Înțelesul "bomboánă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOMBOÁNĂ

bomboánă (bomboáne), s. f. – Produs de cofetărie de forme diferite, caramelă. – Var. (înv.) bombon. Fr. bonbon. – Der. bombonieră, s. f., din fr. bonbonnière.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOMBOÁNĂ

bomboánă

CE ÎNSEAMNĂ BOMBOÁNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bomboánă în dicționarul Română

BOMBOÁNĂ ~e f. Produs de cofetărie, de diferite forme și consistențe, preparat din caramel sau din ciocolată aromatizat (și colorat). [G.-D. bomboanei; Sil. -boa-nă]

SINONIMELE «BOMBOÁNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bomboánă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele bomboánă

puíț

TRADUCEREA BOMBOÁNĂ

Găsește traducerea bomboánă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bomboánă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bomboánă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 糖果
• Traducător din Română - Spaniolă: caramelo
• Traducător din Română - Engleză: candy
• Traducător din Română - Hindi: कैंडी
• Traducător din Română - Arabă: حلوى
• Traducător din Română - Rusă: конфеты
• Traducător din Română - Portugheză: doce
• Traducător din Română - Bengali: মিছরি
• Traducător din Română - Franceză: bonbons
• Traducător din Română - Malaeză: gula-gula
• Traducător din Română - Germană: Süßigkeiten
• Traducător din Română - Japoneză: キャンディ
• Traducător din Română - Coreeană: 사탕
• Traducător din Română - Javaneză: Candy
• Traducător din Română - Vietnameză: kẹo
• Traducător din Română - Tamilă: மிட்டாய்
• Traducător din Română - Marathi: कँडी
• Traducător din Română - Turcă: şeker
• Traducător din Română - Italiană: caramella
• Traducător din Română - Poloneză: słodycze
• Traducător din Română - Ucraineană: цукерки
• Română: bomboánă
• Traducător din Română - Greacă: καραμέλα
• Traducător din Română - Afrikaans: lekkergoed
• Traducător din Română - Suedeză: godis
• Traducător din Română - Norvegiană: konfekter

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBOÁNĂ»

Descoperă întrebuințarea bomboánă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bomboánă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Domnul de Ciocolată: O comedie "de groază"

O comedie "de groază" Sînziana Popescu. COZONACUL: Cine se ascunde? Stăm exact în faţa ta! ANA: Îmi pare nespus de rău, dar nu vă văd. Dacă vreţi întradevăr să discutăm, ieşiţi afară din casă. Cozonacul şi Bomboana lunguiaţă încep ...

Sînziana Popescu, 2015

Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:

Cozonacul şi Bomboana lunguiaţă încep să râdă în hohote. În surdină, se aude şi râsul cristalin al Pralinelor. COZONACUL: Eu să ies afară din casă? Dar eu sunt casa! BOMBOANA LUNGUIAŢĂ: Iar eu sunt copacul! (scuturânduşi crengile) Şi ...

Sînziana Popescu, 2015

Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 110

„Pune pe toată lumea din familie să mănânce un drajeu M&M sau o altă bomboană mică. Apoi, toată lumea mai primeşte o bomboană de acelaşi fel. De data asta, ţine bomboana în gură şi observă fiecare detaliu: mărimea, forma, consistenţa ...

Lawrence Cohen, 2014

Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase

Scoate bomboana din gură. — Mmm,nu neapărat. Şeicul meu e foarte deschis şi tolerant. Aproape cănu ne rugăm niciodată. Mai mult încap, când mă învârt. Dar am lecturat deja Coranul. Lecturat... Aş ucide pentru mai puţin de atât.

Dan Alexe, 2014

Pe viață - Pagina 435

Avea o cicatrice lungă şi roşie pe faţă. Annika a luat o gură de aer, s‐a căutat în buzunar şi a găsit o pungă de bomboane. — Bună, i‐a spus într‐o suflare. Vrei o bomboană? Ochii copilului au sclipit. — Am o pungă întreagă. Sunt tare bune.

Liza Marklund, 2014

Biblioteci în aer liber

Nam apucat bine să mă aşez, de pildă, şi, ca şi cum ar fi vrut să pecetluiască un pact de bună înţelegere, mia oferit o bomboană; şi anume, a deschis o cutie, a ales o bomboană dolofană şi colorat învelită în staniol, a extraso delicat afară, ...

Marta Petreu, 2014

Poker cu rechinul

Ei, ei, spusei eu repede, scoțând iute ciocolata, ia mai bine o bomboană, ia uite câte țiam adus! Katia o să vină diseară, Iulia și Seriojka la fel, iar spre amiază o să sosească și maiorul... Ții măcar minte ce sa întâmplat? Tina dădu din cap ...

Daria Donțova, 2013

50 de secrete ale artei persuasiunii

Pentru al treilea grup de clienți, chelnerii au oferit la început doar cîte o bomboană fiecărei persoane de la masă. Apoi sau îndepărtat, sugerînd faptul că pleacă. Totuși, înainte de a părăsi zona cu totul, sau întors la clienți, sau căutat în ...

Noah J Goldstein, ‎Steve J. Martin, ‎Robert B. Cialdini, 2015

Comunicarea eficientă

Deosebit de interesant este cel efectuat de Strohmetz și colaboratorii săi (apud Ciccotti, 2007), în care o chelneriță avea drept sarcină să ofere o bomboană de ciocolată, dintrun colț cu dulciuri pentru clienți. Acest mic dar a făcut să crească ...

Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015

Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 458

Dar spuneţi-mi: am voie câteodată şi o bomboană? Una singură... – Nu – spuse doctorul deja agasat de insistenţele venerabilei profesoare. – Una pe săptămână. Ce este o bomboană? Ca să scape de ea, doctorul încuviinţă: – Bine, doamnă ...

Vladimir Brândus, 2015