Descarcă aplicația
educalingo
vâjâít

Înțelesul "vâjâít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÂJÂÍT

vâjâít


CE ÎNSEAMNĂ VÂJÂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vâjâít în dicționarul Română

vâjâít s. n., pl. vâjâíturi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂJÂÍT

bâjbâít · bâlbâít · bâzâít · bâțâít · cobâlțâít · cârâít · dârdâít · fâlfâít · fârnâít · fâsâít · fâșcâít · fâțâít · gâfâít · gâgâít · gâlgâít · hârcâít · hârjâít · hârâít · hârșâít · hâít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂJÂÍT

vâj · vâjâí · vâjâiálă · vâjâíre · vâjâitór · vâjâitúră · vâjdóc · vâjeitúră · vâjgălắu · vâjí · vâjiálă · vâjietúră · vâjií · vâjiít · vâjiitór · vâjiitúră · vâjói · vâlceá · vâlceán · vâlceáncă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂJÂÍT

hârșcâít · mârâít · pâcâít · pâlpâít · pârpâít · pârâít · pâsâít · râcâít · scârțâít · sfâcâít · sfârcâít · sfârâít · smârcâít · spârcâít · sâcâít · sâsâít · zâzâít · țârlâít · țârâít · țâțâít

Sinonimele și antonimele vâjâít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂJÂÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vâjâít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vâjâít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÂJÂÍT

Găsește traducerea vâjâít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vâjâít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vâjâít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

嗖嗖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

zumbando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

whizzing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

whizzing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الأزيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

свистом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

zunindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

whizzing
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sifflant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keciut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Geschwirr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ジュルジュル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지나 가게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

whizzing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lượn chớp nhoáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விர்ரென்று ஒலித்துக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

whizzing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pırpır etme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sfrecciano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zasuwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

свистом
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vâjâít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

whizzing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

whizzing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vinande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

susende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vâjâít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂJÂÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vâjâít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vâjâít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vâjâít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂJÂÍT»

Descoperă întrebuințarea vâjâít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vâjâít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Memorii
Încă de pe scară auzisem un vâjâit sinistru; era injectorul de păcură al sistemului calorific; acum aveam nu numai în urechi acel vâjâit, care crescuse enorm, ci şi în faţa ochilor flăcările ce ţâşneau din injector, ca într'o gură de iad, năpustinduse ...
Valeriu Anania, 2011
2
Asaltul - Pagina 42
Îndată păru că până și căpitanul aţipise și corespondentul se gândi că era singurul om din lume aflat într-o barcă pe mare. Vocea vântului care sufla peste valuri era mai tristă decât sfârşitul. În spatele bărcii se auzea un vâjâit puternic și o ...
Crane, Stephen, 2013
3
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
În afară de vâjâit, absolut nimic altceva. Am strigat, dar se părea că nu mă auzea nimeni. Am rămas în uşă, miam scos ochelarii fumurii şi am aşteptat să mi se obişnuiască ochii cu întunericul dinăuntru. Ea stătea puţin mai retrasă. Nu voia să ...
Haruki Murakami, 2012
4
Iosif și frații săi
Atunci sa auzit prin mulţimea îngerilor ca un vâjâit şi ca un vuiet de mari oşti. Dar iată că au păşit în faţă Aza şi Azael, pe care îi auzisem vorbind între ei. Şi Aza, seraful, a grăit: „Doamne al tuturor lumilor, ce fel este acesta de aici că vine pe ...
Thomas Mann, 2013
5
Apărătorii: Ultimul meterez - Pagina 144
Tocmai se apropiau de ultimul pod când se auzi un vâjâit scurt, şi gondolierul se prăbuşi în apă, cu un pumnal înfipt în gât. Celălalt se ridică şi scoase spada, dar un al doilea vâjâit îl opri în mijlocul gestului. Căzu şi el, încet, peste bancheta ...
Radu Ciobotea, 2006
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1043
3 vâjâie. vâjâit s.n. Zgomot caracteristic produs de un lucru care vâjâie; vâjâitură. - Pl. vâjâituri. vâjâitură s.f. Vâjâit. - Sil. -jă-i-. Pl. vâjâituri. vălceâ s.f. Vale îngustă şi puţin adâncă, cu malurile în pantă uşoară. - Art. vălceaua. Pl. vâicele.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Veteranii pe drumul omoarei și jertfei (1941-1945): de la ...
Abia m-am dat jos de pe scară şi alt vâjâit mă îngrozeşte. De data asta e mult mai aproape şi mai înspăimântător. Mă lipesc de peretele vasului şi aştept... bomba cade la circa 25 de metri de babordul nostru şi face explozie la atingerea apei.
Asociația Națională a Veteranilor de Război, 1997
8
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 61
într-o seară, cum stau la masă, vine un vâjâit şi un vânt, stinge lumânările şi se deschide uşa. Când aprind lumânările, fata cea mare nu-i. Plâng ei, plâng, dară de la o vreme au mai uitat-o. într-o zi, face fata cea mijlocie un cuptor de plăcinte şi ...
Tudor Pamfile, 2001
9
La început a fost dialogul
... un tur al acareturilor cereşti oswald kölle nea explicat avantajele stării îngereşti şi totul ar fi fost perfect în regulă dacă vrăbiuţele lui heinrich heine nu near fi vâjâit întruna pe la urechi Ştire semioficială din Spania lui Franco în ţara bascilor au ...
Corina Bernic, ‎Ernest Wichner, 2013
10
Onoare
Trupul ei zvelt era înclinat, de parcă în orice clipă ar fi fost gata săşi lase capul pe umărul lui. Dintrodată, Yunus a simţit o greutate nefirească în stomac, un vâjâit în urechi. Senzaţia de familiaritate pe care io trezeau părul castaniu al femeii, ...
Elif Shafak, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vâjâít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vajait>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO