Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auge" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUGE

La palabra auge procede del árabe clásico awǧ 'apogeo', la cual a su vez procede del persa owg.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUGE ÎN SPANIOLĂ

au · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auge» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bum

Auge

Auge se poate referi la: ▪ Auge, o comună franceză în Ardennes. ▪ Auge, comuna franceză situată în Creuse. ▪ Țara Auge, regiune naturală a Franței. Auge puede referirse a: ▪ Auge, comuna francesa situada en Ardenas. ▪ Auge, comuna francesa situada en Creuse. ▪ País de Auge, una región natural de Francia.

Definiția auge în dicționarul Spaniolă

Definiția boom-ului în dicționarul spaniol este perioada sau momentul de creștere sau intensitate mai mare a unui proces sau a unei stări de lucruri. Boom-ul scrisorilor, unei civilizații. O altă semnificație a boom-ului în dicționar este, de asemenea, gloria. La definición de auge en el diccionario castellano es período o momento de mayor elevación o intensidad de un proceso o estado de cosas. Auge de las letras, de una civilización. Otro significado de auge en el diccionario es también apogeo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «auge» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGE


greuge
greu·ge
luge
lu·ge
rouge
rou·ge

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUGE

audito
auditor
auditora
auditoría
auditorio
auditórium
augita
augmentación
augmentar
augur
auguración
augurador
auguradora
augural
augurar
augurio
augusta
augustal
augustamente
augusto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGE

alberge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
esfinge
falange
faringe
ge
grunge
jorge
laringe
menge
new age
stage
vernissage

Sinonimele și antonimele auge în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AUGE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «auge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în auge

ANTONIMELE «AUGE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «auge» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în auge

Traducerea «auge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGE

Găsește traducerea auge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile auge din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auge» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

繁荣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

auge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

boom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उछाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ازدهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estrondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গম্ভীর গর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Boom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phát triển vượt bậc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धंद्याची भरभराट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boom
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wysięgnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auge» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre auge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGE»

