Descarcă aplicația
educalingo
văicăréț

Înțelesul "văicăréț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VĂICĂRÉȚ

văicăréț


CE ÎNSEAMNĂ VĂICĂRÉȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția văicăréț în dicționarul Română

VĂICĂRÉȚ, -EÁȚĂ, văicăreți, -e, adj. (Pop. și fam.) Care se văicărește. – Văicări + suf. -eț.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VĂICĂRÉȚ

băgăréț · băltăréț · certăréț · crap săltăréț · cuvântăréț · cântăréț · cîntăréț · călăréț · descurcăréț · ducăréț · hrăpăréț · lungăréț · lătăréț · măgăréț · măréț · măscăréț · petrecăréț · secăréț · îndelungăréț · înfigăréț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VĂICĂRÉȚ

văduvói · văgáș · văgăúnă · văicărá · văicăreálă · văicărí · văierá · văieráre · văietá · văietáre · văietătór · văietătúră · văioágă · văișoáră · văitá · văitáre · văităréț · văitătór · văitătúră · văiúgă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VĂICĂRÉȚ

necărturăréț · nemăréț · ningăréț · olăréț · pizmăréț · pizmătăréț · plimbăréț · plângăréț · poftăréț · purtăréț · pătimăréț · pătrăréț · râzăréț · scribăréț · scruntăréț · sprințăréț · stângăréț · sugăréț · săltăréț · tăréț

Sinonimele și antonimele văicăréț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VĂICĂRÉȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «văicăréț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «văicăréț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VĂICĂRÉȚ

Găsește traducerea văicăréț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile văicăréț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «văicăréț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

văicăréţ
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

văicăréţ
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

văicăréţ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

văicăréţ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

văicăréţ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

văicăréţ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

văicăréţ
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

văicăréţ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

văicăréţ
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

văicăréţ
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

văicăréţ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

văicăréţ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

văicăréţ
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

văicăréţ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

văicăréţ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

văicăréţ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

văicăréţ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

văicăréţ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

văicăréţ
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

văicăréţ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

văicăréţ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

văicăréț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

văicăréţ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

văicăréţ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

văicăréţ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

văicăréţ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a văicăréț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VĂICĂRÉȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale văicăréț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «văicăréț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre văicăréț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VĂICĂRÉȚ»

Descoperă întrebuințarea văicăréț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu văicăréț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Personal
Ne-am dus la apartament cu aceeași dubă a poliției, condusă de același polițist văicăreț. Femeia cu părul negru a venit și ea, aducând două laptopuri, alături de un tip de la Police nationale, un veteran cărunt, în uniformă albastră. Drumul ...
Lee Child, 2015
2
Moartea vine ca un sfârșit
În schimb, vreau să-mi răspunzi la următoarea întrebare: I-ai spus lui Kameni că Sobek s-a opus ca Imhotep săl includă și pe Ipy printre asociații săi? Glasul lui Henet reveni la obișnuitul ton văicăreț. ― Sunt mult prea ocupată cu treburile ...
Agatha Christie, 2015
3
Cinematograful gol
... culpabilitatea vagă; n-aţi vrea să trecem peste asta?; cetăţeanul abstract şi energetismul văicăreţ, majuscule teribile; o gazdă generoasă, cu bucatele pe masă; coasa să fie bătută, iar toporul, la-ndemînă; e bine să se ştie; Hagi Tudose-i rău, ...
Daniel Cristea-Enache, 2012
4
Limonov (Romanian edition)
Întro dupăamiază, când pilea ceva pe o bancă, alături de un rus văicăreţ, pictor abstract la Moscova şi zugrav de case la New York, un negru tânăr, pe jumătate vagabond, a venit să le ceară o ţigară. Din spirit de provocare, Eduard a trecut la ...
Emmanuel Carrère, 2014
5
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Două glasuri: cel văicăreţ, al unui tânăr – se adresa celuilalt cu dumneavoastră; iar „dumneavoastră”, vârstnicul... Un glas maimultdecâtcunoscut – zic: – Aaaa! Tu eşti, Ionescule! Ai pizdito! Ţi sa stricat ascultătura! Împreună cu G. V. fac mişto ...
Paul Goma, 2012
6
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
La un moment dat, a vrut să se oprească din nou; a spus pentru prima oară pe un ton relaxat, ne-văicăreţ: „Vreau o pauză“. „A, pauză de alimentat! am replicat eu. Grozav! Hai să bem nişte apă și să mâncăm nişte stafide. Asta e o pauză de ...
Lawrence J. Cohen, 2013
7
Fight Club
Astfel, a doua zi, cînd îşi face apariţia la serviciu şi vîră un glonţ în şeful lui enervant, incapabil, meschin, văicăreţ, lingău şi laş, glonţul se despică dea lungul şănţuleţelor pilite şi se desface aşa cum un glonţ dumdum înfloreşte în tine, ...
Chuck Palahniuk, 2011
8
Tragedie în trei acte
Bătrânul ăla simpatic și văicăreț! E o aiureală să te gândești la altceva decât la cauze naturale. ― Presupun că aveți dreptate, zise sir Charles. Domnul Satterthwaite îi aruncă o privire. Ce rol interpreta Charles Cartwright în seara aceea?
Agatha Christie, 2015
9
Răpit de pirați
„O voi uit“, zicea cu glasul său văicăreț; și că ori îi dă scrisoarea, ori se spală pe mâini. Am crezut că Alan va fi în mare încurcătură, căci eram lipsiți de mijloace de-a scrie în această pustietate. Era însă mai descurcăreț decât bănuiam eu; ...
Robert Louis Stevenson, 2015
10
Cimitirul din Praga
... numi întipărise ştanţa acelui geniu pe care din când în când o îngăduie unora. Se oprise deodată, cu aerul cuiva careşi dă seama că şia dezgolit sufletul de tot. Evreiaş mic şi văicăreţ, îmi spusesem eu. Şi hotărâsem săl fac să se jeneze.
Umberto Eco, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Văicăréț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vaicaret>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO