Descarcă aplicația
educalingo
urmăritór

Înțelesul "urmăritór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URMĂRITÓR

urmăritór


CE ÎNSEAMNĂ URMĂRITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția urmăritór în dicționarul Română

URMĂRITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care urmărește pe cineva (pentru a-l supraveghea sau a-l prinde). /a urmări + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU URMĂRITÓR

acoperitór · adeveritór · aparitór · asupritór · batjocoritór · ciopritór · cuceritór · descoperitór · dezaburitór · dogoritór · doritór · favoritór · feritór · făuritór · hohoritór · horitór · îndatoritór · înfloritór · înmărmuritór · întăritór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA URMĂRITÓR

urlúp · urmá · urmáre · urmáș · úrmă · urmărétic · urmărí · urmăríre · urmărít · urmăritoáre · următór · urmulíță · urmușoáră · urmúță · úrnă · urní · urníre · urobactérie · urobactérii · urobilínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA URMĂRITÓR

licăritór · litotritór · lămuritór · muritór · măritór · nefavoritór · negritór · nemuritór · nepieritór · nimeritór · nutritór · opritór · opăritór · pieritór · ponegritór · popritór · pângăritór · răcoritór · răsăritór · întineritór

Sinonimele și antonimele urmăritór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «urmăritór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URMĂRITÓR

Găsește traducerea urmăritór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile urmăritór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urmăritór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

跟随
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

seguidor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

follower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनुगामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تابع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

последователь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

seguidor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শিষ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

disciple
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengikut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Anhänger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フォロワー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

종 동부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பின்பற்றுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अनुयायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

takipçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

seguace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zwolennik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

послідовник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

urmăritór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οπαδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

navolger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

följare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tilhenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urmăritór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URMĂRITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urmăritór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urmăritór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre urmăritór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URMĂRITÓR»

Descoperă întrebuințarea urmăritór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urmăritór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul - Volumul 28 - Pagina 24
Af- Af ,Af. — componentele momentului forţelor exterioare în raport cu axele i, tj, X, Qţ,Qn,Qţ— componentele vitezei unghiulare a aparatului urmăritor în raport cu axele tj, ţ /ţ.Aj.A; — momentele de inerţie ale aparatului urmăritor în raport cu ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1966
2
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1048
In vânzările silite, vânzătorul este chiar debitorul urmărit, proprietarul imobilului ce se expropriază, şi deci creditorul urmăritor care provoacă vânzarea pentru acoperirea creanţei sale nu este supus garanţiei de evicţiune prevăzută de art.
F. Ciorapciu, 1906
3
Omul coborît din turn: roman - Pagina 360
nunte întîlnirea dintre urmăritor şi domnul Clementis, felul cum arăta biroul meu, ticurile domnului Clementis etc. Un gînd mă fulgeră : acest urmăritor putea să nu se ducă întîi şi întîi la companie. De ce nu m-ar fi căutat acasă ? Iar acasă ar fi ...
Platon Pardău, 1980
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
887). 919. Urmărirea se perimă de drept şi creditorul urmăritor răspunde de cheltueli, dacă vânzarea nu se face în cele 40 zile următoare. Nu se socoteşte în acest termen timpul trecut pentru opoziţiunile sau contestaţiunile prevăzute de art.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 71 - Pagina 108
Având în vedere că, în ce priveşte pe creditorul urmăritor, dreptul său asupra preţului consemnat, se găseşte afectat de aceeaşi condiţiune suspensivă, întru cât, până la tranşarea recursului, preţul rămâne consemnat, iar în cazul casării ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1934
6
Sfârșitul lui Pardaillan
Un alt urmăritor, cu fața ascunsă în gulerul mantiei, pe care el nu-l remarcase, dar care îl depistase foarte bine pe el și care se păzea atât de el, cât și de fată, făcu aceeași remarcă, ceea ce dovedea că nici el nu o urmărea pentru prima dată ...
Michel Zevaco, 2015
7
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Sau visăm că fugim de un urmăritor și ne cuprinde frica. Trezindune, constatăm că în timpul somnului am avut palpitații. Stomacul încărcat cu mâncăruri greu de digerat provoacă imagini de vis neliniștitoare. Chiar fenomenele din preajma ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Fata dispărută - Pagina 262
Despre un fost urmăritor al lui Amy, tipul cu care se vedea în liceu. — Desi... ăă... Collins, a început Gilpin. — Collings. Ştiu că aţi vorbit cu el, știu că, dintr-un motiv oarecare, nu sunteţi interesaţi de el, așa că am fost astăzi să-i fac o vizită.
Gillian Flynn, 2013
9
Exilat in Babilon: Destinul unui DJ - Pagina 76
Din urmărit, totul mă transformă în urmăritor şi mă întreb cât vor mai dura aceste ocheade, dacă nu fac ceva. Ea este evident interesată de persoana mea, dar prezenţa ei mă dezarmează complet. O studiez intens cu orice ocazie, încercând să ...
Arcadian Dean Joseph, 2010
10
Jack-din-Sticlă - Pagina 356
Și nu doar fiindcă habar n-au cine suntem, ci fiindcă amprenta vasului urmăritor arată exact ca a noastră. Întocmai. E un dublu. Un ecou. Ecoul dispăruse după șase ore, tinzând să confirme teoria lui Iago. Și, în cele din urmă, au ajuns. Au tras ...
Adam Roberts, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urmăritór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/urmaritor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO