Înțelesul "ușurínță" în dicționarul Română

PRONUNȚIA UȘURÍNȚĂ

ușurínță

CE ÎNSEAMNĂ UȘURÍNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ușurínță în dicționarul Română

UȘURÍNȚĂ ~e f. Caracter ușor. ◊ Cu ~ a) fără eforturi; b) cu nepăsare; cu indiferență. [G.-D. ușurinței] /ușor + suf. ~ință

SINONIMELE «UȘURÍNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ușurínță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

avantáj · facilitáte · îndemânáre · înlesníre · lejeritáte · lesniciúne · simplitáte · sprinteneálă · superficialitáte · ușuríme · ușurătáte

ANTONIMELE «UȘURÍNȚĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «ușurínță» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

greutáte

TRADUCEREA UȘURÍNȚĂ

Găsește traducerea ușurínță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ușurínță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ușurínță» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 减轻
• Traducător din Română - Spaniolă: Facilidad
• Traducător din Română - Engleză: ease
• Traducător din Română - Hindi: आराम
• Traducător din Română - Arabă: سهولة
• Traducător din Română - Rusă: легкость
• Traducător din Română - Portugheză: facilidade
• Traducător din Română - Bengali: আরাম
• Traducător din Română - Franceză: facilité
• Traducător din Română - Malaeză: meringankan
• Traducător din Română - Germană: Leichtigkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 使いやすさ
• Traducător din Română - Coreeană: 용이함
• Traducător din Română - Javaneză: ease
• Traducător din Română - Vietnameză: Dễ
• Traducător din Română - Tamilă: எளிதாக்க
• Traducător din Română - Marathi: कमी
• Traducător din Română - Turcă: hafifletmek
• Traducător din Română - Italiană: alleviare
• Traducător din Română - Poloneză: łatwość
• Traducător din Română - Ucraineană: легкість
• Română: ușurínță
• Traducător din Română - Greacă: ευκολία
• Traducător din Română - Afrikaans: verlig
• Traducător din Română - Suedeză: Ease
• Traducător din Română - Norvegiană: Enkel

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UȘURÍNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea ușurínță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ușurínță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Psihosociologia publicităţii

49) definesc „fluenţa hedonică” drept o instanţă mediatoare în procesarea subconştientă a informaţiilor despre brand: „Fluenţa hedonică este uşurinţa subiectivă cu care un stimul poate fi perceput şi procesat”. Procesarea informaţiilor fără ...

Septimiu Chelcea, 2012

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(rar) uşurinţă. [ Uşor1 + -ime ]. uşurinţă, uşurinţa f. 1. însuşire a ceea ce este u- şor (de făcut de executat); 2. lipsă de greutate, de efort cu care se realizează ceva: a urcat panta cu uşurinţă; 3. aptitudine, înclinaţie: are o mare uşurinţă In ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

București. Praf și sânge

Fascinată de România, Malgorzata Rejmer a realizat „o suită de reportaje sau un mare reportaj“ despre București și despre istoria recentă și societatea românească. Împletind trei planuri temporale – România contemporană, ...

Małgorzata Rejmer, 2014

Ultimatum si alte manifeste

Cel mai bun regim politiceste cel care permite, cu mai multă siguranţă şi uşurinţă, jocul liber şi natural al forţelor (constructive) sociale şi care permite, cu mai multă uşurinţă, accesul la putere al oamenilor celor mai competenţi so exercite.

Fernando Pessoa, 2013

Sfârșitul Faustei

Îngrijorarea venea din prea marea ușurință cu care obținea un lucru pe care nu spera să-l obțină decât după o luptă încrâncenată. Nu Marie de Medici o îngrijora: își jucase atât de bine rolul, încât ar fi jurat că nu știa că era vorba despre ...

Michel Zevaco, 2015

Amor intellectualis

Cita cu uşurinţă din Platon, dar aducea vorba şi despre PaulJean Toulet, un poet francez minor, cu aceeaşi naturaleţe cu care eu aş fi vorbit despre Coşbuc sau Ştefan O. Iosif. Aveam în faţa mea un geniu? Acum îl reîntâlneam la facultate.

Ion Vianu, 2011

Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ...

Pielea ar putea să arate neuniform, să se vindece greu sau să se zgârie cu uşurinţă. Părul şi-ar putea pierde luciul şi ar cădea cu mai mare uşurinţă, iar unghiile ţi s-ar rupe cu prea mare uşurinţă. Pielea frumoasă arată ca porţelanul, materialul ...

Venice A. Fulton, 2013

Argos- Numarul 1, aprilie 2013 (Argos Science Fiction & ...

Un văl se scoate sau se poartă cu atîta uşurinţă!... Cine poate spune dacă nu cumva am jucat acest joc amîndouă, noi, fiicele marelui Kazimierz Rose, dacă nu cumva amîndouă ne-am gemut, pe rînd, pasiunea în braţele căpitanului Pascal, ...

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014

Arta războiului:

Dacă te afli înlocuri mlăştinoase, care ar putea fi inundate,în locuri acoperite cupăduri adânci sau munţi abrupţi,în locuri deşerticeşi aride, înlocuri unde nu poţi obţine cu uşurinţă ajutorşi undenu vei fisprijinit înniciun fel, încearcă să pleci de ...

Sun Tzu, ‎amalgama, 2015

Calea samuraiului astazi:

Cum să îţi conduci viaţa Printre declaraţiile oficiale ale nobilului Naoshige se află următoarea: „Deciziile importante trebuie luate cu uşurinţă.“ Un comentariu allui Ittei Ishida(profesor allui Jōchō Yamamoto şisavant confucianist al Saga Han) ...

Yukio Mishima, 2014