

dezghiocătór · fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

Sinonimele și antonimele urcătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «URCĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «urcătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «urcătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URCĂTÓR

Găsește traducerea urcătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile urcătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urcătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

爬升
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Climb
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Climb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चढ़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تسلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

подъем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

subida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আরোহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

montée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mendaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Aufstieg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

上昇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

상승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

climbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

leo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏறும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गिर्यारोहण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tırmanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

salita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Climb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

підйом
40 milioane de vorbitori
ro

Română

urcătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναρρίχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

klim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

klättra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Climb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urcătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URCĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urcătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urcătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre urcătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URCĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea urcătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urcătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul - Pagina 129
... Şurup de fixat extremitatea inferioară a elevatorului urcător Şurup pentru cadrul greblelor Ruloul vergelei de suport a aparatului de legat Sprijinitorul aparatului de împins furcile Manivela despicătoare a cadrului de ridicat greblele Vergeaua ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1920
2
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 65
În limba francezã treapta se numeote la marche; „un vieux marcheur“ este corespondentul direct al expresiei germane „ein alter Steiger“ (literal, „un crai — un urcãtor bãtrân“).4 Materialul oniric de unde provin aceste simboluri vã va fi pus la ...
Sigmund Freud, 2012
3
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 65
În limba francezã treapta se numeote la marche; „un vieux marcheur“ este corespondentul direct al expresiei germane „ein alter Steiger“ (literal, „un crai — un urcãtor bãtrân“).4 Materialul oniric de unde provin aceste simboluri vã va fi pus la ...
Sigmund Freud, 2012
4
Studii eminesciene - Pagina 302
In primul vers nu este un ritm urcător continuu şi nici unul coborîtor, ci, ca două trepte, după un grup urcător, s-a stins, ... şi după această oprire, un nou accent dinamic urcător pe falnicei, după care iarăşi fără spor dinamic, timbrul înfrăţit cu ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
5
Arta cuvîntului la Eminescu - Pagina 258
In primul vers nu este un ritm urcător continuu şi nici unul coborîtor, ci, ca două trepte, după un grup urcător, s-a stins, glasul se opreşte la aceeaşi înălţime pe viaţă, avînd însă pe vocalele accentuate, în loc de un spor de accent dinamic, ...
Dumitru Caracostea, 1980
6
Scrieri alese: Arta cuvĭntului la eminescu - Pagina 180
_ ' În -primul vers nu este un ritm urcător continuu şi nici unul coborîtor, ci, ca două trepte, după un grup urcător, s-a stins, glasul se opreşte la aceeaşi înălţime pe viaţa, avînd însă pe vocalele accentuate, în loc de un spor de accent dinamic, ...
Dumitru Caracostea, 1992
7
Etape în afirmarea sonetului românesc - Pagina 65
Caracostea avea dreptate cînd remarca urmätoarele: "în primul vers nu este un ritm urcator continuu (aluzie la "iambii suitori", n.n.) si nici unul coborîtor, ci, ca douä trepte, dupä unul urcator, S-a s tins, glasul se opreste la aceeasi înälfime pe ...
Adrian Voica, 1996
8
Florile din grădina mea - Pagina 56
185. Rosa multiflora Thunb. — Trandafir urcător Fam. Rosaceae. Alte numiri: Trandafir, trandafiri tăfălogi, grăgă- tăraşi, trandafir japonez urcător. Cultivat sporadic la sate, foarte frecvent la oraşe şi prin parcuri. Originar din Japonia (sau China ...
Alexandru Borza, 1960
9
Întîmplare și destin - Pagina 159
Nu există, din cîte înţeleg, un sens urcător al timpului. Trecutul se află întreg în această dilatare lunatică a prezentului, la fel şi viitorul. Nici unul din ele nu are o realitate străină şi exterioară. Dacă le-am percepe ca lumi exterioare aflate în ...
Ștefan Afloroaei, 1993
10
Cântecul lui Leonardo - Pagina 22
Astfel, se conchide, a luat naştere o hermeneutică ce contopea cele două planuri, făcându-le să alunece spre un punct ideal de întâlnire: o hermeneutică urcător -coborâtoare" (Cearta cu filosofia, 1992). Ea fusese fixată filosofic de către Kant ...
Mircea Muthu, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urcătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/urcator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO