Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urbáriu" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URBÁRIU

germ. Urbarium.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA URBÁRIU

urbáriu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ URBÁRIU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția urbáriu în dicționarul Română

urbáriu s. n. [-riu pron, -riu], art. urbáriul; pl. urbárii, art. urbáriile (sil. ri-i-)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU URBÁRIU


acuáriu
acuáriu
acvateráriu
acvateráriu
acváriu
acváriu
alpináriu
alpináriu
anticáriu
anticáriu
aviáriu
aviáriu
bucváriu
bucváriu
báriu
báriu
calváriu
calváriu
chesmáriu
chesmáriu
columbáriu
columbáriu
comentáriu
comentáriu
congiáriu
congiáriu
contráriu
contráriu
coscenáriu
coscenáriu
cvináriu
cvináriu
căláriu
căláriu
delfináriu
delfináriu
dendráriu
dendráriu
donáriu
donáriu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA URBÁRIU

urbán
urbanísm
urbaníst
urbanístă
urbanístic
urbanístică
urbanitáte
urbanizá
urbanizáre
urbanizát
urbi et orbi
úrbi et órbi
ur
urca
urcáre
urcát
urcătór
urceól
urceolát
urcior

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA URBÁRIU

fusáriu
jeleáriu
lactáriu
lapidáriu
laráriu
meháriu
microcomentáriu
miliáriu
nuntáriu
obituáriu
onoráriu
osuáriu
palmáriu
paludáriu
planetáriu
precáriu
prelimináriu
presaláriu
pârporáriu
relicváriu

Sinonimele și antonimele urbáriu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «URBÁRIU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «urbáriu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele urbáriu

Traducerea «urbáriu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URBÁRIU

Găsește traducerea urbáriu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile urbáriu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urbáriu» în Română.

Traducător din Română - Chineză

土地记录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

registro de tierras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

land record
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भू-अभिलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تسجيل الأراضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

земля запись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

registro de terra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভূমি রেকর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

registre foncier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rekod tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Landrekord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

土地レコード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

토지 기록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

rekaman tanah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kỷ lục đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நிலம் பதிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भूमी अभिलेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

arazi kayıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

record di terreno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rekord ziemi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

земля запис
40 milioane de vorbitori

Română

urbáriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρεκόρ της γης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

land rekord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mark rekord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

land rekord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urbáriu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBÁRIU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urbáriu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre urbáriu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBÁRIU»

Descoperă întrebuințarea urbáriu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urbáriu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A magyarországi úrbérrendezés története Mária Terézia ...
Kérdés azonban, vajjon szükséges-e az urbáriu- mok elkészítése céljából királyi biztosokat kiküldeni. A felelet erre is világos. Az ország törvényei szerint az urbáriumokat az úriszéken kell elkészíteni, ahonnét azután a megye ítélöszéke elé ...
Dezső Szabó, 1933
2
Annales: Sectio linguistica - Volumele 4-7 - Pagina 186
Od TAKÁTsA vieme, že sa pripomína veľa hôľ i v urbáriu Boršoda z r. 1605 (c. d. II, 354), ale toto svoje tvrdenie na príklade neilustruje. K výskytu madarského krajového slova holya (variant hola) pozri však: 1652 (Muráň): ,,Arpa fizeteö Holyák, ...
Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1973
3
A magyarországi vaskohászat története a feudalizmus korában
ra, Jolsvát minden tartozandóságával, köztük a vashámorokkal, elzálogosította a kassai jezsuitáknak.60 Ez az оka annak, hogy a következö huszonöt esztendö urbáriu- maiban mechanikusan ismétlik Jolsván a 3 hámort, pedig közülük az ...
Gusztáv Heckenast, 1991
4
Pest megye mültjäböl - Volumul 1 - Pagina 444
Az osszeírások jelentos része csak közvetve vagy egyáltalán nines osszefüggés- ben az adóval. Ilyenek a tüzkárosszeírások, a katonai célú néposszeírások, a lélekszám kimutatások vagy éppen az úrbéri jellegü osszeírások; az urbáriu- mok.
Magyar Szocialista Munkäspärt. Pest Megyei Bizottsäg, ‎Pest Megye (Hungary). Megyei Tanäcs, 1965
5
Magyar Tudomanyos Akademia Tarsadalmi-Törteneti Tudomanyok ...
Az utóbbi századok hely- és tájismereti kéziratos (és nyomtatott) forrásaiból egy-egy házvidékünk népi lakóházkultúrája és a tájitípus fejlodése megállapítható. Müidezek mellett rendkívül értékû az urbáriu- mok és conscriptiók anyaga, mert az ...
Magyar Tudományos Akadémia. Társadalmi-Történeti Tudományok Osztály, 1954
6
Erdély reformkorszakának jogtörténete - Pagina 304
A március 13-iki ülésről írja Kölcsey, hogy az országgyűlésen tárgyalt urbáriu- mi munkálaton nem lehet megismerni azt a korszellemet, ami ez országgyűlés első heteiben oly sok ajakról con amore zeng vala... „Egy lépéssel itt is hátrább ...
Kamill Sándorfy, 2000
7
A Rohonc-Szalonkai uradalom és jobbágysága a XVI-XVIII. ...
(Az urbáriu- mok a mentesség feltüntetése mellett gyakran azt is tartalmazzák, hogy az illeto jobbágy mikor és mily nagy váltságosszeget fizetett.) Tudjuk, hogy 1604-ben vásárolta Batthyány II. Ferenc akörmendi, 1644-ben pedig I. Ádám a ...
Vera Zimányi, 1968
8
Jobbágyok, hajdúk, deákok: a körmendi uradalom társadalma ...
Zimányi Vera azonban összeha- sonlította ezt a Kazó-féle canonica visitatiót egy sokkal szélesebb anyaggal, a németújvári uradalom urbáriumaival. Ezek az urbáriu- mok feltüntetik a fiúgyermekeket, és sokszor a teljes lakosság lét- számát is.
István György Tóth, 1992
9
Tatabánya története: helytörténeti tanulmányok - Pagina 30
... kötött szerzódéseik elónyosebb helyzetet biztosítottak, mint amilyet az úrbérrendezés nyújthatna. E szerzódéseket az uralkodó megerósí- tette, s így a hét helyiség továbbra is élvezte az ezzel járó kedvezményt, s urbáriu- mot nem is kapott.
Albert Antalóczy, 1972
10
A habán kerámia Magyarországon - Pagina 31
Ha zöld mázas edényt említenek leltáraink, urbáriu- maink, ezen mindig egyszerü fazekasmunkát értünk, hacsak nem jelölik meg külön, hogy nem egyszerü, hanem „újke- resztény" munkáról van szó. A Zemplén megyei Szomotor 1672. évi ...
Imre Katona, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbáriu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/urbariu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z