Înțelesul "urlát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA URLÁT

urlát

CE ÎNSEAMNĂ URLÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția urlát în dicționarul Română

urlát s. n.

TRADUCEREA URLÁT

Găsește traducerea urlát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile urlát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urlát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 嚎叫
• Traducător din Română - Spaniolă: Howling
• Traducător din Română - Engleză: howling
• Traducător din Română - Hindi: गरजना
• Traducător din Română - Arabă: عواء
• Traducător din Română - Rusă: воющий
• Traducător din Română - Portugheză: howling
• Traducător din Română - Bengali: আর্তনাদ
• Traducător din Română - Franceză: hurlant
• Traducător din Română - Malaeză: lolongan
• Traducător din Română - Germană: Heulen
• Traducător din Română - Japoneză: ハウリング
• Traducător din Română - Coreeană: 짖는
• Traducător din Română - Javaneză: howling
• Traducător din Română - Vietnameză: trẽ con la hét
• Traducător din Română - Tamilă: ஊளையிட்டு
• Traducător din Română - Marathi: फार मोठी
• Traducător din Română - Turcă: uluyan
• Traducător din Română - Italiană: Howling
• Traducător din Română - Poloneză: howling
• Traducător din Română - Ucraineană: виючий
• Română: urlát
• Traducător din Română - Greacă: ουρλιαχτό
• Traducător din Română - Afrikaans: tjank
• Traducător din Română - Suedeză: howling
• Traducător din Română - Norvegiană: howling

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URLÁT»

Descoperă întrebuințarea urlát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urlát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Historiska anmärkningar om kyrcko-ceremonierna, så wäl wid ...

... fé: Rátten upwises och intectnas p) 13). Hueuwiba npeeckningar ed) afwítiringar maga af Prester upráttaò, od, fóe lagliga anses, derófwer urlát sig Ronnngen &e 1750. .San tog i ófwerwágande, at den Prest, som antingen giott upteckning i ...

Sven BÆLTER, ‎A. K., 1838

Istoria Bucurescilor - Pagina 801

Urlát.enil (boleri), 359. Urlà^énu (Clucerul Scarlat-),359. Ussarskoi Voloskoipolc, 596. U.surelul Cäpitanul, 677. Väcäroscl, 37, 46, 58, 80, 83, 150, 296, 351, 552, 665, 593, 644. VacarescI (Calca-), 41, 96, 148. 370, 380, 391. Vàcàresciï (Man.

George Ionnescu-Gion, 1899

Maria Rosa Lida De Malkiel memorial - Partea 1 - Pagina 89

In support he adduces the presumably intermediary stage exemplified by such Rumanian formations as múget, rüget from the inf. mugí 'to roar', rágí 'to bleat, bellow' and úrlet (also urlát), súflet (also suflát) from urlá 'to howl', suflá 'to blow'.

María Rosa Lida de Malkiel, 1963

Il ladro Cacco fauola pastorale del Desioso Academico ...

... ai.; ш вы. :ÍÍ Cor.Voirní'b'urlát¢' . 0r. io MTM 'Burgo l П'v.fpuintojlr Il.' 'In ll *111'* Tl.' 'E sò chi-'ë'feben non la'eonólìò. f "~ Conto nö роль mandar coil tnttòfil c_o're Di'rl'on ...

Domenico Tregiani, 1597

Aeliani Sophistae Varia Historia - Volumul 2 - Pagina cxix

Ducum dc Fabricio, 7rvéí[/iwt>i tw uto IlúfpB úrlat P'*i- fbetítn , quum ccgrwzijßt cladem Romanorum, quam à Vyrrho acet- perunt. Et in Amat. Narr, juxta fepulcbrum Filiarum Scedafî acci- dijfe integrant , хатХ* yní&af ri/lai AxKiiiqjj/otfar,ci.m ibi ...

Claudius Aelianus, 1701

Sagan (Saga) af Gunlaugi Ormstungu ok Skalld-Rafni, sive ...

Angl, out. Dan. ud.) ' Umnferd, peregrinatio, 66.77l (utan, pe' regre; ferd, iter.) Conf Ol. 6101]: diatr. .Uri ‚рт, 32. er harm hafdi штамм. .-„_тлг‚ 112. K- i Utkvama, adventu: ex regionibu: exteri:, 136. (Ш, kem , venio.) Urlát, 84, var. útlátr, 84. jôlutio ...

John Erichsen, 1775

Islenzk Gódabók Jóns Þorlákssonar - Volumul 1 - Pagina 190

Hvað urlát þín hönd úthýtir, hlunnindum af náttúrunni? ei að eins hvað þörfm þráir, þú sælgætið eins tillætur, sjást því yfir salt hið eystra, sáðar flytjast lndia-nytjar; sól-bakaðri varma vekur vín af lóð i kaldra blóöi. Sjá skaut opið drafuar djúpa! dýf ...

Jón Þorláksson, 1842

Ingeborg. Tragoedia. [In verse.] - Pagina 25

ODDIIRO, 12g kan eL mer min gamia kiárlek dóijaj Han máste bryca ut , an máste Er fórfólja; Men urlát Er likwál , hwad ("war sórtiánar jag P Jag wántar af er mun er nád cil obehag. jag gàr Prinsessa nu \it cder nód mig sánder, Ac frálsa er ifrán ...

Olof CELSIUS (the Younger, Bishop of Lund.), 1737

Jacobi Gretseri ... Institutionum linguae graecae: liber ... - Pagina 255

... ia,urlát¡ ...

Jakob Gretser, 1631

Jacobi Balde e societate Jesu Sylvæ lyricæ

Finis malorum qui foret alteri, A me incLoatut. * perculit unicam Vind fta. nona:qualis uni. So'aluo, meruere multat. Concemus olim nobilis imper!, Multùm priori drflónat. * ordinem Jam fx.pe turbavit Latinum Batbaties glacialis Urlát. Plcrmnque ...

Jakob Balde, 1646