Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vărsământ" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VĂRSĂMÂNT

vărsământ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VĂRSĂMÂNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vărsământ în dicționarul Română

VĂRSĂMÂNT ~ínte n. Vărsare a unei sume de bani la bancă. /a vărsa + suf. ~mânt

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VĂRSĂMÂNT


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
frământ
frământ
guvernământ
guvernământ
jurământ
jurământ
legământ
legământ
líber consimțământ
líber consimțământ
îmbrăcământ
îmbrăcământ
încrezământ
încrezământ
îngropământ
îngropământ
îngrășământ
îngrășământ
învățământ
învățământ

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VĂRSĂMÂNT

vărgúță
vărós
vărsá
vărsáre
vărsát
vărsát de vânt
vărsat míc
vărsăm´ânt
vărsămấnt
vărsămâ´nt
vărsătór
vărsătórul
vărsătúră
văr
văruiálă
văruíre
văruít
vărzár
vărzáre
vărzăríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VĂRSĂMÂNT

mușchi-de-pământ
mólie-de-pământ
măr-de-pământ
neașezământ
poamă-de-pământ
pogorământ
poáme-de-pământ
presimțământ
pământ
recensământ
resimțământ
rândunică-de-pământ
rășínă-de-pământ
scriitor de pământ
scăzământ
simțământ
stelământ
subpământ
trădământ
zăcământ

Sinonimele și antonimele vărsământ în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vărsământ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VĂRSĂMÂNT

Găsește traducerea vărsământ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vărsământ din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vărsământ» în Română.

Traducător din Română - Chineză

付款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

payment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भुगतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

оплата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

pagamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পারিশ্রমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

paiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pembayaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bezahlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

支払い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

지불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pembayaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thanh toán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கட்டணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पैसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ödeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pagamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

płatność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

оплата
40 milioane de vorbitori

Română

vărsământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πληρωμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

betaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

betalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

betaling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vărsământ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VĂRSĂMÂNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vărsământ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vărsământ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VĂRSĂMÂNT»

Descoperă întrebuințarea vărsământ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vărsământ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
1 b) din Acordul de plăţi din 17 Februarie 1938 şi denumit Comt special A vechiu; – 18% în devize libere; – 26% prin vărsământ la un cont special Devize. 2. 1. Disponibilităţile Contului special A nou, precum şi cele ale Contului special Devize ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
2
Buletinul - Volumele 16-17 - Pagina 322
In primul rând, trebueşte remarcată frapanta asemănare a culorii, formatului şi textului diferitelor formulare, ce se utilizează la Bucureşti şi la Viena, începând cu declaraţia pentru deschiderea contului, continuând cu buletinele de vărsământ şi ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1937
3
Cîrtițele securității
Prună Gh. La 15 decembrie 1967, întro notă 58 semnată „generallocotenent N. Doicaru”, acesta semnalează că sa făcut către „Vlad” un vărsământ de 5.000 de dolari pentru „editarea cărţii”. Se mai vorbeşte şi de ziaristul şi publicistul francez ...
Dinu Zamfirescu, 2013
4
O dramă în Livonia:
Mulţi martoriaufost chemaţi în biroul său, surugiiicare conduseseră diligenţa între Riga şi Pernov, ţăranii şipădurarii care băuseră în han lasosirea lui Poch, toţi ceicare ştiau pentru cese duceaPoch la Revel, adică să facă un vărsământ pentru ...
Jules Verne, ‎amalgama, 2015
5
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
... de plată, cambii, bilete la ordin, viramente, foi de vărsământ etc.) sau alte hârtii de valoare/cu valoare declarată, cu excepţia mijloacelor de joc prevăzute la alin. (4), a mijloacelor băneşti, inclusiv a cardurilor bancare de credit şi/sau debit." 6.
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Nababul: - Pagina 44
O singurã teamã mai are, sã nu-i scape afacerea din mâini; oi, pentru a-l pune în miocare pe Paganetti, care nu i-a ascuns nevoia de bani, se grãbeote sã opereze un prim vãrsãmânt la Banca Teritorialã. Urmeazã o nouã apariþie a omului cu ...
Daudet, Alphonse, 2014
7
ACCESAREA DE FONDURI EUROPENE NERAMBURSABILE PENTRU ...
Dovezile privind efectuarea vărsămintelor aporturilor la capitalul social se pot face, după caz: – pentru aporturile în numerar, foaie de vărsământ, ordin de plată sau chitanţă CEC; – pentru aporturile în natură subscrise la capitalul social: titlul ...
Echipa de consultanti condusa de V. MORAR, 2014
8
Regii blestemați 5. Lupoaica Franței
... care primea înapoi domeniul Aquitania, dar fără Agenais și Bazadais, adică acele regiuni pe care armata franceză le ocupase cu un an înainte, și prevedeau, în plus, un vărsământ de șaizeci de mii de livre drept despăgubiri de război.
Maurice Druon, 2014
9
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
Întro zi, Teodoreanu mia mărturisit că gestul de senior al regelui fierului pornise de la o discuţie în doi, între el şi marele patron al Reşiţei, pe carel cunoscuse tot cu prilejul unui proces. Acest vărsământ în contul respectivilor a continuat până la ...
Vlaicu Bârna, 2014
10
Înscrisuri şi obiecte relativ la trecerile mele ... - Pagina 113
Acest fapt este de la sine înțeles în prisma ipotezei necesității de camuflare a regimului politic, formulată mai sus. Această foaie de vărsământ nu a făcut parte din dosar. Acest extras din hotărârea penală l-am primit după liberarea mea. 113.
Istvan Adorjan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VĂRSĂMÂNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vărsământ în contextul următoarelor știri.
1
Anchetă la RATP după ce jumătate de milion de lei a dispărut din …
S-a descoperit că una dintre casierele centrale sustrăgea bani modificând procese verbale de vărsământ.” Societatea de transport public a Primăriei ieșene se ... «Digi 24, Nov 15»
2
Germania și Luxemburg, paradisurile FRAUDEI fiscale. Între cele …
Acestea ar fi ajutat conttribuabilii să exploateze o falie în reglementările care le permit să primească două chitanțe de impozit pentru un singur vărsământ. «Evenimentul Zilei, Nov 15»
3
Fotbal - FIFA/corupție: Blatter afirmă că nu se va retrage înainte de …
El este vizat personal, începând de la finele lunii septembrie, de o procedură penală elvețiană, pentru un presupus vărsământ ilegal de 2 milioane de franci ... «AGERPRES, Oct 15»
4
Se apropie termenul final la impozite
Ca şi până acum, taxele şi impozitele se pot achita în numerar, la la Poștă si CEC Bank respectiv prin ordin de plată sau foaie de vărsământ, la orice bancă. «Bihon, Sep 15»
5
Cum sa trezit un clujean fără bani după ce Finanţele s-au “servit” din …
În aceeași zi, am cerut să-mi facă foaie de vărsământ și am plătit la trezorerie suma invocată. Apoi am prezentat dovada plăţii, după procedură, la camera 15, ... «Monitorul de Cluj, Sep 15»
6
ANPC: 45 de persoane au plătit câte 2.000 euro pentru sejururi în …
... asigurare pentru pachetele de servicii turistice, factură, chitanţă sau foaie de vărsământ de la bancă sau extras de cont) din care să rezulte că sunt beneficiarii ... «Mediafax, Iul 15»
7
2.000 de vâlceni cu suflet mare au ajutat-o pe ALEXANDRA POLICE …
... organizatorii au reuşit să strângă 40.000 lei, bani pe care Ovidiu Fiera i-a depus deja în contul Alexandrei, după cum se vede şi din foile de vărsământ. «Ziarul Vocea Valcii, Iun 15»
8
Curtea de Conturi: Plăţi nejustificate şi supraevaluate, la instituţii ale …
... deconturile de cheltuieli, fără evidenţierea în contabilitate a avansurilor acordate şi, ulterior, depunerea cu foaie de vărsământ a sumelor încasate ca venituri. «Mediafax, Feb 15»
9
Persoanele fizice din Bucureşti şi Ilfov vor putea primi electronic …
... iar la cererea contribuabilului va emite situaţia obligaţiilor fiscale de plată, foaie de vărsământ, precum şi situaţia contribuţiilor de asigurări sociale declarate ... «Mediafax, Aug 14»
10
PIRAMIDA CORUPŢIEI PSD DIN CARACAL. Cum să furi un milion …
şi a depus sumele rămase la sfârşitul zilei la Trezoreria Municipiului Caracal de unde a primit foi de vărsământ sau taloane de încasare de impozite , taxe şi ... «Evenimentul Zilei, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vărsământ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/varsamant-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z