Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descurcăréț" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCURCĂRÉȚ

descurcăréț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DESCURCĂRÉȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția descurcăréț în dicționarul Română

DESCURCĂRÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) Care se descurcă ușor; în stare să iasă din orice încurcătură; abil. /a descurca + suf. ~ăreț

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESCURCĂRÉȚ


băgăréț
băgăréț
băltăréț
băltăréț
certăréț
certăréț
crap săltăréț
crap săltăréț
cuvântăréț
cuvântăréț
cântăréț
cântăréț
cîntăréț
cîntăréț
călăréț
călăréț
ducăréț
ducăréț
hrăpăréț
hrăpăréț
lungăréț
lungăréț
lătăréț
lătăréț
măgăréț
măgăréț
măréț
măréț
măscăréț
măscăréț
petrecăréț
petrecăréț
secăréț
secăréț
văicăréț
văicăréț
îndelungăréț
îndelungăréț
înfigăréț
înfigăréț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESCURCĂRÉȚ

descuamá
descuamáre
descuamát
descuamáție
descu
descuiát
descú
desculțá
desculțát
descumpăní
descumpăníre
descumpănít
descurajá
descurajánt
descurajáre
descuraját
descurajatór
descurcá
descurcăreț
descusút

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESCURCĂRÉȚ

necărturăréț
nemăréț
ningăréț
olăréț
pizmăréț
pizmătăréț
plimbăréț
plângăréț
poftăréț
purtăréț
pătimăréț
pătrăréț
râzăréț
scribăréț
scruntăréț
sprințăréț
stângăréț
sugăréț
săltăréț
tăréț

Sinonimele și antonimele descurcăréț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESCURCĂRÉȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «descurcăréț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele descurcăréț

Traducerea «descurcăréț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCURCĂRÉȚ

Găsește traducerea descurcăréț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile descurcăréț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descurcăréț» în Română.

Traducător din Română - Chineză

足智多谋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ingenioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

resourceful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उपाय कुशल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

واسع الحيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

находчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

engenhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সম্পদ্শালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

débrouillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pintar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

einfallsreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

機知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

재치가 풍부한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

akale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tháo vát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சமயோசித
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हिकमती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

becerikli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pieno di risorse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zaradny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

винахідливий
40 milioane de vorbitori

Română

descurcăréț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πολυμήχανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vindingryke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fyndiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

snarrådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descurcăréț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCURCĂRÉȚ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descurcăréț» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre descurcăréț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCURCĂRÉȚ»

Descoperă întrebuințarea descurcăréț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descurcăréț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
DER: - Pagina 439
e, adj. - 1. Picant, eu gust în(epâtor. - 2. Putemic, tare. - 3. Violent, coleric, furios, im- petuos. - 4. Dibaci, descurcaret, agil. - 5. Care ac(ioneazä repode, prompt - 6. Care aleargä repede. - Megl. l'ut SI. Ijutù (Miklosich, Slaw. Elem.
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Geamlîc: roman - Pagina 133
... şmechereala sau în acele împrejurări noi, să-ţi pui întrebări inedite, ceea ce face fin descurcăreţ o fiinţă mai bine adaptată vieţii superioară celui inteligent ce se tot miră şi se întreabă în loc să acţioneze, să reacţioneze prompt şi conştiincios.
Paul Georgescu, 1988
3
Careul de fugă: roman - Volumul 2 - Pagina 188
Spiritul practic, descurcăreţ, şmecheros, ce-i drept, şi mărginit, asigurîndu-i altădată o poziţie confortabilă, situîndu-l pe picior de egalitate inclusiv cu şefii lui, fie că aveau sau nu studii superioare în specialitatea respectivă, îi cam jucase feste ...
Grigore Zanc, 1985
4
Imigranţii
Câteva lucruri merită clarificate. Sistematic: Pe Răzvan lam lăsat să se descurce singur, cum poate. Sincer vorbind, mi sa părut un tip destul de articulat, îndeajuns de bine ancorat în realitate, descurcăreţ. Cam tipul de erou al generaţiei sale, ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
5
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Cu alte cuvinte, cum se face că românul se vede pe sine primitor, harnic, descurcăreţ, cam hoţ, cam şmecher, dar bun la inimă şi bun creştin, iar pe neamţ îl consideră cam încet la minte, dar sistematic şi decis. Sau – ca să ajung la America ...
Radu Pavel Gheo, 2012
6
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 15
Acest renume nu mergea, de altfel, până la a-i face probleme în alegerea echipajului, căci era un om extrem de descurcăreţ. Shandon se temea ca nu cumva latura misterioasă a acestei expediţii să-l împiedice în vreun fel. „De aceea, îşi ...
Verne, Jules, 2013
7
Galceava cu juristul din mine:
Spre deosebire de labradori, rottweileri şi ciobăneşti germani, maidanezul nostru are o mare calitate: e descurcăreţ. Cei lipseşte însă sunt pedigriul şi rasa. [Dilema veche, nr. 466, 17–23 ianuarie 2013,şi Contributors.ro,16 ianuarie 2013] ...
Florentin Tuca, 2015
8
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Dar Sher era descurcăreţ. A discutat strategia de joc cu iacul său şi şia luat băţul sfântului săl folosească drept ciocan. Când a început jocul, chinezii au trecut la atac, controlând mingea, însă iacul lui Sher ştia care era miza şi sa străduit să ...
Peter Zuckerman, 2015
9
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 197
Acest prieten al băiatului ei o cam neliniştea pe mamă: „O fi el serviabil şi descurcăreţ, dar te poţi bizui pe el în starea asta?” —Ştiu că vă gândiţi că sunt beat!îi ghici gândul Razumihin. Făcea nişte paşi aşa de mari, că cele două doamne abia ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
10
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
e dublată de umorul verbal, puternic ancorat în mentalitatea moldovenească, de unde autorul nu preia numai mărcile de limbaj specifice locului (zicători şi aforisme), ci şi structura personajelor (tânărul timid, bărbatul descurcăreţ, primarul ...
Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descurcăréț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/descurcaret-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z