Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vâlvoáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÂLVOÁRE

vâlvoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VÂLVOÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vâlvoáre în dicționarul Română

vâlvoáre s. f., g.-d. art. vâlvórii; pl. vâlvóri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂLVOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
actinozoáre
actinozoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afișoáre
afișoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
defavoáre
defavoáre
favoáre
favoáre
fervoáre
fervoáre
savoáre
savoáre
vulvoáre
vulvoáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂLVOÁRE

vâlceá
vâlceán
vâlceáncă
vâlced
vâlcelúșă
vâlcezí
vâlcícă
vâlcicúță
vâl
vâlhovníe
vâlnic
vâltoáre
vâlturá
vâlva-pădúrii
vâlvătáie
vâlvói
vâlvo
vâlvotáie
náre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂLVOÁRE

ajustoáre
ajutoáre
albitoáre
alboáre
alegătoáre
ambasadoáre
amploáre
anchetatoáre
aninătoáre
antecesoáre
antemăsurătoáre
antevorbitoáre
antozoáre
antrenoáre
antreprenoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
aranjoáre
ardoáre

Sinonimele și antonimele vâlvoáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂLVOÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vâlvoáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele vâlvoáre

Traducerea «vâlvoáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÂLVOÁRE

Găsește traducerea vâlvoáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vâlvoáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vâlvoáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

auge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

boom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वाल्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ازدهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

клапан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

válvula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গম্ভীর গর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

soupape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

boom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Boom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

バルブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

boom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

van
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பூம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

धंद्याची भरभराट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

valvola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zawór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

клапан
40 milioane de vorbitori

Română

vâlvoáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άνθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ventil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Valve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vâlvoáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂLVOÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vâlvoáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vâlvoáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂLVOÁRE»

Descoperă întrebuințarea vâlvoáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vâlvoáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Labirint fără minotaur
59); „O, vino, să vezi ce seamănăa vâlvoare/ şi fugi de focul lumii chiar daco apă pare” (Rugul). Legea cauzalităţii din lumea fenomenală este prezentată cu plasticitate: „Cuamnare păcătoase în cremeni nu lovi:/ ca oameni, în stares dea ...
Simona-Grazia Dima, 2014
2
EPIGONII: volum de poezie
... deglorii falnic triumfând, Spună lumii large steaguri tricoloare, Spună ce-i poporul mare, românesc, Când s-aprinde sacru candida-i vâlvoare, Dulce Românie, asta Ai-o doresc. Îngerul iubirii, îngerul de pace, Pe altarul Vestei tainic surâzând,.
Mihai Eminescu, 2015
3
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
Erotismul e sugerat de sânii iubitei, comparaţi cu astrele, acestea însă „nicodată atât de fierbinţi şi de fragede”. Fuga şi revenirea iubitei alternează, iar iubita este „ca un foc de comoară,/ flacără iute, vâlvoare dearamă”. Planurile erotic şi al ...
Corneliu Vasile, 2014
4
Poezii: - Pagina 45
... fumegând, Și deasupra idrei fluture cu vântul Visul tău de glorii falnic triumfând, Spună lumii large steaguri tricoloare, Spună ce-i poporul mare, românesc, Când s-aprinde sacru candida-i vâlvoare, Dulce Românie, asta ți-o doresc. Îngerul ...
Mihai Eminescu, 2015
5
Doamna Chiajna
Când însă vreunul se deşteaptă şi clipeşte ochii, câmpia i se înfăţişează luminată de scânteiele strălucitoare ale licuricilor; uneori cerul se încinge pe alocurea, în depărtare, de o vâlvoare roşatică, provenită din pârjol, şi un stol întunecos de ...
Alexandru Odobescu, 2011
6
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent ...
Teodor Flonta. Tanto se acerca la mariposa a la luz de la vela, que al fin se quema. R. Fluturele când sentoarce pe lângă vâlvoare, aripile şi le arde. 1026 E. NoFLYING without wings. F. On ne peut voler sans ailes. N'essaie pas de voleravant ...
Teodor Flonta, 2001
7
European Romanticism: A Reader - Pagina 530
... duşman fumegând, Şi deasupra idrei fluture cu vântul Visul tău de glorii falnic triumfând, Spună lumii large steaguri tricoloare, Spună ce-i poporul mare, românesc, Când s-aprinde sacru candida-i vâlvoare, Dulce Românie, asta ţi-o doresc.
Stephen Prickett, 2014
8
A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs
Fluturele când sentoarce pelângă vâlvoare, aripile şi le arde. 497 No FLYING without wings. Nu te încerca a zbura înainte de a avea aripi. Pasărea fără aripi nicicum nupoate zbura. Cine fără aripi munceşte să zboare pururea îl vezi că cade în ...
Teodor Flonta, 2001
9
Ochii doamnei mele:
Iubirea-mi, neagră, n-are cum luci, Lumina-i se preschimbă în dogoare – Ea inimă, cămin, lume-mi va fi; Raiu-l desfid şi-ard în a ei vâlvoare. — Ei bine, zise el. După atâta amar de vreme. Asta am scris-o când eram flăcău. Nici măcar nu te ...
Anthony Burgess, 2015
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 395
... _ rebeu, a rupe о limbä, a о vorbì rëu; _e Ваш, frángere, fracçiune. (МЫШИ, s. n., sfärmiturä, dumicäturä.. (азиатам, s. a., válvoare, clocot.
Sava Barcianu-Popovici, 1888

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vâlvoáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/valvoare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z