Descoperă întrebuințarea auge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Auge y caída del antiguo Egipto
La historia del antiguo Egipto y la extraordinaria civilización que floreció en los bancos del Nilo es una historia increíble repleta de acontecimientos excepcionales.
Toby Wilkinson, 2011
2
El mundo mediterráneo en la Edad Antigua: El helenismo y el ...
Resalta la cultura y la economía como fuerzas que condicionan la historia. Saca a la luz el despertar de la humanidad a su propia conciencia.
‎1976
3
Terrorismo religioso: el auge global de la violencia religiosa
Terrorismo religioso analiza las dimensiones socioeconómicas e ideológicas de aquellas culturas que adoptan un concepto sagrado fundamental, el de la guerra cósmica, y que emplean la religión para satanizar a sus enemigos.
Mark Juergensmeyer, 2001
4
Blackwater: el auge del ejército mercenario más poderoso del ...
This book is the dark story of the rise of a powerful mercenary army, ranging from the blood-soaked streets of Fallujah to rooftop firefights in Najaf to the hurricane-ravaged US Gulf to Washington DC, where Blackwater executives are hailed ...
Jeremy Scahill, 2008
5
Brumas del franquismo: el auge del cine negro español ...
En el perodo central del franquismo, se produjo en Espaa una lenta recuperacin de un cine que, poco a poco, traz puentes con corrientes y gneros presentes en el panorama internacional.
Francesc Sánchez Barba, 2007
6
Hemingway contra Fitzgerald: auge y decadencia de una ...
En Hemingway contra Fitzgerald, Scott Donaldson va más allá de la mitificación para narrar de una forma veraz y multifacética la historia de una gran amistad que estuvo alimentada por la admiración, los celos y el alcohol.
Scott Donaldson, 2002
7
La globalización en Chile: entre el Estado y la sociedad de ...
Auge. minero. y. desarrollo. bajo. la. conducción. estatal. DESDE LA ÉPOCA COLONIAL CHILE SE HA CARACTERIZADO por SCF UH país exportador de recursos naturales. En un primer momento se trató del oro y la plata. A partir del siglo ...
Hugo Fazio Vengoa, 2004
8
Auge
... Los perderás?» (¡Los guardo!) Lucía: unos tumultos, doloridos, ardiendo: como tus trenzas mochas, tus quimeras, Lucía, las franquezas de Dios. Sergio: una enciclopedia: caja de astucia qué: ...
David Rosenmann Taub, 2007
9
Cisen: Auge y decadencia del espionaje mexicano
A great part of the activities of CISEN that are narrated in this book doesn't appear in the government's official speeches. In fact, the official version denies that CISEN is or has been carrying out the actions disclosed in here.
Jorge Torres, 2009
10
Un click: Jeff Bezos y el auge de amazon.com
Basta con pulsar un botón para adquirir un producto: de este modo, cualquier libro, CD, videojuego, electrodoméstico o lo que desee comprar está a tan sólo un click de distancia.
Richard L. Brandt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auge în contextul următoarelor știri.
1
Lista de espera para atenciones Auge se duplica en dos años
A un total de 14.385 llegaron las patologías Auge/Ges con el plazo de atención vencido a abril pasado en la red pública, es decir, el doble que las 7.716 ... «LaTercera, Iun 16»
2
Decreto Auge: Salud prevé alza en copagos de usuarios de isapres
Con un aumento en los copagos de los usuarios de isapres, debutará el decreto Auge que rectifica los errores en 40 de las 80 patologías del programa, y que ... «LaTercera, Mai 16»
3
Plan Auge enfrenta problemas de financiamiento e infraestructura
Errores en el decreto que regula el Plan Auge en 40 de las 80 patologías cubiertas por el programa, obligaron a la ministra de Salud, Carmen Castillo a realizar ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»
4
Ministra de Salud instruye reestructuración de equipos Auge tras ...
Ministra de Salud instruye reestructuración de equipos Auge tras error en decreto. Carmen Castillo no asistirá a la asamblea de la OMS para monitorear las ... «LaTercera, Mai 16»
5
Mapa de los partidos de extrema derecha en auge en Europa
Ha sido el auge de las migraciones, potenciado por la cruenta guerra civil que vive Siria, la que ha puesto en el disparadero a los Gobiernos, presionadospor el ... «El Periódico, Mai 16»
6
Colegio Médico y error en decreto Auge: "No pedimos la renuncia ...
Colegio Médico y error en decreto Auge: "No pedimos la renuncia de nadie, pedimos que se solucione esto". Enrique Paris, sostuvo que la situación en torno a ... «LaTercera, Mai 16»
7
Errores en 40 de las 80 patologías Auge obligan a Salud a rehacer ...
Errores en 40 de las 80 patologías Auge obligan a Salud a rehacer decreto. Fallas en aranceles y frecuencia de atenciones elevan hasta 10 veces el valor de ... «LaTercera, Mai 16»
8
Diputados solicitan al Gobierno que incluya la obesidad mórbida en ...
... un proyecto de acuerdo en el que solicitan a la Presidenta Michelle Bachelet que se incluya a la obesidad mórbida dentro de las patologías del plan AUGE y ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
9
Turismo.- La ciudad de Málaga frena la estacionalidad con el auge ...
El segmento de congresos y convenciones está experimentando un auge que contribuye a que Málaga sea uno de los destinos con menor estacionalidad de ... «20minutos.es, Apr 16»
10
La Isla experimenta escasez de cerveza debido al auge del turismo
El auge de las cafeterías, restaurantes, principalmente en el creciente sector privado de la Isla, y el creciente arribo de turistas han disparado las solicitudes de ... «Diario de Cuba, Apr 16»

IMAGINILE AUGE

auge

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/auge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z