Descarcă aplicația
educalingo
vérgă

Înțelesul "vérgă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÉRGĂ

fr. vergue

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÉRGĂ

vérgă


CE ÎNSEAMNĂ VÉRGĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vérgă în dicționarul Română

VÉRGĂ ~gi f. mar. Stinghie care fixează pânzele unei corăbii.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÉRGĂ

butárgă · catárgă · cergă · covérgă · cérgă · exérgă · litárgă · mórgă · pârgă · pîrgă · pấrgă · scovérgă · sórgă · treacă-meárgă · treácă-meárgă · tárgă · órgă · șárgă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÉRGĂ

verdeáța-zídurilor · verdeáță · verdéțuri · verdíct · verdișór · verdúră · veresíe · verfafór · verfenián · vergeá · vergél · vergelá · vergelát · vergelúșă · vergelúță · vergénță · vergetúră · vergín · verginál · vérgur

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÉRGĂ

aerológă · africanológă · agrobiológă · agrogeológă · agrometeorológă · alergológă · algológă · analoágă · anatomopatológă · anesteziológă · antanagógă · antipalágă · antropológă · arahnológă · arheológă · asiriológă · astrobiológă · astrológă · bacteriológ -oágă · álgă

Sinonimele și antonimele vérgă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vérgă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉRGĂ

Găsește traducerea vérgă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vérgă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vérgă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

维尔加
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Verga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वर्गा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قضيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Верга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Verga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তর্কাতর্কি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Verga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

spar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Stange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ベルガ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

베르가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

spar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Verga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वाद घालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

seren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

verga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

verga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Верга
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vérgă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ράβδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Verga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Verga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vérgă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉRGĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vérgă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vérgă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vérgă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRGĂ»

Descoperă întrebuințarea vérgă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vérgă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Novelle Siciliane
This outstanding selection of 12 short stories from the Italian verismo (realist) school features tales from the author's Vita dei campi (Rural Life) and Novelle rusticane (Rustic Stories).
Giovanni Verga, ‎Stanley Appelbaum, 2002
2
Verga's Blessing: Blending Dreams and Blood
Journalism and criminal justice student Patella Sackworth wants to become a rich and famous poet.
Jonathan Pearce, 2006
3
The House by the Medlar Tree
"Giovanni Verga is one of the masters of European literature, and his novel The House by the Medlar Tree is a great work. I am very happy to see it reprinted and I hope that many people will read it."--Iriving Howe
Giovanni Verga, 1983
4
D.H. Lawrence's Italian Travel Literature and Translations ... - Pagina 96
At one point in the Translator's Preface to Cavalleria Rusticana and Other Stories Verga is referred to by Lawrence as the 19th century Theocritus who sang "from all his 'musk and insolence' of the purely idyllic Sicilian Shepherds" (Phoenix, p.
Antonio Traficante, 2007
5
Under the Shadow of Etna
Under the Shadow of Etna brings together some of Verga's best-known works, including the story "Rustic Chivalry," which was also the basis for a wildly popular play.
Giovanni Verga, 2011
6
Experimental Fictions: From Emile Zola's Naturalism to ...
This volume provides the first comprehensive comparative study of two major representatives of naturalism: Emile Zola and the Italian "verist" novelist, Giovanni Verga.
Tullio Pagano, 1999
7
Mastro-don Gesualdo: A Novel
On the face of things, Mastro Don Gesualdo is a success.
Giovanni Verga, 1979
8
Figuring Women: A Thematic Study of Giovanni Verga's ...
"The fact that Verga's most rebellious heroines die violently at the hands of men has led to accusations of misogyny or, at the very least, of excessive social and artistic conventionality.
Susan Amatangelo, 2004
9
La Lupa:
Length: 2 acts.
Giovanni Verga, ‎David Lan, 2000
10
Encyclopedia of Italian Literary Studies: A-J - Pagina 1967
Carteggio Verga-Capuana, edited by Gino Raya, 1984. Verga e gli avvocati, edited by Gino Raya, 1988. / tordi e il professor e: letter e inedite di Verga, Capuana, Rapi- sardiealtri, edited by Giuseppe Dall'Ongaro, 1997. Carteggio Verga-Rod ...
Gaetana Marrone, ‎Paolo Puppa, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vérgă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/verga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO