Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "certăréț" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERTĂRÉȚ

certa + suf. -ăreț.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERTĂRÉȚ

certăréț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CERTĂRÉȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția certăréț în dicționarul Română

CERTĂRÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) și substantival Care caută ceartă; căruia îi place cearta; gâlcevitor; arțăgos; scandalagiu; buclucaș. /ceartă + suf. ~ăreț

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CERTĂRÉȚ


băgăréț
băgăréț
băltăréț
băltăréț
crap săltăréț
crap săltăréț
cuvântăréț
cuvântăréț
cântăréț
cântăréț
cîntăréț
cîntăréț
călăréț
călăréț
descurcăréț
descurcăréț
ducăréț
ducăréț
hrăpăréț
hrăpăréț
lătăréț
lătăréț
pizmătăréț
pizmătăréț
poftăréț
poftăréț
purtăréț
purtăréț
scruntăréț
scruntăréț
săltăréț
săltăréț
tăréț
tăréț
văităréț
văităréț
îndelungăréț
îndelungăréț
înfigăréț
înfigăréț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CERTĂRÉȚ

cerșitorésc
cerșitorí
cerșitoríe
cerșitoríme
cerșitorít
cert
certá
certaménte
certáre
certát
certíe
certífic
certificá
certificáre
certificát
certificáție
certificațiúne
certitúdine
certozín
certozínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CERTĂRÉȚ

lungăréț
măgăréț
măréț
măscăréț
necărturăréț
nemăréț
ningăréț
olăréț
petrecăréț
pizmăréț
plimbăréț
plângăréț
pătimăréț
pătrăréț
râzăréț
scribăréț
secăréț
sprințăréț
stângăréț
sugăréț

Sinonimele și antonimele certăréț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CERTĂRÉȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «certăréț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele certăréț

Traducerea «certăréț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERTĂRÉȚ

Găsește traducerea certăréț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile certăréț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «certăréț» în Română.

Traducător din Română - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pendenciero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

quarrelsome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

झगड़ालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مشاكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вздорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

briguento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঝগড়াটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

querelleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

suka bertengkar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

streitsüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

けんか好きな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

싸움을 좋아하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

brayaté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hay giận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விதண்டா வாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भांडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kavgacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rissoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kłótliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

нісенітний
40 milioane de vorbitori

Română

certăréț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bakleierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

quarrelsome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

krakilsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a certăréț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERTĂRÉȚ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «certăréț» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre certăréț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERTĂRÉȚ»

Descoperă întrebuințarea certăréț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu certăréț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Conjuraţii - Pagina 60
Deşi avea doar treisprezece ani, se făcea deja remarcat prin acel caracter de neîmblânzit şi certăreţ de care l-am văzut deja dând exemplu la o masă într-un han din Avignon, şaptesprezece ani mai târziu. Bonaparte avusese şi el un caracter ...
Dumas, Alexandre, 2013
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 867
... certăreţ; _erei, s. f., cearta; -erin, s. f., certăreaţă. Gtreibfragc, s. f., controversa; --genoÈ, s. m., sot de luptă; _gier, s. f., pofta de ceartă; -bammeL s. m., om certăreţ; -IJanbeL s. m., proces; -ig, adj., supus la îndoieală; de ceartă, controversat; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
certăreţ. □[ Sfădi + -ăreţ ]. sfădăuş, H, sfădâuşă, ~e a. (reg.) certăreţ: om sfădăuş. [ sfada + -uş ]. sfădi, sfădesc vb. (pop.) 1. (refl.rec/pr.) a se certa: dectt să-ţi dau şi să ne sfădim.PANN; 2. (fr.) a mustra, a dojenr nu era nici miram dacă muierea-l ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Punicorum libri septemdecim cum excerptis ex F. Modii ... - Pagina 737
Hic Agathoclêis sedes ornata tropaeis: Hic mites Hicronis opes: hic sancta vetustas Artificum manibus. non usquam clarior illo 6ss Gloria picturae seclo. non aera juvabant, Quae scirent Ephyren, fulvo certaret ut auro Vestis, spirantes referens ...
Tiberius Catius Silius Italicus, ‎Heinsius, 1717
5
Caji Silii Italici Punicorum libri septemdecim: cum ... - Pagina 737
Hic Agathoclêis ledes ornata tropaeis: Hic mites Hieronis opes: hic sancta vetustas Artificum manibus. non usquam clarior illo 6s f Gloria picturae seclo. non aera juvabant, Quae scirent Ephyren, fulvo certaret ut auro Vestis, spirantes referens ...
Tiberius Catius Silius Italicus, ‎Arnold Drakenborch, ‎François Modius, 1717
6
Caii Silii Punicorum libri septemdecim - Pagina 737
Hic Agathoclêis fedes ornata tropaeis: Hie mites Hieronis opes : hie fanfta vetuftas Artificum manibus. non ufquam clarior illo 6ff Gloria pifturae feclo. non aera juvabant, Quae fcirent Ephyren, fulvo certaret ut auro Veftis, fpirantes referens ...
Tiberius Catius Silius Italicus, ‎François Modius, ‎Kaspar von Barth, 1717
7
Roman conversations: or, A short description of the ...
vigiliis 6? labor e cum ultimis fuorum certaret ; ntc quicquam prœcipui, prater honorem atque impe- rium habtret. — Nemo omnium imperatorum aerior virtutis spectator (3 judex*. There is a part of Cato-'s conduct during his consulship in Spain, ...
Joseph Wilcocks, 1797
8
Cicero: Letters to Atticus: Volume 3, Books 5-7.9
3 quod scribis libente te repulsam tulisse cum qui cum (21 September 51) sororis tuae fili patruo certaret, magni amoris signum. itaque me etiam admonuisti ut gauderem; nam mibiin mentem non venerat. 'non credo' inquis. ut libet; sed plane ...
Cicero, ‎Marcus Tullius Cicero, ‎D. R. Shackleton-Bailey, 2004
9
Caji Silii Italici Punicorum libri septedecim: cum ... - Pagina 737
In voce juvabant puto turbatam a librariis fuisse or- dinem literarum, 8c cjus loco avitam Silium nobis reliquisse, □ ' ' non usquam clarior illo Gloria piclurae seclo , non aeris , avitam Qua scires Ephyren , fulvo certaret ut auro. Hue refer ...
Cayo Silio Itálico, ‎Arnold Drakenborch, ‎François Modius, 1717
10
Caius Silius Italicus Punicorum libri septemdecim
Burinaiiiius malebat non are vacnbat Quœsitoex Ephyre, h. e. regia illa non carebal arre C.or'iaihiaco) fulvo certaret ut auro. Pestis, etc. qua; omnia refere- bat ad regia; supellectilis magnincenlîam. Lefeb. reposait, non œra jnvabat Q/ur- sisse ...
Cayo Silio Itálico, ‎Nicolas-Eloi Lemaire, 1823

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Certăréț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/certaret>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z