Descarcă aplicația
educalingo
șuierát

Înțelesul "șuierát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȘUIERÁT

șuierát


CE ÎNSEAMNĂ ȘUIERÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șuierát în dicționarul Română

ȘUIERÁT ~uri n. 1) v. A ȘUIERA. 2) Sunet caracteristic, scos de o ființă sau de un obiect care șuieră. ~ul vântului. ~ul mierlei. [Sil. șu-ie-] /v. a șuiera


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘUIERÁT

accelerát · aerát · aferát · aglomerát · alterát · arierát · autoreferát · curierát · cutreierát · cutrierát · descreierát · fluierát · gonfalonierát · manierát · pionierát · prizonierát · treierát · îmbăierát · încăierát · înfierát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘUIERÁT

șuiá · șuián · șuiát · șúibăr · șúică · șúier · șuierá · șuieránci · șuierár · șuieráre · șuierătór · șuierătúră · șuierél · șuierét · șuieríci · șuieríță · șuietúră · șuiéț · șuínă · șuiós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘUIERÁT

cașerát · celenterát · cerát · chelicerát · confederát · conglomerát · coreferát · degenerát · degerát · deliberát · desconsiderát · desperát · deziderát · dispecerát · disperát · eterát · exagerát · exasperát · federát · fulgerát

Sinonimele și antonimele șuierát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘUIERÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șuierát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «șuierát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘUIERÁT

Găsește traducerea șuierát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șuierát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șuierát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

吹口哨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

silbido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

whistling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صفير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

свист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

assobio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sifflement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bersiul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pfeifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

口笛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

휘파람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

whistling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hay huýt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சீட்டியடித்துப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शिटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ıslık sesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fischiettando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gwizdanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

свист
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șuierát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σφυριγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

visslande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

piping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șuierát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘUIERÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șuierát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șuierát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șuierát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘUIERÁT»

Descoperă întrebuințarea șuierát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șuierát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jumătatea rea (Romanian edition)
E un șuierat caremi răsună în țeastă, mai bine deatât nu pot săl descriu. Nu e un zgomot caremi pătrunde pe urechi, ci e chiar în capul meu, mai sus de tâmpla dreaptă. E același șuierat pe carel aud când sunt telefoane mobile lângă mine, ...
Sally Green, 2014
2
Opere - Volumul 3
Primul şuierat: cade, lin, un scaun; al doilea şuierat: cade o roată de bicicletă; al treilea şuierat: cade Pierre, în costum de pirat, cu un picior de lemn şi cu o cârpă neagră peste ochiul stâng.) SIRENA: Pierre! PIERRE (Se ridică): Da, doamnă.
Gellu Naum, 2014
3
Cireșarii
Era un şuierat scurt, dens şi puternic, ca o explozie ciudată, fără ecou, un şuierat parcă anume azvârlit pentru a te ridica în picioare şi a te ţine în stare de alarmă. Aşteptarea nelămurită dură însă foarte puţin. După numai două secunde, celălalt ...
Constantin Chiriță, 2013
4
Maigret și flamanzii
Pe la patru, comisarul auzi un şuierat. Alergă la uşă şi văzu un remorcher care, pentru prima dată de la creşterea nivelului apei, scotea un fum gros. Curentul era încă puternic. Iar remorcherul, mic, uşor, părînd un căluţ nărăvaş în comparaţie ...
Georges Simenon, 2014
5
Masca neagră:
Se auzi aldoilea şuierat. ―Două, zise el. Înacelaşi timp, faţa i se lumină, ochii îi strălucirăşi pe buze îi apăru unzâmbet detriumf. Mirarea cardinalului se transformă întro adevărată spaimăşi zise cu glastremurător:―Teîntreb încă odată, ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
6
Creierul și inteligența emoțională
Am ales un test Stroop conţinând cuvinte legate de astm, ca şuierat, sufocare şi constricţie, dar şi cuvinte negative generale, ca de exemplu ură, supărat şi anxios. Ca de obicei, cuvintele apăreau în diverse culori, iar participanţilor li sa cerut să ...
Richard J. Davidson, ‎Sharon Begley, 2013
7
Ultima ispita a lui Hristos
Mult timp tăceau; adâncă tăcere; iarcei doi câini negri obosiseră şi ei să plângă mortulşii luase somnul;şipe neaşteptate în curte se auziun şuierat dulce, pătrunzător. Primul îl auzi pe jumătate smintitul Ieroboam, sări în sus; ori de câte ori se ...
Nikos Kazantzakis, 2012
8
Inima întunericului
Cu o mână, am dibuit deasupra capului coarda fluierului cu care sunam alarma şi am scos în grabă şuierat după şuierat. Tumultul ţipetelor furioase, ca de război, sa oprit numaidecât şi apoi, din adâncurile pădurii, sa auzit un plânset atât de ...
Joseph Conrad, 2014
9
Casandra
De furie și dezamăgire, a scos un șuierat asemenea dihorului căruia-i semăna. Am aflat atunci că în noaptea aceea îl salvasem și pe el; se afla în pivniță, printre prizonierii greci. Nu-mi putea ierta că nu mi-a fost frică de cuțite. Nu puneți ...
Christa Wolf, 2014
10
Antologia Nebula 2013 - Pagina 373
Ea a trecut prin carcasă cu un zăngănit oribil şi a auzit un şuierat când aerul a început să țâşnească afară, iar Lizzie şi-a dat seama că se zbătea în legăturile ce o fixau de pat. În cabină se ivise o lumină nouă. O aşchie de stele, care tremura ...
Catherine Asaro, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șuierát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/suierat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO