Descarcă aplicația
educalingo
vagabondáre

Înțelesul "vagabondáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VAGABONDÁRE

vagabonda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VAGABONDÁRE

vagabondáre


CE ÎNSEAMNĂ VAGABONDÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vagabondáre în dicționarul Română

vagabondáre s. f., g.-d. art. vagabondării; pl. vagabondări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VAGABONDÁRE

amendáre · aprofundáre · arendáre · arondáre · autofecundáre · bandáre · blindáre · colindáre · compoundáre · compundáre · comândáre · comîndáre · confundáre · contramandáre · cufundáre · decomandáre · desfundáre · emendáre · emondáre · exondáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VAGABONDÁRE

vagabónd · vagabondá · vagabondáj · vagál · vagánt · vagáție · vagíl · vagín · vagin · vaginál · vaginalítă · vaginánt · vagínă · vaginectomíe · vagini · vaginifórm · vaginísm · vaginítă · vagino-uretrál · vaginocél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VAGABONDÁRE

fandáre · fecundáre · fezandáre · fondáre · fundáre · inundáre · merindáre · perindáre · profundáre · pseudofecundáre · rearendáre · recomandáre · rondáre · scandáre · scindáre · scufundáre · sondáre · subarendáre · subinundáre · înfundáre

Sinonimele și antonimele vagabondáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VAGABONDÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vagabondáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vagabondáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAGABONDÁRE

Găsește traducerea vagabondáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vagabondáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagabondáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

vagabondáre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vagabondáre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vagabondáre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

vagabondáre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

vagabondáre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

vagabondáre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vagabondáre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

vagabondáre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vagabondáre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

vagabondáre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vagabondáre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

vagabondáre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

vagabondáre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vagabondáre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vagabondáre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

vagabondáre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

vagabondáre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vagabondáre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vagabondare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

vagabondáre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

vagabondáre
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vagabondáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

vagabondáre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vagabondáre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vagabondáre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vagabondáre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagabondáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGABONDÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagabondáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagabondáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vagabondáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGABONDÁRE»

Descoperă întrebuințarea vagabondáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagabondáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 707
To be a — , éssere un vagabonda, vagabondáre. Vagabond, a. 1. vagabundo .- 2. errante, vagante. Vágabond-agc, -ism, -ry, s. vagabondità, f. To Vagabondize, v. п. vagabondáre. Vagary, s. fantasía, fanlaslichería, i. Capriccio, ffhiribízzo, m.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 348
... Russian leather; a dayfbook Vaccina, beef' Vacìllazióne, f. vacillation Vacillità, Vacîllìtáde,f. irresolu_ ` ~ [шаи' 'i Чаепитие, f. evacuation ч Vacuilà, f. emptiness ' "шпаге, to evacuate Vácuo, a. empty, free, idle ~' Vado, m. a ford Vagabondáre, ...
Giuspanio Graglia, 1832
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... s. vagabondo, pallone —— adj. vagabondo, vagante, erránte Vàgabondagc Vàgabondism Vàgabondry Vàgabondizc, nn. vagabondáre (vagánza Vagary,s. fantasia, capriccio, ghiribizzo,stra s.vagabondaggio, va gabondità nôr,_rûde; 1511, ...
John Millhouse, 1868
4
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 368
With a New and Concise Grammar F. C. Meadows. ms Vane (for Va ne), 2-ptrs.i. imp raí. uf andaré. D. VAD VAN Váda, tf. stake at play ; share in a concern Vado, im. ford ; shallow passage Váfro, adj. crafty; sly; cunning; wily Vagabondáre, tin.
F. C. Meadows, 1835
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... cacciare forzatamente giu , battere la pôl vere in Ramadan, с. ramadáno, quaresima do' Tùrchi Ramble , en. vagare , andar :tttòrno . giráre , [rirovagárm ramingarc , scorrere la cavalliм, andár orrándo,vagabondáre; — about, andàr a zónzo, ...
John Millhouse, 1855
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese - Volumul 1
Vacuo, adj. erftpty. Vado, s. m. a ford. Vagabondáre, to rove, to ramble about, to stroll, to go about. Vagabondâto, p. p. of Vagabondât«. Vagabondrtà, s. f. a wandering, rambling, or strolling about. Vagabundo, adj. wandeiing, Vagrant, rambling.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1807
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
vogavánti Stroll, vn. vagáre, vagabondáre, andar qui в là; — about; girandoláre, baloccáre — s. passeggiáta nei cámpi, ec. , giráta Stroller, s. persona giróvaga, vagabóndo Strolling, adj. giróvago, errante, vagabóndo; — pláyer, commediánte ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... towaver Vacillazióne, /'. vacillation Var.illità, Vacillitade, /. irresolution, Vacuáre, to evacuate [wavering Vacuazione, /. evacuation Vacuità, /. emptiness Vacuo, a. empty, free, idle Vado, m. a ford Vagabondáre, to ramble about Vagabondite .
Giuspanio Graglia, 1836
9
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 707
Vácuousness, s. V. vacuum. Vacuum, s. il vuóto, il vacuo, m. — pipe, tubo atmosférico, m. Vademécum, s. libretto o cosa che uno porta volontiert seco. Vagabond, е. vtjgabón-do, m. -da, f. To be a ' — , estere un vagabóndo, vagabondáre.
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
10
The New Italian, English, and French Pocket Dictionary: ... - Pagina 582
V'acoáre, v. a. to evacuate, évacuer Vacua/.ióne, s.f. evacuation, é vaco lion Vacuità, s.f. emptiness, vaoeilé, le vide Vacuo, cua, a. empty, free, vide, libre Vacuo, сиа, a. idle, oisif, paresseux, nonchalawt Vado, s. m. aford, gué Vagabondáre, ...
Ferdinando Bottarelli, ‎Gaetano Polidori, 1820
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagabondáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vagabondare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO