Înțelesul "muritór" în dicționarul Română

PRONUNȚIA MURITÓR

muritór

CE ÎNSEAMNĂ MURITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția muritór în dicționarul Română

MURITÓR² ~i m. Ființă umană, considerată ca fiind trecătoare. ◊ ~ de foame persoană foarte săracă. Simplu ~ (sau ~ de rând) om simplu. /a muri + suf. ~tor

SINONIMELE «MURITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «muritór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele muritór

muribúnd

TRADUCEREA MURITÓR

Găsește traducerea muritór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile muritór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muritór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 凡人
• Traducător din Română - Spaniolă: mortal
• Traducător din Română - Engleză: mortal
• Traducător din Română - Hindi: नाशवान
• Traducător din Română - Arabă: البشر
• Traducător din Română - Rusă: смертный
• Traducător din Română - Portugheză: mortal
• Traducător din Română - Bengali: নশ্বর
• Traducător din Română - Franceză: mortel
• Traducător din Română - Malaeză: fana
• Traducător din Română - Germană: sterblich
• Traducător din Română - Japoneză: 致命的
• Traducător din Română - Coreeană: 인간의
• Traducător din Română - Javaneză: mortal
• Traducător din Română - Vietnameză: phải chết
• Traducător din Română - Tamilă: மரண
• Traducător din Română - Marathi: अतिशय
• Traducător din Română - Turcă: ölümlü
• Traducător din Română - Italiană: mortale
• Traducător din Română - Poloneză: śmiertelny
• Traducător din Română - Ucraineană: смертний
• Română: muritór
• Traducător din Română - Greacă: θνητός
• Traducător din Română - Afrikaans: sterflike
• Traducător din Română - Suedeză: dödlig
• Traducător din Română - Norvegiană: dødelig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURITÓR»

Descoperă întrebuințarea muritór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muritór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Entick's New Latin-English Dictionary ... To which is ... - Pagina 266

Mûtzińo, önis. f. a ebanging, a ebange, a revolution, an exclange Mûritor, ôris. m. a changer Mûtätörius, a, um. adj. cbangeable Mütitürus, a, um. pt. that will change Mütitus, a, um. pt. changed, altered, varied, turned, trantftrmcd, [тиф/атм, ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1792

D - O - Pagina 755

ET. a muri. muritór (1648 NÄSTUREL, GCR I, 131) I. Adj. sterblich. Muritor de foame bettelarm. II. S. m. Sterblicher M. ET. a muri. muritorésc (t) Adj. (1703 GCD) sterblich, vergänglich. Pronia dumnädzäiascä calcä socoteala muritoreascä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Eseuri - Pagina 21

Şi pentru ca simetria să fie deplină, după cum Hyperion incercase patru moduri de a căpăta dreptul de murîtor, Demiurgul mai recurge la o metodă: deschide ochii lui Hyperion asupra a ceea ce-l „aşteaptă“ pe pămînt. Şi Hyperion vede, şi se ...

Fănuş Băileşteanu, 1982

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 576

Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, Institutul de Lingvistică din București. PLANTE DECORATIVE MUIUTOH - MUSCUTA MURITÖR, -OARE, muritori, oare, adj., s.m. si.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 816

fulgnraţiune; —Ыите, s. f. (bon), scrintxtoare argintie; _home, s. f., gähqu de argint; _brenmm s. m., la' murítor de argint; -brofat, s. m., brocat de argint ;'_-bud)e, s. j., fag cu foi argintii. вшиты, de argint: ritmã cu li s.n.,mine1'. а. m., sii-m culoare ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Traités sur différentes matières de droit civil, ... - Pagina 638

Voici comme elle s'explique : Sì contlngat a/ì- qua de dicîis animalibus feu omnia morì , &□ hoc fit fine eulpd nutritoris , diclus murìtor non tenetur de morte animalium ;sed dun taxât rejlituet domino medietatem fui CAB AL : fi autem moriantur ...

Robert Joseph Pothier, 1781

Histoire générale de Sicile: dans laquelle on verra toutes ...

... on tua h plupart de ceux qui avoient porté les armes , 6c on n'eût fait gra- Matthias ce à aucun, fi les Lombards qui étoient dans l'armée des AssiégeansSDÌne"1-. n'en eussent caché plusieurs. Les principaux Hôtels furent rasés, Murítor,« ...

Burigny (Jean Lévesque, M. de), 1745

La Vida de Jesus, por Ernesto Renan, ante el tribunal de ... - Pagina 99

... mitad del siglo II. 1 Cajas Romee prasbyt., infragm.ap. Patrol. grxe., tom. VII, col. 32, ex Murítor., A?itiquit. Ital, tom. III, col. 854. * Idem, ibid. , Jesucristo, testigos oculares y auriculares de su Doctrina y de LA VIDA DE JESUS AUTENTICA. 99.

Gual, Pere, 1866

Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. ... - Pagina 214

... Íncola annuum tributum pendebat« Aptiora nos edocet egregius teftis Helmoldus , referens inter Slavos annuas ex tow Slavia penfitationes perfolutas fuifl'ç primario templo , ас Numini Zwan- tevit, (l ) Ар. Murítor. be« (») Cangius Qoíjs.

Paolo Canciani, 1789

Lexicon latino-belgicum ex majori Schelleriano aliisque ...

Mútibins, e, veranderlijk. Múcibílicai , atis, f. veranderlijk b*¡4- , i,: . Mutabïlîter,adv. veranderlijk, mit viravdertijibeii. Mútltjo, Onii, f. i verandering. a. verrui/ing, yirxsisfeling : y. 4. tantalio oSciornm, weotrzijdscb flitt- if dienstbewijs. Mûritor, Oris, m. i ...

J. P. Jungst, ‎Imman. Joh. Gerh Scheller, 1806