Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vánă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÁNĂ

vánă (-ne), s. f. – (Bucov.) Cadă. Germ. Wanne (Tiktin).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÁNĂ

vánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VÁNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vánă în dicționarul Română

VÁNĂ ~e f. 1) vas special (adânc și lung) în care se face baie; cadă pentru baie. 2) tehn. Element al unor robinete cu ajutorul căruia se deschide sau se întrerupe circulația apei. [G.-D. vanei]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÁNĂ


academiciánă
academiciánă
acusticiánă
acusticiánă
ademánă
ademánă
adămánă
adămánă
afgánă
afgánă
agrotehniciánă
agrotehniciánă
agrozootehniciánă
agrozootehniciánă
alsaciánă
alsaciánă
amazoánă
amazoánă
anestezie rahidiánă
anestezie rahidiánă
apadánă
apadánă
arteziánă
arteziánă
astrofiziciánă
astrofiziciánă
atelánă
atelánă
austroneziánă
austroneziánă
autocaravánă
autocaravánă
autocoloánă
autocoloánă
babánă
babánă
bacteriánă
bacteriánă
bactriánă
bactriánă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÁNĂ

vampirizá
van
vanadát
vanádic
vanadifér
vanadinít
vanádiu
váncină
vánda
vandábil
vandabilitáte
vandabilitate
vandál
vandálic
vandalísm
vandalizá
vandée
vandeéu
vandrúg
vándrug

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÁNĂ

badiánă
banánă
barbacánă
barcánă
baroánă
bibliotehniciánă
bimediánă
bioacusticiánă
bioenergeticiánă
biofiziciánă
biomatematiciánă
bioniciánă
blánă
bomboánă
boroánă
bostánă
boșimánă
broboánă
browniánă
bánă

Sinonimele și antonimele vánă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÁNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vánă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele vánă

Traducerea «vánă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÁNĂ

Găsește traducerea vánă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vánă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vánă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

狩猎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

caza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مطاردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

охота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

caça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

chasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

memburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Jagd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

狩り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

사냥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

goleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

săn bắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வேட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शोधाशोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

av
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

caccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

polowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

полювання
40 milioane de vorbitori

Română

vánă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jakten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vánă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÁNĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vánă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vánă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁNĂ»

Descoperă întrebuințarea vánă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vánă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bryophytes: The Closest Living Relatives of Early Land Plants
S. haskarlianum (Nees) R.M.Schust. ex Váňa et D.G.Long JAV: TYPE of Alicularia haskarliana, Jungermannia polygona, Plectocolea flexuosa and Solenostoma purpurascens, Gottsche et al. 1844 as Alicularia haskarliana, Sande Lacoste ...
Matt von Konrat, 2010
2
Early Land Plants Today: Taxonomy, Systematics and ... - Pagina 19
Gymnomitrion bolivianum (Steph.) Váňa (***) Distribution:—Southern Africa, Mexico, Central America, Northern South America, Western South America. Sphenolobus laceratus Steph., Bull. Herb. Boiss. ser. 2, 2 (Spec. Hep. 2): 173 (165), 1902 ...
Jiří Váňa, 2010
3
A compendious dictionary of the Latin tongue - Pagina 772
A. 0, 292. an (me) vitiis carentem ludjt imago vana ? a vain or airy phantom. Hör. Od. 3, 27, 41. cf. Virg. ib. 89ft. et vanis fefe occulat umbris, íb. It, S3- ue vana urbis magnitudo eflet, /. e. vacua, Li*. 1,8. et vanior jam erat hoftium a- des, i. e. rarior, ...
Alexander Adam, 1805
4
Tana vana, warp and weft of life
Case studies on self-employed women from Ahmadābād, India and their social status.
Sewa Academy (Ahmedābād, India), 2002
5
The Ananda-Vana of Indian Art: Dr. Anand Krishna ...
Covering almost 2,000 years, this book embracesalmost every facet of the Indian arts, such as architecture, sculpture,textiles, decorative arts, folk and modern art, sociology and culture.Enriched with over 400 spectacular colour and b&w ...
Anand Krishna, ‎Navala Kr̥shṇa, ‎Manu Krishna, 2004
6
Mahābhārata: Vana parva
Sanskrit classical epic; text with English translation.
Om Nath Bimali, ‎Ishvar Chandra, ‎Manmatha Nath Dutt, 2001
7
Vana’s Adventure with Mother Earth
Although this story was initially composed for children, upon reflection it should also be as enjoyable and valuable for those much older, for it ought to address the inner child within all of us.
Dana Petrovic, 2015
8
A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc - Pagina 772
:tôt 292. an (nic) vitiis сагстст ludit imago vana? a 'vuil or airy рыл/ш, Ног. Od. 3, 27, 4l. Virg. ib. 896. et vanis ГсГс occulat umbria, ib. 22, 53. не vana urhis magnitudo спас, i. e. vaсна, Liv. 1, 8. e1 'штих- juni era: hoilium acics, i. e. rarior, шиш; ...
Alexander ADAM (LL.D.), 1805
9
Vana pañcāyata
On the conservation of forest resources with help from the forest panchayats; a study with special reference to Uttar Khand Region.
Rameśa Pāṇḍe Kr̥shaka, 1994
10
Witchdom of the True: A Study of the Vana-Troth and the ... - Volumul 1
This is a study of the history, lore, religion and magic of the Vanic branch of the Germanic way.
Edred, ‎Edred Thorsson, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vánă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z